StudyTexter
الأمان والجودة
أدلة خطوة بخطوةفيمَ يُستخدم StudyTexter؟هل StudyTexter آمن؟سير العمل والتحكمالانتحال والأصالةكشف الذكاء الاصطناعي وHumanizerمصادر واستشهادات حقيقيةالجودة الأكاديميةفحص الجودة النهائيStudyTexter مقابل أدوات الـ AI الأخرىStudyTexter مقابل كاتب الظلهل يمكن أن أرسب رغم ذلك؟الأسئلة الشائعة
أمثلةالمراجعاتمن نحن
تسجيل الدخولHumanizer الذكاء الاصطناعي

جاهز لتحقيق أعلى الدرجات?

ابدأ الآن واكتشف مدى سهولة الكتابة الأكاديمية.

StudyTexter
المدونةالأسعارإشعار قانونيسياسة الخصوصيةالشروط والأحكام

© 2026 StudyTexter. جميع الحقوق محفوظة.

قانوني · مترجم عن الألمانية

الشروط والأحكام العامة

الشروط والأحكام العامة لاستخدام خدمات StudyTexter.

1. أحكام عامة وتعريفات

1.1 مقدم الخدمة ونطاق السريان

تسري هذه الشروط والأحكام العامة («الشروط») على العقود والخدمات بين شركة Acadeo GmbH، وعنوانها Rathausstraße 43, 57537 Wissen, Deutschland («Acadeo» أو «نحن»)، وبين المستخدمين أو العملاء («العميل» أو «أنت») بشأن StudyTexter، وكذلك بشأن الخدمات الرقمية أو الإضافات أو الخدمات المستقلة المنبثقة الأخرى التي تقدمها شركة Acadeo GmbH تحت العلامة StudyTexter، متى أُحيل إلى هذه الشروط في إجراءات الطلب المعنية.

يُشار فيما يلي إلى StudyTexter وإلى الخدمات الرقمية الأخرى المحددة في إجراءات الطلب، كل على حدة، باسم «الخدمة»، وإليها مجتمعة باسم «الخدمات». ويتحدد نطاق الخدمات الفعلي والمنتج المحجوز وطريقة احتساب المقابل وأي خصائص خاصة بالمنتج، وفقًا للعرض المعني والبيانات الواردة في إجراءات الطلب.

لا تصبح شروط العميل المخالفة أو المناقضة أو المكملة جزءًا من العقد، ما لم توافق Acadeo صراحةً على سريانها.

1.2 المستهلكون وأصحاب الأنشطة التجارية أو المهنية

المستهلك هو كل شخص طبيعي يبرم العقد لأغراض لا تُنسب في الغالب إلى نشاطه التجاري أو إلى عمله المهني المستقل.

صاحب النشاط التجاري أو المهني هو كل شخص طبيعي أو اعتباري، أو شركة أشخاص تتمتع بالأهلية القانونية، يتصرف عند إبرام العقد في إطار ممارسة نشاطه التجاري أو عمله المهني المستقل. وإذا تصرف العميل بهذه الصفة، فتسري عليه أيضًا الأحكام التي تنص هذه الشروط صراحةً على تخصيصها لأصحاب الأنشطة التجارية أو المهنية.

1.3 التعريفات

يُقصد بـ«الخدمة» أو «الخدمات» StudyTexter والخدمات الرقمية أو الإضافات أو الخدمات المستقلة المنبثقة الأخرى التابعة لشركة Acadeo GmbH، متى قُدمت في إجراءات الطلب المعنية مع إدراج هذه الشروط ضمن العقد.

يُقصد بـ«StudyTexter» البيئة البرمجية المدعومة بالذكاء الاصطناعي التي توفرها Acadeo للمساعدة في إعداد مسودات للأعمال الأكاديمية.

«محددات العميل» هي جميع البيانات والمحتويات والملفات والإعدادات وغيرها من المعلومات التي يقدمها العميل أو يختارها أو يؤكدها، وتكون ذات صلة باستخدام الخدمة المعنية أو بإنشاء محتويات رقمية.

«المحتويات الرقمية» هي النتائج التي تُنشأ أو تُقدم في صورة رقمية أثناء الاستخدام، بما في ذلك مراحل العمل الوسيطة والملفات المصدرة الخاصة بالمشروع.

يُقصد بـ«الاشتراك» نموذج استخدام مدفوع يتضمن دفعات متكررة مقابل نطاق الخدمات وفترة الفوترة المحددين في إجراءات الطلب.

يُقصد بـ«حصة الاشتراك» حصة مرتبطة بالاستخدام، تُتاح في إطار اشتراك سارٍ خلال فترة الفوترة المعنية، مثل الكلمات أو الأرصدة أو وحدات المعالجة أو وحدات استخدام مماثلة. ولا تمثل حصص الاشتراك قيمة نقدية، ولا تدر فوائد، وليست مخصصة للصرف النقدي.

1.4 أولوية الاتفاقات الفردية

تكون للاتفاقات الفردية بين Acadeo والعميل الأولوية على هذه الشروط. وتظل الحقوق القانونية للعميل دون مساس.

2. موضوع العقد ونطاق الخدمات وحدود المنتجات

2.1 موضوع العقد

توفر Acadeo للعميل خدمات رقمية. ويتمثل موضوع العقد بالنسبة إلى StudyTexter في بيئة برمجية مدعومة بالذكاء الاصطناعي يستطيع العميل بواسطتها إنشاء مسودات رقمية مخصصة ومعالجتها وفحصها وتصديرها، استنادًا إلى محدداته الخاصة.

يتمثل المحور الأساسي للخدمات المدفوعة في StudyTexter في توفير محتويات رقمية مخصصة للعميل، والوظائف الخاصة بالمشروع واللازمة لذلك، ولا سيما وظائف الإدخال والمعالجة والفحص والإنشاء والتصدير.

إذا حُدد في العرض المعني أو في إجراءات الطلب خدمة رقمية أخرى أو إضافة أو خدمة مستقلة منبثقة من StudyTexter، فيتحدد موضوع العقد الفعلي وفقًا لوصف الخدمة الوارد هناك. ويتحدد نطاق الخدمات الفعلي دائمًا وفقًا للعرض المختار والبيانات الواردة في إجراءات الطلب والوظائف المفعلة داخل الخدمة المعنية.

