Общи условия
Общи условия на StudyTexter за ползване на услугата.
1. Общи разпоредби и определения
1.1 Доставчик и приложно поле
Настоящите Общи условия („ОУ“) се прилагат за договорите и услугите между Acadeo GmbH, Rathausstraße 43, 57537 Wissen, Германия („Acadeo“, „ние“, „нас“), и ползвателите или клиентите („Клиент“, „Вие“) относно StudyTexter, както и други цифрови услуги, разширения или обособени продукти на Acadeo GmbH, предлагани под марката StudyTexter, доколкото при съответното оформяне на поръчката се прави препратка към настоящите ОУ.
StudyTexter и другите цифрови услуги, посочени при съответното оформяне на поръчката, по-долу се наричат поотделно „Услуга“, а заедно — „Услуги“. Конкретният обхват на услугите, поръчаният продукт, моделът на заплащане и евентуалните особености на отделни продукти се определят от съответната оферта и информацията при оформяне на поръчката.
Различаващи се, противоречащи или допълващи условия на Клиента не стават част от договора, освен ако Acadeo изрично не се съгласи с тяхното прилагане.
1.2 Потребители и предприемачи
Потребител е всяко физическо лице, което сключва договора за цели, които преимуществено не могат да бъдат отнесени нито към неговата търговска, нито към самостоятелната му професионална дейност.
Предприемач е всяко физическо или юридическо лице или правоспособно персонално дружество, което при сключване на договора действа в рамките на своята търговска или самостоятелна професионална дейност. Ако Клиентът действа като предприемач, допълнително се прилагат разпоредбите на настоящите ОУ, изрично предвидени за предприемачи.
1.3 Определения
„Услуга“ или „Услуги“ означава StudyTexter, както и други цифрови услуги, разширения или обособени продукти на Acadeo GmbH, доколкото те се предлагат при съответното оформяне на поръчката с включване на настоящите ОУ в договора.
„StudyTexter“ означава предоставяната от Acadeo софтуерна среда, базирана на AI, за подпомагане на създаването на чернови на научни работи.
„Задания на Клиента“ са всички предоставени, избрани или потвърдени от Клиента данни, съдържание, файлове, настройки и друга информация, които са от значение за използването на съответната Услуга или за създаването на цифрово съдържание.
„Цифрово съдържание“ са резултатите в цифрова форма, създадени или предоставени при използването, включително междинните резултати по проекта и експортираните файлове.
„Абонамент“ означава платен модел на използване с периодични плащания за обхвата на услугите и отчетния период, посочени при оформяне на поръчката.
„Абонаментен лимит“ означава количество единици за използване, предоставено в рамките на активен Абонамент за съответния отчетен период, например думи, кредити, единици за обработка или сходни единици за използване. Абонаментните лимити не представляват парична стойност, не носят лихва и не са предназначени за изплащане в пари.
1.4 Предимство на индивидуалните договорености
Индивидуалните договорености между Acadeo и Клиента имат предимство пред настоящите ОУ. Законовите права на Клиента остават незасегнати.
2. Предмет на договора, обхват на услугите и ограничения на продукта
2.1 Предмет на договора
Acadeo предоставя на Клиента цифрови Услуги. За StudyTexter предмет на договора е софтуерна среда, базирана на AI, с която Клиентът може въз основа на собствени задания да създава, редактира, проверява и експортира индивидуализирани цифрови чернови.
Основната платена част на StudyTexter се състои в предоставянето на индивидуализирано цифрово съдържание и необходимите за това функции по проекта, по-специално функции за въвеждане, редактиране, проверка, създаване и експортиране.
Доколкото в съответната оферта или при оформяне на поръчката е посочена друга цифрова Услуга, разширение или обособен продукт на StudyTexter, конкретният предмет на договора се определя от съответното описание на услугата. Конкретният обхват на услугите винаги се определя от избраната оферта, информацията при оформяне на поръчката и функциите, активирани в съответната Услуга.
Доколкото при съответното оформяне на поръчката изрично е договорен Абонамент, включените в него функции и евентуалните Абонаментни лимити се предоставят през съответния отчетен период. Ако не е договорен Абонамент, се предоставя еднократна услуга или услуга по конкретен проект съгласно съответната оферта.
2.2 Индивидуализирано цифрово съдържание
Съдържанието, създавано в рамките на съответната Услуга, се изготвя индивидуално въз основа на Заданията на Клиента. Наборът от данни за конкретния проект и създадените от него резултати представляват цифрово съдържание по спецификация на Клиента.