إذا اتُفق صراحةً على اشتراك في إجراءات الطلب المعنية، فتُتاح الوظائف المشمولة في الاشتراك وأي حصص اشتراك خلال فترة الفوترة المعنية. وإذا لم يُتفق على اشتراك، فتكون الخدمة لمرة واحدة أو مرتبطة بمشروع، وفقًا للعرض المعني.

2.2 محتويات رقمية مخصصة للعميل

تُنشأ المحتويات الناتجة في إطار الخدمة المعنية بصورة مخصصة استنادًا إلى محددات العميل. وتُعد مجموعة البيانات الخاصة بالمشروع والنتائج الناتجة عنها محتويات رقمية وفقًا لمواصفات العميل.

2.3 لا كتابة بالنيابة ولا مراجعة نهائية بشرية

StudyTexter ليس خدمة كتابة بالنيابة، ولا يلتزم بتقديم عمل أكاديمي يؤلفه إنسان بصورة فردية. بل تُنشأ المحتويات آليًا بواسطة أنظمة مدعومة بالذكاء الاصطناعي.

لا ينشأ التزام بإجراء مراجعة نهائية بشرية تحريرية أو علمية أو قانونية أو متعلقة بالتقييم الأكاديمي، إلا إذا اتُفق عليها صراحةً بوصفها خدمة منفصلة.

2.4 مسودة وأساس للعمل

تُستخدم المحتويات التي ينشئها StudyTexter بوصفها مسودة وأساسًا للعمل ووسيلة مساعدة في الهيكلة والبحث والصياغة، ومصدر إلهام للعمل الأكاديمي الذي ينجزه العميل على مسؤوليته الخاصة.

لا يشمل الالتزام تقديم عمل تقييمي جاهز للتسليم أو أي منتج نهائي آخر يمكن تقديمه دون فحص العميل ومعالجته وتحمله المسؤولية بنفسه.

2.5 لا ضمان للنجاح الأكاديمي

لا يلتزم StudyTexter بتحقيق نجاح أكاديمي أو تقييمي أو مؤسسي محدد، ولا سيما الحصول على تقدير معين أو قبول المحتويات المنشأة أو الاعتراف بها.

يتحمل العميل وحده مسؤولية الالتزام بالمتطلبات القانونية أو التعاقدية أو التشغيلية أو المؤسسية المنطبقة عليه، مثل إرشادات الجامعات أو لوائح الامتحانات أو قواعد دور النشر أو مدونات الجمعيات المهنية أو متطلبات أصحاب العمل.

2.6 حدود الخدمة

تعمل الخدمة استنادًا إلى أنظمة تقنية آلية ومحددات العميل والبيانات والوظائف والنماذج المتاحة في كل حالة. ولذلك قد تختلف النتائج من حالة إلى أخرى.

يتعين على العميل فحص المصادر والاقتباسات والتنسيقات وتقارير الفحص وغيرها من المخرجات، على مسؤوليته الخاصة، قبل استخدامها لاحقًا.

2.7 مقدمو الخدمات الخارجيون وعمليات الفحص الخارجية

إذا أدمجت Acadeo في الخدمات جهات خارجية أو مصادر بيانات خارجية أو واجهات أو وظائف للفحص والتحليل، فقد يختلف مدى توافرها وطريقة عملها ونتائجها.

لا تقدم Acadeo ضمانًا للحصول على تقييمات أو نتائج معينة من أنظمة الفحص أو الكشف الخارجية.

2.8 النتائج النموذجية ومعلومات المنتجات

تُستخدم الأعمال النموذجية ولقطات الشاشة والعروض التوضيحية والأسئلة الشائعة والنصوص الإعلانية وغيرها من معلومات المنتجات لوصف الخدمة وتوضيحها. ولا تنشئ ضمانًا للحصول على نتيجة مطابقة في كل حالة فردية.

2.9 المحتويات غير المدعومة والمتطلبات الخاصة

لا ينشأ التزام بتلبية متطلبات خاصة لم يُتفق عليها صراحةً. وينطبق ذلك بوجه خاص على الخدمات التي تتطلب فحصًا تخصصيًا أو قانونيًا أو طبيًا أو تقييميًا أو أخلاقيًا أو مؤسسيًا فرديًا.

لا تُدعم المتطلبات التجريبية أو الإحصائية أو المتعلقة بالمحاكاة أو بالمنهجية أو غيرها من المتطلبات الخاصة، إلا في حدود الوظائف المتاحة ومحددات العميل المقدمة بصورة سليمة. وقد تُتاح في النسخة الحالية من الأسئلة الشائعة توضيحات إضافية غير ملزمة بشأن الصيغ المدعومة وغير المدعومة. ويظل نطاق الخدمات المتفق عليه وقت إبرام العقد هو المعيار الحاسم.

3. إبرام العقد والأسعار والدفع والمشتريات لمرة واحدة والاشتراكات

3.1 عرض الخدمات

لا يُعد عرض الخدمات على موقعنا الإلكتروني أو في التطبيق أو عبر قنوات أخرى عرضًا ملزمًا قانونًا، بل دعوة غير ملزمة للعميل إلى تقديم عرض لإبرام العقد.

تكون البيانات الواردة في إجراءات الطلب المعنية ووصف الخدمات الساري وقت إبرام العقد هي المرجع الحاسم لتحديد نطاق الخدمات الفعلي.

3.2 الطلب وإبرام العقد

يقدم العميل عرضًا ملزمًا لإبرام العقد بإتمام إجراءات الطلب أو بالضغط على زر يحمل بيانًا مناسبًا أو باختيار عرض مدفوع أو بإتمام عملية شراء داخل التطبيق. ويمكن للعميل مراجعة بياناته المدخلة وتصحيحها قبل تقديم الطلب.

ينعقد العقد عندما تقبل Acadeo الطلب، ولا سيما من خلال تأكيد الطلب أو تأكيد الدفع أو تفعيل الوظائف المدفوعة أو إتاحة الوصول أو البدء في تنفيذ الخدمة.

إذا قدم العميل الطلب باسم شركة أو منظمة أو شخص اعتباري آخر، فإن الشخص الذي يتصرف باسمها يؤكد أنه مخول بتقديم الطلب وإبرام العقد.

3.3 الوظائف المدفوعة والمشتريات لمرة واحدة والاشتراكات

تُوصف الوظائف المدفوعة أو نسخ المنتجات أو الخدمات الإضافية أو المشتريات لمرة واحدة أو الاشتراكات في العرض المعني. وتكون الخدمة ونطاق الخدمات والسعر وفترة الفوترة وشروط الاستخدام المعروضة في إجراءات الطلب هي المرجع الحاسم.

ما لم يُتفق صراحةً على اشتراك أو دفعات متكررة، يكون الدفع لمرة واحدة مقابل الخدمة المعنية.

إذا اتُفق في إجراءات الطلب على اشتراك شهري، فتُتاح الخدمة المعنية خلال فترة الفوترة الشهرية. ويتجدد الاشتراك في كل مرة لفترة فوترة شهرية إضافية، ما لم يُنهَ الاشتراك.

يجوز إنهاء الاشتراك الشهري في أي وقت بأثر يسري عند نهاية فترة الفوترة الشهرية الجارية. ويستمر الوصول إلى الوظائف المدفوعة المشمولة في الاشتراك حتى نهاية فترة الفوترة الجارية، ما لم يوجد تقييد أو حظر يستند إلى سبب مشروع.

تظل حقوق إنهاء العقد المقررة قانونًا دون مساس.

3.4 استخدام حصص الاشتراك

إذا نص العرض المعني على حصة اشتراك، فتُتاح هذه الحصة حصريًا لفترة الفوترة المعنية، ولا يجوز استخدامها إلا للوظائف المقررة في الخدمة المعنية. ويتحدد الاستهلاك وفقًا للتسجيل التقني داخل التطبيق.

لا تُرحل حصص الاشتراك غير المستخدمة إلى فترات فوترة لاحقة، ولا تتراكم، ولا تُصرف نقدًا، ولا تُرد قيمتها. وتنقضي بانتهاء فترة الفوترة المعنية، ما لم يُذكر خلاف ذلك في إجراءات الطلب.

لا تمثل حصص الاشتراك قيمة نقدية، ولا تنشئ حقًا في صرفها نقدًا أو قيدها كرصيد أو تحويلها إلى خدمات أخرى، ما لم يقضِ القانون بخلاف ذلك.

3.5 الأسعار والدفع والفاتورة

تشمل جميع الأسعار المعلنة للمستهلكين ضريبة القيمة المضافة أو ضرائب الاستهلاك المماثلة المنطبقة، متى كانت هذه الضرائب مستحقة.

يجوز بيان الأسعار لأصحاب الأنشطة التجارية أو المهنية كأسعار صافية تُضاف إليها ضريبة القيمة المضافة أو ضرائب الاستهلاك المماثلة المنطبقة، شريطة توضيح ذلك بصورة مناسبة.

تكون الأسعار الإجمالية وشروط الدفع وفترات الفوترة وطرق الدفع المعروضة في إجراءات الطلب هي المرجع الحاسم. ويستحق الدفع عند إبرام العقد، أو عند بداية فترة الفوترة المعنية في حالة الاشتراكات، ما لم يُتفق صراحةً على خلاف ذلك. ويكون الدفع من حيث المبدأ مقدمًا.

في حالة الاشتراكات، يفوض العميل Acadeo أو مقدم خدمات الدفع المستخدم بتحصيل الرسوم المتكررة عبر طريقة الدفع المختارة في إجراءات الطلب.

تقبل Acadeo طرق الدفع المعروضة في إجراءات الطلب. ولا ينشأ حق في استخدام طريقة دفع محددة.

يتلقى العميل بعد نجاح الدفع تأكيدًا إلكترونيًا للطلب أو للدفع أو للفاتورة، متى كان ذلك مطلوبًا قانونًا أو مقررًا تقنيًا.

3.6 نص العقد والشروط والأحكام العامة

يمكن للعميل الاطلاع على الشروط المدرجة في العقد وحفظها أثناء إجراءات الطلب. ولا تلتزم Acadeo بإبقاء نص العقد متاحًا على نحو منفصل ودائم بعد إبرام العقد، ما لم يقضِ القانون بخلاف ذلك.

في حالة الاشتراكات، تُعرض للعميل المعلومات التعاقدية الأساسية أثناء إجراءات الطلب، ولا سيما الخدمة والسعر ونطاق الخدمات وفترة الفوترة والتجديد وإمكانات الإنهاء. وإذا كانت هناك حصة اشتراك، فتُبيَّن كذلك في إجراءات الطلب.

3.7 تغييرات الأسعار

يجوز لـAcadeo تغيير أسعار العقود المستقبلية أو نسخ المنتجات أو الخدمات الإضافية في أي وقت. ولا تتأثر بذلك المشتريات لمرة واحدة التي سبق إبرامها.

لا تُجرى تغييرات أسعار الاشتراكات الجارية إلا وفقًا للاتفاق التعاقدي والمتطلبات القانونية. وإذا كانت موافقة العميل لازمة لذلك، فستحصل Acadeo عليها.

4. الوصول والتفعيل والإتاحة والتصدير والتخزين

4.1 حساب العميل والمتطلبات التقنية

يتطلب استخدام وظائف معينة وجود حساب عميل. ويلتزم العميل بتقديم بيانات صحيحة وكاملة عند التسجيل وبالحفاظ على سرية بيانات الدخول الخاصة به. ويُحظر إفشاء بيانات الدخول لأطراف ثالثة.

يتحمل العميل مسؤولية توفير المتطلبات التقنية لاستخدام الخدمة المعنية. وتشمل هذه المتطلبات على وجه الخصوص اتصالًا مناسبًا بالإنترنت ومتصفحًا محدثًا وجهازًا مناسبًا وبرامج ملائمة لفتح الملفات المصدرة ومعالجتها.

لا تُعد الأعطال التقنية أو القيود أو حالات عدم التوافق الواقعة من جانب العميل أو في جهازه أو متصفحه أو شبكته أو نظام ملفاته أو برامجه عيبًا في الخدمة المقدمة من Acadeo.

4.2 الحد الأدنى للعمر

لا يُسمح باستخدام الخدمات المدفوعة إلا للأشخاص الذين أتموا سن 18 عامًا، أو الذين يتصرفون بموافقة ممثلهم القانوني متى كانت هذه الموافقة لازمة قانونًا.

4.3 التفعيل والاستخدام

بعد إبرام العقد بنجاح ووصول الدفعة، تُفعَّل الوظائف المشتراة من حيث المبدأ تلقائيًا أو خلال وقت قريب. وقد تؤخر التفعيلَ تأخيراتُ مقدمي خدمات الدفع أو الأعطال التقنية أو الفحوص الأمنية أو نقص مدخلات العميل.

يتطلب استخدام الوظائف المشتراة تقديم محددات العميل والملفات المرفوعة وقرارات الاختيار والتأكيدات وغيرها من أعمال التعاون اللازمة.