2.3 Без услуги за писане на работи от чуждо име и без окончателна проверка от човек
StudyTexter не е услуга за писане на работи от чуждо име и не дължи индивидуално написана от човек академична работа. Съдържанието се създава автоматизирано чрез системи, базирани на AI.
Окончателна редакторска, научна, правна проверка или проверка във връзка с изпитни изисквания от човек се дължи само ако това е изрично договорено като отделна услуга.
2.4 Чернова и работна основа
Съдържанието, създавано от StudyTexter, служи като чернова, работна основа, помощ за структуриране, проучване и формулиране и като вдъхновение за научната работа на Клиента, за която той носи самостоятелна отговорност.
Не се дължи готова за предаване изпитна работа или друг краен продукт, който може да бъде представен без собствена проверка, обработка и отговорност на Клиента.
2.5 Без гаранция за академичен успех
StudyTexter не дължи определен академичен, изпитен или институционален успех, по-специално определена оценка, приемане или признаване на създаденото съдържание.
Спазването на съответно приложимите за Клиента законови, договорни, вътрешноорганизационни или институционални изисквания, например правила на висши учебни заведения, изпитни правилници, изисквания на издателства, кодекси на сдружения или работодатели, е единствено задължение на Клиента.
2.6 Ограничения на услугата
Услугата работи въз основа на автоматизирани технически системи, Заданията на Клиента и съответно наличните данни, функции и модели. Поради това резултатите могат да се различават в отделни случаи.
Клиентът е длъжен самостоятелно да проверява източниците, цитатите, форматирането, докладите от проверки и останалите резултати преди по-нататъшното им използване.
2.7 Трети доставчици и външни проверки
Доколкото Acadeo включва в Услугите трети доставчици, външни източници на данни, интерфейси или функции за проверка и анализ, тяхната наличност, функциониране и резултати могат да се различават.
Acadeo не гарантира определени оценки или резултати от външни системи за проверка или разпознаване.
2.8 Примерни резултати и информация за продукта
Примерните работи, екранните снимки, демонстрациите, често задаваните въпроси, рекламните текстове и другата информация за продукта служат за описание и онагледяване на Услугата. Те не представляват гаранция за идентичен резултат в конкретен случай.
2.9 Неподдържано съдържание и специални изисквания
Не се дължи изпълнение на специални изисквания, които не са изрично договорени. Това се отнася по-специално за услуги, които предполагат индивидуална професионална, правна, медицинска, изпитна, етична или институционална проверка.
Емпирични, статистически, симулирани, методически или други специални изисквания се поддържат само в рамките на наличните функции и надлежно въведените Задания на Клиента. Допълнителни необвързващи разяснения относно поддържани и неподдържани формати могат да бъдат предоставяни в съответно актуалните често задавани въпроси. Определящ остава обхватът на услугите, договорен към момента на сключване на договора.
3. Сключване на договор, цени, плащане, еднократни покупки и абонаменти
3.1 Представяне на офертата
Представянето на Услугите на нашия уебсайт, в приложението или по други канали не представлява правнообвързваща оферта, а необвързваща покана към Клиента да отправи предложение за сключване на договор.
Определящи за конкретния обхват на услугите са данните при съответното оформяне на поръчката и описанието на услугите, действащо към момента на сключване на договора.
3.2 Поръчка и сключване на договор
Чрез завършване на поръчката, натискане на съответно обозначен бутон, избор на платена оферта или извършване на покупка в приложението Клиентът отправя обвързващо предложение за сключване на договор. Преди подаване на поръчката Клиентът може да провери и коригира въведените данни.
Договорът се сключва, когато Acadeo приеме поръчката, по-специално чрез потвърждение на поръчката, потвърждение на плащането, активиране на платените функции, предоставяне на достъп или започване на изпълнението на услугата.
Ако Клиентът поръчва от името на предприятие, организация или друго юридическо лице, действащото лице уверява, че е оправомощено да направи поръчката и да сключи договора.
3.3 Платени функции, еднократни покупки и абонаменти
Платените функции, продуктовите варианти, допълнителните услуги, еднократните покупки или Абонаментите се описват в съответната оферта. Определящи са Услугата, обхватът на услугите, цената, отчетният период и условията за използване, посочени при оформяне на поръчката.
Доколкото не е изрично договорен Абонамент или периодично плащане, плащането за съответната услуга е еднократно.
Ако при оформяне на поръчката е договорен месечен Абонамент, съответната Услуга се предоставя за месечния отчетен период. Абонаментът се подновява всеки път за още един месечен отчетен период, ако не бъде прекратен.
Месечният Абонамент може да бъде прекратен по всяко време, като прекратяването влиза в сила в края на текущия месечен отчетен период. Достъпът до платените функции, включени в Абонамента, се запазва до края на текущия отчетен период, освен ако няма основателно ограничение или блокиране.
Законовите права на прекратяване остават незасегнати.
3.4 Използване на Абонаментните лимити
Доколкото съответната оферта предвижда Абонаментен лимит, той се предоставя изключително за съответния отчетен период и може да се използва само за функциите, предвидени в съответната Услуга. Потреблението се определя чрез техническото отчитане в приложението.
Неизползваните Абонаментни лимити не се прехвърлят към следващи отчетни периоди, не се натрупват, не се изплащат в пари и не се възстановяват. Те се погасяват с изтичането на съответния отчетен период, освен ако при оформяне на поръчката не е посочено друго.
Абонаментните лимити не представляват парична стойност и не пораждат право на изплащане, заверяване на сума или преобразуване в други услуги, доколкото законът не предвижда друго.
3.5 Цени, плащане и фактура
Всички цени, посочени за потребители, включват съответно приложимия данък върху добавената стойност или сходни данъци върху потреблението, доколкото такива данъци се дължат.
За предприемачи цените могат да бъдат посочени като нетни цени, към които се добавя съответно приложимият данък върху добавената стойност или сходни данъци върху потреблението, ако това е съответно обозначено.
Определящи са общите цени, условията за плащане, отчетните периоди и начините на плащане, показани при оформяне на поръчката. Плащането е дължимо при сключване на договора, а при Абонаменти — в началото на съответния отчетен период, освен ако изрично не е договорено друго. По правило плащането се извършва предварително.
При Абонаменти Клиентът упълномощава Acadeo или използвания доставчик на платежни услуги да събира периодичните възнаграждения чрез начина на плащане, избран при оформяне на поръчката.
Acadeo приема начините на плащане, показани при оформяне на поръчката. Не съществува право на използване на определен начин на плащане.
След успешно плащане Клиентът получава електронно потвърждение на поръчката, плащането или фактурата, доколкото това се изисква по закон или е технически предвидено.
3.6 Текст на договора и ОУ
Клиентът може да прегледа и съхрани съответно включените ОУ при оформяне на поръчката. Acadeo не е длъжно да осигурява постоянен отделен достъп до текста на договора след неговото сключване, доколкото законът не предвижда друго.
При Абонаменти на Клиента се показва основната договорна информация при оформяне на поръчката, по-специално Услугата, цената, обхватът на услугите, отчетният период, подновяването и възможностите за прекратяване. Ако е предвиден Абонаментен лимит, той също се посочва при оформяне на поръчката.
3.7 Промени в цените
Acadeo може по всяко време да променя цените за бъдещи договори, продуктови варианти или допълнителни услуги. Вече сключените еднократни покупки остават незасегнати.
Промени в цените за текущи Абонаменти се извършват само съгласно договорните уговорки и законовите изисквания. Доколкото за това се изисква съгласие на Клиента, Acadeo ще го получи.
4. Достъп, активиране, предоставяне, експортиране и съхранение
4.1 Клиентски акаунт и технически изисквания
За използването на определени функции е необходим клиентски акаунт. Клиентът е длъжен при регистрация да предостави верни и пълни данни и да пази поверителността на данните си за достъп. Предоставянето на данни за достъп на трети лица е забранено.
Клиентът отговаря за осигуряването на техническите предпоставки за използване на съответната Услуга. Те включват по-специално подходящ интернет достъп, актуален браузър, подходящо крайно устройство и подходящ софтуер за отваряне и редактиране на експортираните файлове.
Технически неизправности, ограничения или несъвместимости от страна на Клиента, неговото крайно устройство, браузър, мрежа, файлова система или софтуер не представляват недостатък на услугата на Acadeo.
4.2 Минимална възраст
Използването на платени услуги на Услугите е разрешено само на лица, навършили 18 години, или действащи със съгласието на своя законен представител, доколкото такова съгласие се изисква по закон.
4.3 Активиране и използване
След успешно сключване на договора и получаване на плащането съответно закупените функции по правило се активират автоматично или в кратък срок. Забавяния от доставчици на платежни услуги, технически неизправности, проверки за сигурност или липсващи данни от Клиента могат да забавят активирането.
Използването на закупените функции предполага необходимите Задания на Клиента, качвания на файлове, решения за избор, потвърждения и други действия за съдействие.
Доколкото е договорен Абонамент, достъпът до включените в него платени функции и евентуалните Абонаментни лимити се предоставя през текущия отчетен период, докато Абонаментът е активен и няма основателно ограничение или блокиране.