إذا اتُفق على اشتراك، فيستمر الوصول إلى الوظائف المدفوعة المشمولة فيه وأي حصص اشتراك خلال فترة الفوترة الجارية، ما دام الاشتراك ساريًا ولا يوجد تقييد أو حظر يستند إلى سبب مشروع.

يوقف إنهاء الاشتراك خلال فترة الفوترة الجارية التجديدَ التلقائي، لكنه لا يؤثر في الوصول حتى انقضاء فترة الفوترة الجارية، ما لم ينص القانون أو اتفاق صريح على خلاف ذلك.

4.4 التصدير وحفظ النسخ الاحتياطية

إذا أتاحت الخدمة المعنية وظائف تصدير، جاز للعميل تصدير المحتويات الرقمية في حدود الوظائف المتاحة. ولا ينشأ حق في صيغة تصدير محددة إلا إذا كانت مشمولة صراحةً في العرض المعني.

يلتزم العميل بتنزيل المحتويات والملفات المصدرة والملفات المهمة له وحفظها احتياطيًا بنفسه.

4.5 التخزين المحدد زمنيًا والحذف

تتيح Acadeo بيانات المشاريع والمحتويات الرقمية من حيث المبدأ لفترة محدودة فقط. وقد تتحدد مدد التخزين أو الاسترجاع الفعلية في العرض المعني أو في التطبيق أو في إشعارات منفصلة.

يحق لـAcadeo بعد انقضاء مدة الإتاحة أو التخزين، وكذلك بعد انتهاء الاشتراك، تقييد الوصول إلى الوظائف المدفوعة أو بيانات المشاريع أو الملفات المصدرة أو المحتويات الرقمية، أو حذف المحتويات، ما لم تحل دون ذلك التزامات قانونية بالاحتفاظ أو مصالح مشروعة.

يلتزم العميل بحفظ نسخ احتياطية من المحتويات والملفات المصدرة والملفات المهمة له بنفسه وفي الوقت المناسب. وتظل الحقوق القانونية المتعلقة بالعيوب دون مساس.

5. التزامات التعاون ومحددات العميل والمسؤولية الذاتية

5.1 محددات العميل أساسًا للخدمة

تُنجز الخدمة استنادًا إلى محددات العميل التي يقدمها أو يختارها أو يؤكدها.

يتحمل العميل مسؤولية أن تكون محدداته كاملة وصحيحة وخالية من التناقضات ومقدمة في الوقت المناسب وملائمة للغرض المقصود.

5.2 استخدام خطوات الإدخال المخصصة

يجب تقديم المحددات المراد أخذها في الاعتبار عند الإنشاء عبر خطوات الإدخال أو حقول النماذج أو مناطق رفع الملفات أو قوائم الاختيار أو وظائف النظام الأخرى المخصصة لذلك.

لا تصبح التعليمات أو الملفات أو المحددات التي يرسلها العميل خارج سير العمل المقرر، مثل البريد الإلكتروني أو وسائل التواصل الاجتماعي أو الدردشة أو قنوات أخرى، جزءًا من العقد، إلا إذا أكدت Acadeo صراحةً أنها ستأخذها في الاعتبار.

5.3 فحص النتائج الوسيطة وتأكيدها

إذا اختار العميل نتائج وسيطة أو إعدادات أو خطوات مشروع، أو أكدها، أو تابع سير العمل على أساسها، فتستمر عملية الإنشاء استنادًا إلى ذلك القرار.

ينبغي للعميل، حفاظًا على مصلحته، فحص النتائج الوسيطة والملفات المصدرة النهائية قبل استخدامها لاحقًا.

5.4 لا عيب في حالات الاختلاف التي يتسبب فيها العميل

لا تُعد حالات الاختلاف أو القصور عيبًا في الخدمة بقدر ما ترجع إلى محددات عميل ناقصة أو خاطئة أو متناقضة أو متأخرة أو مقدمة على نحو غير سليم.

وينطبق الأمر نفسه بقدر ما يرجع الاختلاف إلى أن العميل لم يفحص النتائج الوسيطة أو الإعدادات أو الملفات المصدرة أو المحتويات الأخرى، أو أكدها خطأً، أو استخدمها لاحقًا خلافًا لإرشادات الاستخدام المقررة.

5.5 طلبات التعديل اللاحقة

لا تُعد الرغبات اللاحقة أو المحددات المعدلة أو المتطلبات الإضافية بعد التفعيل أو الإنشاء أو التأكيد أو التصدير عيبًا من حيث المبدأ، بل قد تمثل خدمة إضافية.

يجوز لـAcadeo أخذ هذه التعديلات في الاعتبار طوعًا أو مقابل أجر إضافي أو على سبيل التساهل التجاري. ولا ينشأ حق في ذلك إلا إذا اتُفق عليه صراحةً أو كان مقررًا قانونًا.

5.6 الالتزام بالمتطلبات والمراجعة النهائية على مسؤولية العميل

يتحمل العميل وحده مسؤولية فحص الإرشادات الخارجية أو الداخلية أو القانونية أو المؤسسية السارية عليه والالتزام بها.

يلتزم العميل قبل أي استخدام لاحق بفحص جميع المحتويات المنشأة، على مسؤوليته الخاصة، من حيث الصحة والاكتمال والمصادر والمتطلبات الشكلية والمشروعية القانونية والتوافق مع المتطلبات المعنية به.

6. حقوق الاستخدام والاستخدام المسموح به والمسؤولية الذاتية

6.1 الحقوق في الخدمات ومدخلات العميل

تظل جميع الحقوق في الخدمات والمحتويات والوظائف والعلامات والأنظمة التقنية والمكونات الأخرى المرتبطة بها مملوكة لـAcadeo أو لأصحاب الحقوق المعنيين.

يحتفظ العميل بحقوقه في المحتويات التي يقدمها، متى كانت هذه الحقوق قائمة.

يمنح العميل Acadeo الحق في معالجة مدخلاته وملفاته المرفوعة وسائر المحتويات المقدمة وتخزينها وتحليلها تقنيًا وتحويلها واستخدامها، بالقدر اللازم لتنفيذ العقد أو توفير الوظائف أو معالجة الأخطاء أو تحقيق الأمن أو الوفاء بالالتزامات القانونية.

تخضع معالجة البيانات الشخصية من منظور حماية البيانات لسياسة الخصوصية.