Прекратяването през текущия отчетен период спира автоматичното подновяване, но не засяга достъпа до края на текущия отчетен период, освен ако по закон или изрично не е предвидено друго.
4.4 Експортиране и резервно съхраняване
Доколкото съответната Услуга предоставя функции за експортиране, Клиентът може да експортира цифрово съдържание в рамките на наличните функции. Право на определен формат за експортиране съществува само ако той е изрично включен в съответната оферта.
Клиентът е длъжен самостоятелно да изтегля и съхранява важните за него материали, експортирани резултати и файлове.
4.5 Ограничено във времето съхранение и изтриване
Acadeo по правило предоставя данни по проекти и цифрово съдържание само за ограничен период. Конкретни срокове за съхранение или достъп могат да произтичат от съответната оферта, приложението или отделни уведомления.
След изтичане на срока за предоставяне или съхранение, както и след прекратяване на Абонамент, Acadeo има право да ограничи достъпа до платени функции, данни по проекти, експортирани резултати и цифрово съдържание или да изтрие съдържание, доколкото това не противоречи на законови задължения за съхранение или законни интереси.
Клиентът е длъжен самостоятелно и своевременно да съхранява важните материали, експортирани резултати и файлове. Законовите права при недостатъци остават незасегнати.
5. Задължения за съдействие, Задания на Клиента и самостоятелна отговорност
5.1 Заданията на Клиента като основа на услугата
Услугата се изпълнява въз основа на предоставените, избрани или потвърдени от Клиента Задания на Клиента.
Клиентът отговаря за това неговите Задания на Клиента да бъдат пълни, верни, непротиворечиви, своевременни и подходящи за предвидената цел.
5.2 Използване на предвидените стъпки за въвеждане
Заданията, които трябва да бъдат взети предвид при създаването, трябва да бъдат въведени в предвидените за това стъпки, полета на формуляри, области за качване, менюта за избор или други системни функции.
Инструкции, файлове или задания, които Клиентът изпраща извън предвидения работен процес, например чрез електронна поща, социални мрежи, чат или други канали, стават част от договора само ако Acadeo изрично потвърди, че ще ги вземе предвид.
5.3 Проверка и потвърждение на междинни резултати
Доколкото Клиентът избира или потвърждава междинни резултати, настройки или стъпки по проекта или продължава работния процес въз основа на тях, по-нататъшното създаване се извършва въз основа на това решение.
В свой интерес Клиентът трябва да проверява междинните резултати и окончателните експортирани файлове, преди да ги използва по-нататък.
5.4 Отклонения, причинени от Клиента, не представляват недостатък
Отклонения или несъвършенства не представляват недостатък на услугата, доколкото се дължат на непълни, неверни, противоречиви, закъснели или ненадлежно въведени Задания на Клиента.
Същото се отнася и доколкото отклонението се дължи на това, че Клиентът не е проверил междинни резултати, настройки, експортирани файлове или друго съдържание, потвърдил ги е погрешно или ги е използвал в противоречие с предвидените указания за използване.
5.5 Последващи желания за промени
Последващи желания, променени задания или допълнителни изисквания след активиране, създаване, потвърждение или експортиране по правило не представляват недостатък, а могат да представляват допълнителна услуга.
Acadeo може да вземе предвид такива промени доброволно, срещу допълнително възнаграждение или като жест на добра воля. Право на това съществува само ако е изрично договорено или е предвидено по закон.
5.6 Спазване на изискванията и самостоятелна окончателна проверка
Клиентът носи самостоятелна отговорност да провери и спазва приложимите за него външни, вътрешни, законови или институционални правила.
Клиентът е длъжен преди по-нататъшно използване самостоятелно да провери цялото създадено съдържание за вярност, пълнота, източници, формални изисквания, правна допустимост и съответствие с приложимите за него изисквания.
6. Права на използване, допустимо използване и самостоятелна отговорност
6.1 Права върху Услугите и въведените от Клиента данни
Всички права върху Услугите и свързаните с тях съдържание, функции, марки, технически системи и други съставни части остават на Acadeo или на съответните правоносители.
Клиентът запазва правата си върху внесеното от него съдържание, доколкото такива права съществуват.
Клиентът предоставя на Acadeo правото да обработва, съхранява, технически анализира, преобразува и използва въведени от Клиента данни, качени файлове и друго предоставено съдържание, доколкото това е необходимо за изпълнение на договора, предоставяне на функциите, отстраняване на грешки, сигурност или изпълнение на законови задължения.