6.2 حقوق الاستخدام في المحتويات المنشأة

يحصل العميل بعد سداد المبلغ كاملًا على حق استخدام بسيط وغير حصري وغير محدود زمنيًا، يتيح له استخدام المحتويات الرقمية المنشأة له وحفظها ومعالجتها وإدماجها في أعماله أو مشاريعه الخاصة، في إطار الغرض من العقد.

يجوز لأصحاب الأنشطة التجارية أو المهنية كذلك استخدام المحتويات الرقمية المنشأة لأغراض تجارية في إطار الغرض من العقد.

لا تضمن Acadeo أن تنشأ عن المحتويات المولدة بالذكاء الاصطناعي حماية بموجب حقوق المؤلف أو حقوق حصرية أو حقوق قابلة للنقل حصريًا. وتظل جميع الحقوق في البرمجيات وسير العمل والعلامات والأنظمة التقنية وسائر مكونات خدمات Acadeo مملوكة لـAcadeo أو لأصحاب الحقوق المعنيين.

يُحظر استخدام المحتويات المنشأة لتطوير أنظمة ذكاء اصطناعي منافسة أو أدوات آلية لتوليد النصوص أو لتدريبها أو تحسينها. ويُحظر كذلك إتاحة الوصول إلى الخدمة المعنية ذاتها لأطراف ثالثة، بمقابل أو دون مقابل، ما لم يُتفق على ذلك صراحةً.

تظل الحقوق القانونية للعميل دون مساس.

6.3 الاستخدام المسموح به والمسؤولية الذاتية

يعود إلى العميل اتخاذ القرار بشأن استخدام المحتويات المنشأة أو نشرها أو تقديمها. ويعلم العميل أن المحتويات تُنشأ آليًا وتُستخدم بوصفها مسودة أو أساسًا للعمل.

يتحمل العميل وحده مسؤولية فحص ما إذا كان استخدام المحتويات أو نشرها أو تقديمها، سواء في صورة معدلة أو دون تعديل، يخالف أحكامًا قانونية أو اتفاقات تعاقدية أو إرشادات داخلية أو تشغيلية أو مؤسسية سارية عليه، وتحديد مدى هذه المخالفة.

6.4 الاستخدام المحظور وعواقب المخالفات

لا يجوز للعميل استخدام الخدمات بصورة غير قانونية أو مسيئة أو تنتهك حقوق أطراف ثالثة أو لارتكاب جرائم أو لتجاوز تدابير الحماية التقنية أو عن طريق مشاركة الحسابات أو الاستخراج الآلي للبيانات أو كأساس لخدمة منافسة.

في حال مخالفة هذه الشروط، يحق لـAcadeo اتخاذ تدابير متناسبة، ولا سيما تقييد الوصول أو حظره والمطالبة بحقوقها القانونية.

تظل الحقوق القانونية للعميل دون مساس.

7. حق المستهلكين في العدول عن العقد

يتمتع المستهلكون بحق العدول في العقود المبرمة عن بُعد وفقًا للأحكام القانونية المنطبقة في كل حالة.

لا تحد هذه الشروط من حق العدول المقرر قانونًا. وترد تفاصيل وجود حق العدول وكيفية ممارسته وآثاره في الإرشادات المنفصلة بشأن العدول التي تُتاح للعميل أثناء إجراءات الطلب.

يتعلق العدول بإبرام العقد المعني، ولا سيما إبرام عملية شراء لمرة واحدة أو اشتراك، خلال مهلة العدول القانونية. وبعد انقضاء مهلة العدول، يجوز إنهاء الاشتراك وفقًا لشروط الإنهاء المبينة في إجراءات الطلب. وتظل حقوق إنهاء العقد المقررة قانونًا دون مساس.

لا يتمتع أصحاب الأنشطة التجارية أو المهنية بحق العدول القانوني المقرر للمستهلكين.

8. الحقوق المتعلقة بالعيوب وتدارك عدم المطابقة واسترداد المدفوعات والتساهل التجاري

8.1 الحقوق القانونية المتعلقة بالعيوب

تسري على المستهلكين الحقوق القانونية في حالات عيوب المنتجات الرقمية، ولا سيما المحتويات الرقمية والخدمات الرقمية، وفقًا لقانون حماية المستهلك المنطبق في كل حالة. ولا تقيد هذه الشروط تلك الحقوق.

في حالة الإتاحة المستمرة، ولا سيما في إطار اشتراك، تتعلق الحقوق القانونية الخاصة بالعيوب بالإتاحة الواجبة تعاقديًا خلال فترة الإتاحة المعنية.

تسري على أصحاب الأنشطة التجارية أو المهنية الأحكام القانونية، ما لم يُتفق في هذه الشروط بصورة نافذة على ما يخالفها. وتسري عليهم كذلك الأحكام الخاصة الواردة في هذا القسم.

8.2 الحالة المطابقة للعقد

تكون الخدمة المعنية مطابقة للعقد إذا كانت الخدمة والمحتويات الرقمية تتوافق في جوهرها مع نطاق الخدمات المتفق عليه، وكانت الوظائف المتفق عليها متاحة، وأُديت الخدمة مع مراعاة محددات العميل ووصف المنتج والإمكانات التقنية والاستخدام المخصص لها.

في حالة الاشتراكات، يكون المعيار الحاسم إمكان استخدام الوظائف المشمولة في الاشتراك المعني خلال فترة الفوترة الجارية، في إطار الإتاحة المتفق عليها والمتوافرة تقنيًا.

8.3 العيب وتمييزه عن الحالات الأخرى

قد يوجد عيب على وجه الخصوص إذا لم تُتح وظيفة مدفوعة متفق عليها صراحةً، أو إذا اختلف محتوى رقمي مقدم اختلافًا جوهريًا عن الخصائص المتفق عليها.

لا يوجد عيب بقدر ما يرجع الاختلاف محل الشكوى إلى محددات العميل أو المدخلات الخاطئة أو الناقصة أو طلبات التعديل اللاحقة أو الاستخدام غير المخصص أو الظروف التقنية من جانب العميل أو تقييمات الأطراف الثالثة أو توقعات تتجاوز نطاق الخدمات المتفق عليه.

8.4 أوجه الاختلاف المعتادة في الذكاء الاصطناعي

لا تنشئ أوجه عدم الدقة الفردية في اللغة أو الأسلوب أو الشكل أو المحتوى، بمجردها، حقًا في استرداد المدفوعات، إذا كانت لا تؤثر جوهريًا في الاستخدام المفترض تعاقديًا، وكان بالإمكان تداركها من خلال إمكانات التصحيح أو المعالجة المتاحة.