Обработването на лични данни съгласно законодателството за защита на данните се урежда от Политиката за поверителност.
6.2 Права на използване на създаденото съдържание
След пълното плащане Клиентът получава обикновено, неизключително и неограничено във времето право да използва, съхранява и редактира създаденото за него цифрово съдържание в рамките на целта на договора и да го включва в собствени работи или проекти.
Предприемачите могат допълнително да използват създаденото цифрово съдържание за стопански цели в рамките на целта на договора.
Acadeo не гарантира, че върху генерирано от AI съдържание възникват авторскоправна закрила, изключителни права или права, които могат да бъдат прехвърляни на изключителна основа. Всички права върху софтуера, работните процеси, марките, техническите системи и другите съставни части на Услугите на Acadeo остават на Acadeo или на съответните правоносители.
Забранено е използването на създаденото съдържание за разработване, обучение или подобряване на конкурентни AI системи или автоматизирани инструменти за генериране на текст. Забранено е също предоставянето на трети лица на достъп до самата съответна Услуга срещу заплащане или безвъзмездно, освен ако това не е изрично договорено.
Законовите права на Клиента остават незасегнати.
6.3 Допустимо използване и самостоятелна отговорност
Решението за използване, публикуване или представяне на създаденото съдържание се взема от Клиента. На Клиента е известно, че съдържанието се създава автоматизирано и служи като чернова или работна основа.
Единствено Клиентът е длъжен да провери дали и до каква степен използването, публикуването или представянето на съдържанието в променена или непроменена форма нарушава приложими за него законови разпоредби, договорни уговорки или вътрешни, организационни и институционални правила.
6.4 Забранено използване и последици от нарушения
Клиентът няма право да използва Услугите незаконно, със злоупотреба, в нарушение на права на трети лица, за извършване на престъпления, за заобикаляне на технически мерки за защита, чрез споделяне на акаунт, автоматизирано извличане на данни или като основа на конкурентна услуга.
При нарушения на настоящите ОУ Acadeo има право да предприеме подходящи мерки, по-специално да ограничи или блокира достъпа и да предяви законови претенции.
Законовите права на Клиента остават незасегнати.
7. Право на отказ на потребителите
При договори от разстояние потребителите имат право на отказ съгласно съответно приложимите законови разпоредби.
Настоящите ОУ не ограничават законовото право на отказ. Подробности относно наличието, упражняването и последиците от правото на отказ се съдържат в отделното уведомление за правото на отказ, което се предоставя на Клиента при оформяне на поръчката.
Отказът се отнася до съответното сключване на договор, по-специално до еднократна покупка или сключване на Абонамент, в рамките на законовия срок за отказ. След изтичане на срока за отказ Абонаментът може да бъде прекратен съгласно условията за прекратяване, посочени при оформяне на поръчката. Законовите права на прекратяване остават незасегнати.
Предприемачите нямат законово потребителско право на отказ.
8. Права при недостатъци, привеждане в съответствие, възстановяване на суми и жестове на добра воля
8.1 Законови права при недостатъци
За потребителите важат законовите права при недостатъци на цифрови продукти, по-специално цифрово съдържание и цифрови услуги, съгласно съответно приложимото потребителско право. Тези права не се ограничават от настоящите ОУ.
При непрекъснато предоставяне, по-специално в рамките на Абонамент, законовите права при недостатъци се отнасят до дължимото по договора предоставяне през съответния период на предоставяне.
За предприемачите важат законовите разпоредби, доколкото в настоящите ОУ не е валидно договорено друго. За предприемачите допълнително важат специалните разпоредби на този раздел.
8.2 Съответствие с договора
Съответната Услуга е в съответствие с договора, когато Услугата и цифровото съдържание по същество съответстват на договорения обхват, договорените функции се предоставят и услугата се изпълнява с оглед на Заданията на Клиента, описанието на продукта, техническите възможности и използването по предназначение.
При Абонаменти определящо е включените в съответния Абонамент функции да могат да се използват през текущия отчетен период в рамките на договореното и технически наличното предоставяне.
8.3 Недостатък и разграничаване
Недостатък може да е налице по-специално когато изрично договорена платена функция не се предоставя или предоставено цифрово съдържание съществено се отклонява от договорените характеристики.
Не е налице недостатък, доколкото оспорваното отклонение се дължи на Заданията на Клиента, неверни или непълни въведени данни, последващи желания за промени, използване не по предназначение, технически обстоятелства от страна на Клиента, оценки на трети доставчици или очаквания извън договорения обхват на услугите.
8.4 Типични за AI отклонения
Отделни езикови, стилови, формални или съдържателни неточности сами по себе си не пораждат право на възстановяване на суми, ако не възпрепятстват съществено предвиденото в договора използване и могат да бъдат отстранени чрез предоставените възможности за корекция или редактиране.
Законовите права при недостатъци остават незасегнати.
8.5 Уведомяване за недостатъци и съдействие при проверката
Клиентът се приканва да съобщава за установими недостатъци възможно най-скоро чрез предоставените канали за поддръжка и да описва твърдения недостатък достатъчно конкретно, за да може Acadeo да провери случая и при необходимост да приведе услугата в съответствие.
Доколкото това е необходимо за проверката и разумно за Клиента, той следва да предостави подходящи доказателства или информация, по-специално засегнатите данни по проекта, съобщения за грешки, екранни снимки или първоначално предоставения експортиран файл.
Клиентът не губи законовите си права само защото уведомлението за недостатък не е направено незабавно. Ако проверка или привеждане в съответствие не са възможни без съдействие на Клиента, обработването може съответно да се забави.
8.6 Предимство на привеждането в съответствие
Ако Клиентът основателно заяви наличие на недостатък, първо трябва да се предостави възможност на Acadeo да го провери и да приведе услугата в съответствие.
Acadeo може да установи съответствие с договора по-специално чрез отстраняване на грешки, повторно активиране или предоставяне, корекция, повторно генериране, повторно експортиране, създаване наново или друго подходящо решение.
Изборът на подходящата форма на привеждане в съответствие се извършва от Acadeo в рамките на законовите изисквания.
8.7 Възстановяване на суми, намаляване на цената или прекратяване на договора
Възстановяване на суми, намаляване на цената или прекратяване на договора поради недостатък е възможно само при законовите предпоставки, по-специално когато дължимото привеждане в съответствие е невъзможно, отказано е, не е успешно, не е извършено в разумен срок или по закон е неприемливо за Клиента.
При незначителни отклонения няма право на пълно възстановяване на суми, доколкото това е допустимо по закон.
8.8 Срок за обработване и първоначален отговор
Чрез поддръжката на StudyTexter Acadeo се стреми при надлежно съобщени проблеми да предостави квалифициран първоначален отговор, проверка или предложение за решение в рамките на един работен ден през работните дни (от понеделник до петък).
Действителната продължителност на привеждането в съответствие зависи от вида, обхвата, техническата сложност и съдействието на Клиента. Законовите изисквания за привеждане в съответствие в разумен срок остават незасегнати.
8.9 Без възстановяване на суми при услуга без недостатъци
Доколкото не съществува законово право на отказ, законово право при недостатъци или изрично предоставена договореност като жест на добра воля, няма право на възстановяване на извършените плащания.
По-специално при предоставяне без недостатъци няма право на възстановяване на суми поради обикновена неудовлетвореност, неизползване, използване не по предназначение, неверни Задания на Клиента, последващи желания за промени или очаквания извън договорения обхват на услугите.
При Абонаменти прекратяването през текущ месечен отчетен период не поражда право на пропорционално възстановяване на вече дължими или платени възнаграждения, освен ако по закон не е предвидено друго или Acadeo изрично не предостави различна договореност като жест на добра воля.
Неизползваните Абонаментни лимити се погасяват с изтичането на съответния месечен отчетен период и не пораждат право на изплащане, възстановяване, заверяване на сума или прехвърляне към следващи отчетни периоди.
8.10 Последваща обработка от Клиента
Самостоятелна последваща обработка, създаване наново, корекция или преформулиране, извършени от Клиента без предварително уведомление за недостатък и без предоставяне на възможност за привеждане в съответствие, сами по себе си не пораждат право на възстановяване на суми или обезщетяване на собственото време за обработка.
Това се отнася по-специално за случаите, когато към момента на последващата обработка е било възможно и разумно по-малко радикално решение чрез съответната Услуга. Законовите права на Клиента остават незасегнати.
8.11 Жестове на добра воля
Acadeo може доброволно да оказва подкрепа на Клиентите, по-специално чрез съдействие, повторно активиране, корекции, заместващи експортирани файлове, повторно генериране, заверяване на суми или доброволно възстановяване на суми.
Услугите като жест на добра воля се предоставят без признаване на правно задължение и не пораждат право на съответни услуги в други или бъдещи случаи.
8.12 Специални разпоредби за предприемачи
Ако Клиентът е предприемач, след предоставянето той е длъжен да провери цифровото съдържание, експортираните файлове и функциите в рамките на обичайната надлежна стопанска дейност и незабавно да уведоми в текстова форма за установими недостатъци.