تظل الحقوق القانونية المتعلقة بالعيوب دون مساس.

8.5 الإبلاغ عن العيوب والتعاون في فحصها

يُرجى من العميل الإبلاغ عن العيوب الظاهرة عبر قنوات الدعم المتاحة في أقرب وقت ممكن، ووصف العيب المدعى به بدقة كافية تتيح لـAcadeo فحص الحالة وتدارك عدم المطابقة عند الاقتضاء.

ينبغي للعميل تقديم الأدلة أو المعلومات المناسبة متى كان ذلك لازمًا للفحص ومعقولًا، ولا سيما بيانات المشروع المتأثر أو رسائل الخطأ أو لقطات الشاشة أو الملف الأصلي المصدر الذي قُدم له.

لا يفقد العميل حقوقه القانونية لمجرد عدم الإبلاغ عن العيب فورًا. وإذا تعذر إجراء الفحص أو تدارك عدم المطابقة دون تعاون العميل، فقد تتأخر المعالجة تبعًا لذلك.

8.6 أولوية تدارك عدم المطابقة

إذا تمسك العميل بعيب يستند إلى حق، فيجب أولًا إتاحة الفرصة لـAcadeo لفحصه وتدارك عدم المطابقة.

يمكن لـAcadeo إعادة الحالة المطابقة للعقد، ولا سيما بإصلاح الأخطاء أو إعادة التفعيل أو الإتاحة أو التصحيح أو إعادة التوليد أو إعادة التصدير أو الإنشاء من جديد أو بأي حل مناسب آخر.

تختار Acadeo الشكل المناسب لتدارك عدم المطابقة في إطار المتطلبات القانونية.

8.7 استرداد المدفوعات أو تخفيض المقابل أو إنهاء العقد

لا يكون استرداد المدفوعات أو تخفيض المقابل أو إنهاء العقد بسبب عيب واردًا إلا وفقًا للشروط القانونية، ولا سيما إذا كان تدارك عدم المطابقة الواجب مستحيلًا أو مرفوضًا أو قد أخفق أو لم يُنجز خلال مهلة معقولة، أو كان غير مقبول للعميل وفقًا للمعايير القانونية.

لا ينشأ حق في استرداد المدفوعات كاملًا عند وجود اختلافات غير جوهرية، بالقدر الذي يسمح به القانون.

8.8 مدة المعالجة والاستجابة الأولية

تسعى Acadeo، عبر دعم StudyTexter، إلى تقديم استجابة أولية مستوفية أو إجراء فحص أو اقتراح حل للمشكلات المبلغ عنها بصورة سليمة، خلال يوم عمل واحد من أيام العمل (من الاثنين إلى الجمعة).

تعتمد المدة الفعلية لتدارك عدم المطابقة على طبيعة الحالة ونطاقها وتعقيدها التقني ومدى تعاون العميل. وتظل المتطلبات القانونية المتعلقة بتدارك عدم المطابقة خلال مهلة معقولة دون مساس.

8.9 عدم استرداد المدفوعات عند خلو الخدمة من العيوب

لا ينشأ حق في استرداد المدفوعات المسددة إذا لم يوجد حق قانوني في العدول أو حق قانوني متعلق بالعيوب أو ترتيب تساهل تجاري ممنوح صراحةً.

ولا ينشأ، على وجه الخصوص، حق في استرداد المدفوعات عند تقديم خدمة خالية من العيوب لمجرد عدم الرضا أو عدم الاستخدام أو الاستخدام غير المخصص أو وجود أخطاء في محددات العميل أو طلبات تعديل لاحقة أو توقعات تتجاوز نطاق الخدمات المتفق عليه.

في حالة الاشتراكات، لا ينشئ الإنهاء خلال فترة فوترة شهرية جارية حقًا في استرداد نسبة من الرسوم التي سبق استحقاقها أو سدادها، ما لم يقضِ القانون بخلاف ذلك أو تمنح Acadeo صراحةً ترتيب تساهل تجاري مختلفًا.

تنقضي حصص الاشتراك غير المستخدمة بانتهاء فترة الفوترة الشهرية المعنية، ولا تنشئ حقًا في الصرف النقدي أو الاسترداد أو القيد كرصيد أو الترحيل إلى فترات فوترة لاحقة.

8.10 المعالجة اللاحقة من جانب العميل

لا تنشئ المعالجة اللاحقة أو إعادة الإنشاء أو التصحيح أو إعادة الصياغة التي يجريها العميل بنفسه، دون إخطار مسبق بالعيب ودون إتاحة فرصة لتدارك عدم المطابقة، بمجردها حقًا في استرداد المدفوعات أو التعويض عن وقت المعالجة الذي بذله بنفسه.

وينطبق ذلك على وجه الخصوص إذا كان، وقت المعالجة اللاحقة، من الممكن والمعقول الوصول إلى حل أقل تدخلًا عبر الخدمة المعنية. وتظل الحقوق القانونية للعميل دون مساس.

8.11 التساهل التجاري

يجوز لـAcadeo دعم العملاء طوعًا، ولا سيما بتقديم المساعدة أو إعادة التفعيل أو التصحيحات أو ملفات تصدير بديلة أو إعادة التوليد أو قيد أرصدة أو رد مدفوعات طوعًا.

تُقدم خدمات التساهل التجاري دون إقرار بوجود التزام قانوني، ولا تنشئ حقًا في خدمات مماثلة في حالات أخرى أو مستقبلية.

8.12 أحكام خاصة بأصحاب الأنشطة التجارية أو المهنية

إذا كان العميل صاحب نشاط تجاري أو مهني، فعليه فحص المحتويات الرقمية والملفات المصدرة والوظائف المقدمة بعد إتاحتها، في إطار سير أعماله المعتاد، والإبلاغ عن العيوب الظاهرة دون تأخير بصيغة نصية.

إذا لم يتم الإبلاغ في الوقت المناسب، عُدت المحتويات والوظائف المقدمة مقبولة فيما يتعلق بالعيوب الظاهرة، بالقدر الذي يسمح به القانون وبشرط ألا تكون Acadeo قد أخفت العيب عمدًا بقصد التضليل.

تبلغ مدة تقادم المطالبات المتعلقة بالعيوب لأصحاب الأنشطة التجارية أو المهنية اثني عشر شهرًا من إتاحة الخدمة المعنية، بالقدر الذي يسمح به القانون. ولا ينطبق ذلك على المطالبات الناشئة عن العمد أو الإهمال الجسيم أو الإضرار بالحياة أو الجسد أو الصحة، ولا على المطالبات الأخرى التي تسري عليها مدد أطول بموجب أحكام قانونية آمرة.

في حالات العيوب التي يستند التمسك بها إلى حق، يجب أيضًا على أصحاب الأنشطة التجارية أو المهنية إتاحة الفرصة لـAcadeo أولًا لتدارك عدم المطابقة. ولا يكون فسخ العقد أو تخفيض المقابل أو إنهاء العقد أو التعويض بدلًا من الأداء واردًا إلا وفقًا للشروط القانونية وهذه الشروط والأحكام.

9. التوافر والتحديثات والتغييرات التقنية

9.1 التوافر والصيانة

تسعى Acadeo إلى إتاحة الخدمات بأقل قدر ممكن من الانقطاعات. ولا تضمن توافرًا دائمًا أو متصلًا دون انقطاع أو خاليًا من الأخطاء، ما لم يُتفق صراحةً على خلاف ذلك.

قد تنشأ قيود مؤقتة، ولا سيما بسبب الصيانة أو التحديثات أو الأعطال التقنية أو التدابير الأمنية أو الجهات الخارجية أو ظروف تقع خارج نطاق تأثير Acadeo.

9.2 التحديثات والتطوير المستمر

يجوز لـAcadeo تطوير الخدمات ووظائفها وأسسها التقنية أو تحديثها أو تعديلها أو استبدالها، بالقدر الملائم للأمن أو الاستقرار أو التحسين التقني أو المتطلبات القانونية أو تطوير المنتجات.

9.3 الجهات الخارجية والاعتماديات التقنية

يجوز لـAcadeo الاستعانة بجهات خارجية وخدمات تقنية خارجية. وقد يتغير مدى توافرها ونتائجها وطريقة عملها.

إذا أثر قيد لدى جهة خارجية تأثيرًا جوهريًا في الخدمة، فستفحص Acadeo إمكان توفير حل بديل معقول أو تعديل تقني مناسب.

10. المسؤولية

10.1 المسؤولية غير المحدودة

تتحمل Acadeo مسؤولية غير محدودة عن الأضرار الناشئة عن الإضرار بالحياة أو الجسد أو الصحة، وعن الأضرار الناشئة عن الإخلال بالالتزامات عمدًا أو بإهمال جسيم، وكذلك وفقًا للأحكام القانونية الآمرة.

10.2 المسؤولية في حالة الإهمال البسيط

في حالة الإهمال البسيط، لا تتحمل Acadeo المسؤولية إلا عند الإخلال بالتزام تعاقدي جوهري. والالتزامات التعاقدية الجوهرية هي الالتزامات التي يتيح الوفاء بها أصلًا تنفيذ العقد بصورة سليمة، والتي يجوز للعميل الاعتماد عادةً على الالتزام بها.

تقتصر المسؤولية في هذه الحالة على الضرر المعتاد بالنسبة إلى العقد والمتوقع حدوثه.

10.3 الاستخدام المخالف للغرض وفقدان البيانات

لا تتحمل Acadeo المسؤولية عن الأضرار أو الأعباء أو العواقب الناشئة عن استخدام العميل للخدمات أو المحتويات بصورة مسيئة أو غير قانونية أو مخالفة للغرض المخصص أو للعقد.

تتحمل Acadeo المسؤولية عن فقدان البيانات وفقًا للأحكام القانونية. وفي حالة الإهمال البسيط، تقتصر المسؤولية على الجهد الذي كان سيلزم لاستعادة البيانات لو كان العميل قد حفظ نسخًا احتياطية سليمة ومنتظمة منها.

10.4 الإعفاء من مطالبات الغير عند انتهاك العميل للحقوق

يعفي العميل Acadeo من مطالبات الأطراف الثالثة التي تستند إلى استخدامه للخدمات استخدامًا غير قانوني ناشئًا عن خطأ من جانبه، أو إلى مدخلات أو ملفات مرفوعة غير قانونية، أو إلى انتهاكه حقوق أطراف ثالثة.

لا ينطبق ذلك بقدر ما لا يكون العميل مسؤولًا عن الانتهاك القانوني.

11. خدمة العملاء والدعم والشكاوى وإساءة الاستخدام

11.1 التواصل والدعم

يمكن للعميل التواصل مع Acadeo بشأن الأسئلة أو المشكلات التقنية أو الشكاوى أو المطالبات المتعلقة بالخدمة عبر قنوات التواصل المتاحة، ولا سيما بالبريد الإلكتروني على:

info@studytexter.com

إذا أُتيحت دردشة مباشرة أو قنوات تواصل اجتماعي أو وسائل تواصل أخرى، فيمكن استخدامها أيضًا.

ينبغي تقديم الإقرارات الملزمة ذات الأثر القانوني، ولا سيما الإخطارات بالعيوب أو تحديد المهل، بصيغة نصية لتيسير توثيقها، مثل البريد الإلكتروني. ويمكن كذلك إنهاء الاشتراكات باستخدام وسيلة الإنهاء الإلكترونية التي توفرها Acadeo.

11.2 أوقات الدعم

تتوفر خدمة العملاء في أيام العمل (من الاثنين إلى الجمعة) بمرونة خلال ساعات النهار والعمل المعتادة.

لا يوجد التزام بتوفير دعم على مدار الساعة أو بمعالجة الطلبات خارج هذه الأوقات أو في عطلات نهاية الأسبوع أو العطلات الرسمية. وقد تتأخر الردود عند ارتفاع عدد الطلبات أو حدوث أعطال تقنية.

11.3 الشكاوى والمطالبات المتعلقة بالخدمة والدعم

تسعى Acadeo إلى معالجة الشكاوى والمشكلات التقنية والمطالبات المتعلقة بالخدمة بإنصاف وموضوعية وفي وقت مناسب. وينبغي للعميل عرض طلبه على نحو مفهوم وتقديم المعلومات اللازمة للفحص.

تُقدم خدمات الدعم لمساعدة العميل، ولا تقترن تلقائيًا بإقرار بوجود عيب أو باسترداد المدفوعات أو بالتزام قانوني.

تظل الحقوق القانونية المتعلقة بالعيوب دون مساس.

11.4 إساءة الاستخدام وحظر الوصول

يجوز لـAcadeo تقييد وصول العميل أو حظره مؤقتًا عند وجود مؤشرات ملموسة على إساءة الاستخدام أو مخاطر أمنية أو استخدام غير قانوني أو مخالفة لهذه الشروط أو مشاركة الحسابات أو التلاعب أو الاحتيال في الدفع أو إساءة استخدام الاعتراضات على المدفوعات أو غير ذلك من الإخلالات الجوهرية بالعقد.