Ако не бъде направено своевременно уведомление, предоставените съдържание и функции се считат за приети по отношение на установимите недостатъци, доколкото това е допустимо по закон и Acadeo не е укрило недостатъка умишлено и недобросъвестно.
За предприемачи давностният срок за претенции при недостатъци е дванадесет месеца от предоставянето на съответната услуга, доколкото това е допустимо по закон. Това не важи за претенции поради умисъл, груба небрежност, увреждане на живота, телесната неприкосновеност или здравето, както и за други претенции, за които законът императивно предвижда по-дълги срокове.
При основателни претенции за недостатъци предприемачите също трябва първо да предоставят на Acadeo възможност за привеждане в съответствие. Разваляне на договора, намаляване на цената, прекратяване на договора или обезщетение вместо изпълнение са възможни само при законовите предпоставки и съгласно настоящите ОУ.
9. Наличност, актуализации и технически промени
9.1 Наличност и поддръжка
Acadeo се стреми да предоставя Услугите с възможно най-малко прекъсвания. Постоянна, непрекъсната или безгрешна наличност не се гарантира, освен ако изрично не е договорено друго.
Временни ограничения могат да възникнат по-специално поради поддръжка, актуализации, технически неизправности, мерки за сигурност, трети доставчици или обстоятелства извън контрола на Acadeo.
9.2 Актуализации и развитие
Acadeo може да развива, актуализира, променя или заменя Услугите, техните функции и технически основи, доколкото това е подходящо за сигурността, стабилността, техническото подобрение, правните изисквания или развитието на продукта.
9.3 Трети доставчици и технически зависимости
Acadeo може да използва трети доставчици и външни технически услуги. Тяхната наличност, резултати и начин на функциониране могат да се променят.
Доколкото ограничение при трети доставчик съществено засяга услугата, Acadeo ще провери дали може да бъде предоставено разумно заместващо решение или подходяща техническа адаптация.
10. Отговорност
10.1 Неограничена отговорност
Acadeo носи неограничена отговорност за вреди от увреждане на живота, телесната неприкосновеност или здравето, за вреди вследствие на умишлено или извършено при груба небрежност нарушение на задължения, както и съгласно императивни законови разпоредби.
10.2 Отговорност при обикновена небрежност
При обикновена небрежност Acadeo носи отговорност само при нарушение на съществено договорно задължение. Съществени договорни задължения са тези, чието изпълнение изобщо прави възможно надлежното изпълнение на договора и на чието спазване Клиентът обичайно може да разчита.
В този случай отговорността се ограничава до предвидимите вреди, типични за договора.
10.3 Използване не по предназначение и загуба на данни
Acadeo не носи отговорност за вреди, неблагоприятни или други последици, възникнали вследствие на използване на Услугите или съдържанието от Клиента със злоупотреба, в нарушение на закона, не по предназначение или в противоречие с договора.
За загуба на данни Acadeo носи отговорност съгласно законовите разпоредби. При обикновена небрежност отговорността се ограничава до разходите, които биха били необходими за възстановяване при надлежно и редовно резервно копиране на данните от Клиента.
10.4 Освобождаване от претенции при нарушения на права от Клиента
Клиентът освобождава Acadeo от претенции на трети лица, основани на неправомерно виновно използване на Услугите от Клиента, на неправомерни данни, въведени от Клиента, неправомерни качвания или нарушение на права на трети лица от Клиента.
Това не важи, доколкото Клиентът не отговаря за нарушението на права.
11. Обслужване на клиенти, поддръжка, жалби и злоупотреба
11.1 Контакт и поддръжка
При въпроси, технически проблеми, жалби или рекламации Клиентът може да се свърже с Acadeo чрез предоставените канали за контакт, по-специално по електронна поща на:
info@studytexter.com
Доколкото се предоставят чат на живо, канали в социални мрежи или други начини за контакт, те също могат да бъдат използвани.
Обвързващи правнозначими изявления, по-специално рекламации за недостатъци или определяне на срокове, следва за по-добро документиране да бъдат направени в текстова форма, например по електронна поща. Прекратяването на Абонаменти може да се извърши и чрез предоставената от Acadeo електронна възможност за прекратяване.
11.2 Работно време на поддръжката
Обслужването на клиенти е достъпно през работните дни (от понеделник до петък) с гъвкав график в обичайните дневни и работни часове.
Не се дължи денонощна поддръжка или обработване извън тези часове, през почивните дни и на официални празници. При повишен брой запитвания или технически неизправности отговорът може да се забави.