عند فشل الدفعات أو رد عمليات الخصم المباشر أو وجود رسوم مستحقة غير مسددة، يجوز لـAcadeo تقييد الوصول إلى الوظائف المدفوعة أو حظره، بعد فحص مناسب ومع مراعاة مصالح العميل.

ستراعي Acadeo مصالح العميل على نحو مناسب، وستقصر التدبير على القدر اللازم. وتظل الحقوق القانونية للعميل دون مساس.

12. تعديل الشروط والأحكام العامة والأحكام الختامية

12.1 تعديل الشروط والأحكام العامة

تسري على العقد المعني الشروط التي أُدرجت فيه بصورة نافذة وقت إبرامه. ويجوز لـAcadeo تعديل هذه الشروط للعقود المستقبلية في أي وقت.

يجوز لـAcadeo تعديل هذه الشروط بالنسبة إلى العلاقات التعاقدية الجارية أو الاشتراكات أو حسابات العملاء، متى وجد سبب موضوعي لذلك، وكان التعديل معقولًا بالنسبة إلى العميل، ورُوعيت المتطلبات القانونية. وقد يوجد سبب موضوعي على وجه الخصوص عند تغير الوضع القانوني أو الاجتهاد القضائي أو المتطلبات التقنية أو الأمنية أو الوظائف أو إجراءات العمل أو الخدمات المعروضة.

إذا تطلب التعديل موافقة العميل، فستحصل Acadeo عليها. وتظل الحقوق القانونية للعميل دون مساس.

12.2 القانون الواجب التطبيق

يسري قانون جمهورية ألمانيا الاتحادية، مع استبعاد اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع.

بالنسبة إلى المستهلكين، لا يسري هذا الاختيار للقانون إلا بالقدر الذي لا يحرمهم من الحماية المقررة بموجب الأحكام الآمرة في الدولة التي يقيم فيها المستهلك عادةً. وتظل حقوق المستهلك الآمرة بموجب قانون دولة إقامته دون مساس، متى كانت منطبقة.

12.3 لغة العقد

لغة العقد هي اللغة التي أُتيحت للعميل بها المعلومات التعاقدية المعتمدة وهذه الشروط وإجراءات الطلب وقت إبرام العقد.

إذا أتاحت Acadeo هذه الشروط أو معلومات المستهلك بعدة لغات، فتُعد النسخة اللغوية التي عُرضت للعميل وأُدرجت في العقد أثناء إجراءات الطلب هي النسخة التعاقدية. ولا تُستخدم الترجمات إلى لغات أخرى إلا لتيسير الفهم، ما لم تُدرج صراحةً أثناء إجراءات الطلب بوصفها النسخة التعاقدية.

12.4 الاختصاص القضائي المكاني

إذا كان العميل تاجرًا أو شخصًا اعتباريًا من أشخاص القانون العام أو ذمة مالية خاصة خاضعة للقانون العام، فيكون مقر Acadeo هو مكان الاختصاص القضائي لجميع المنازعات الناشئة عن العلاقة التعاقدية أو المرتبطة بها.

وينطبق الأمر نفسه إذا كان العميل صاحب نشاط تجاري أو مهني وليس له محل اختصاص قضائي عام في ألمانيا.

تسري على المستهلكين قواعد الاختصاص القضائي المقررة قانونًا. وتظل قواعد الاختصاص القضائي الآمرة المقررة للمستهلكين دون مساس.

12.5 تسوية المنازعات

لا تُلزم Acadeo بالمشاركة في إجراءات تسوية المنازعات أمام هيئة لتسوية منازعات المستهلكين، كما أنها غير مستعدة للمشاركة فيها.

12.6 الإخطارات

ما لم تنص هذه الشروط على خلاف ذلك، تُرسل الإخطارات بالبريد الإلكتروني أو عبر وسائل التواصل المسجلة في حساب العميل.

يلتزم العميل بتحديث بيانات التواصل الخاصة به باستمرار.

12.7 عدم التنازل الضمني عن الحقوق

لا يُعد عدم ممارسة Acadeo لحق في حالة فردية تنازلًا عن هذا الحق في المستقبل.

12.8 قابلية فصل الأحكام

إذا كان أحد أحكام هذه الشروط باطلًا أو أصبح كذلك، فلا يؤثر ذلك في نفاذ الأحكام الأخرى. وتسري الأحكام القانونية بدلًا من الحكم الباطل.

12.9 الحقوق القانونية

تظل جميع الحقوق القانونية الآمرة للعميل، ولا سيما حقوق المستهلك وحقوق العدول والحقوق القانونية المتعلقة بالعيوب وفقًا للقانون المنطبق في كل حالة، دون مساس.


إرشادات بشأن حق العدول

حق العدول

إذا كنت مستهلكًا، فلك الحق في العدول عن العقد خلال أربعة عشر يومًا دون إبداء الأسباب.

ينطبق ذلك على المشتريات لمرة واحدة للخدمات الرقمية وكذلك على إبرام الاشتراك، متى كان لك حق قانوني في العدول.

تبلغ مهلة العدول أربعة عشر يومًا من تاريخ إبرام العقد.

لممارسة حقك في العدول، يجب عليك إبلاغنا، نحن

Acadeo GmbH
Rathausstraße 43
57537 Wissen
Deutschland
البريد الإلكتروني: info@studytexter.com

بقرارك العدول عن العقد، من خلال إقرار واضح، مثل رسالة بالبريد الإلكتروني أو خطاب.

يكفي للالتزام بمهلة العدول أن ترسل الإخطار بممارسة حق العدول قبل انقضاء المهلة.

آثار العدول

في حالة العدول النافذ، نرد إليك المدفوعات التي تلقيناها فيما يتعلق بالعقد المعدول عنه وفقًا للمتطلبات القانونية ودون تأخير، وفي موعد أقصاه أربعة عشر يومًا من اليوم الذي نتلقى فيه إقرارك بالعدول.

يُرد المبلغ باستخدام وسيلة الدفع نفسها التي استخدمتها في الدفع الأصلي. ولا تُستخدم وسيلة دفع أخرى إلا باتفاق صريح وبشرط ألا يترتب عليك أي تكاليف بسبب ذلك. ولا نفرض عليك أي رسوم مقابل رد المبلغ.