11.3 Жалби, рекламации и поддръжка
Acadeo се стреми да обработва жалби, технически проблеми и рекламации справедливо, обективно и своевременно. Клиентът следва да опише въпроса си разбираемо и да предостави необходимата за проверката информация.
Услугите по поддръжка служат за подпомагане на Клиента и не са автоматично свързани с признаване на недостатък, възстановяване на сума или правно задължение.
Законовите права при недостатъци остават незасегнати.
11.4 Злоупотреба и блокиране
Acadeo може временно да ограничи или блокира достъпа на Клиента, когато са налице конкретни признаци за злоупотреба, рискове за сигурността, незаконно използване, нарушение на настоящите ОУ, споделяне на акаунт, манипулация, платежна измама, злоупотреба с оспорване и връщане на плащания или други съществени нарушения на договора.
При неуспешни плащания, върнати директни дебити или неплатени дължими възнаграждения Acadeo може да ограничи или блокира достъпа до платени функции след подходяща проверка и при отчитане на интересите на Клиента.
Acadeo ще отчете интересите на Клиента по подходящ начин и ще ограничи мярката до необходимото. Законовите права на Клиента остават незасегнати.
12. Изменение на ОУ и заключителни разпоредби
12.1 Изменение на ОУ
За съответния договор важат ОУ, които са били валидно включени към момента на сключването му. Acadeo може по всяко време да изменя настоящите ОУ за бъдещи договори.
За текущи договорни отношения, Абонаменти или клиентски акаунти Acadeo може да изменя настоящите ОУ, доколкото има обективна причина, изменението е разумно за Клиента и са спазени законовите изисквания. Обективна причина може да е налице по-специално при промени в правната уредба, съдебната практика, техническите изисквания, изискванията за сигурност, функциите, бизнес процесите или предлаганите услуги.
Доколкото за дадено изменение се изисква съгласие на Клиента, Acadeo ще го получи. Законовите права на Клиента остават незасегнати.
12.2 Приложимо право
Прилага се правото на Федерална република Германия с изключване на Конвенцията на ООН относно договорите за международна продажба на стоки.
За потребители този избор на право важи само доколкото с него не се отнема закрилата на императивните разпоредби на държавата, в която потребителят има обичайно местопребиваване. Императивните потребителски права съгласно правото на държавата на пребиваване на потребителя остават незасегнати, доколкото са приложими.
12.3 Език на договора
Езикът на договора е езикът, на който на Клиента са предоставени определящата договорна информация, настоящите ОУ и процесът на оформяне на поръчката към момента на сключване на договора.
Доколкото Acadeo предоставя настоящите ОУ или потребителска информация на няколко езика, за договорна версия се счита езиковата версия, която е показана на Клиента и включена при оформяне на поръчката. Преводите на други езици служат само за разбираемост, доколкото не са изрично включени като договорна версия при оформяне на поръчката.
12.4 Подсъдност
Ако Клиентът е търговец, юридическо лице на публичното право или обособено имущество по публичното право, компетентни за всички спорове, произтичащи от договорното отношение или във връзка с него, са съдилищата по седалището на Acadeo.
Същото се отнася и ако Клиентът е предприемач и няма обща подсъдност в Германия.
За потребителите важат законовите правила за подсъдност. Императивните правила за потребителска подсъдност остават незасегнати.
12.5 Решаване на спорове
Acadeo не е нито задължено, нито готово да участва в процедури за решаване на спорове пред помирителен орган за потребителски спорове.
12.6 Уведомления
Освен ако в настоящите ОУ не е предвидено друго, уведомленията се изпращат по електронна поща или чрез каналите за комуникация, посочени в клиентския акаунт.
Клиентът е длъжен да поддържа актуални данните си за контакт.
12.7 Без мълчалив отказ от право
Ако Acadeo не упражни дадено право в конкретен случай, това не представлява отказ от това право за в бъдеще.
12.8 Запазване на действието на останалите разпоредби
Ако отделни разпоредби на настоящите ОУ са или станат недействителни, действителността на останалите разпоредби остава незасегната. Вместо недействителната разпоредба се прилагат законовите разпоредби.
12.9 Законови права
Всички императивни законови права на Клиента, по-специално потребителски права, права на отказ и законови права при недостатъци съгласно съответно приложимото право, остават незасегнати.
Уведомление за правото на отказ
Право на отказ
Ако сте потребител, имате право да се откажете от договора в срок от четиринадесет дни, без да посочвате причини.
Това важи както за еднократни покупки на цифрови услуги, така и за сключване на Абонамент, доколкото имате законово право на отказ.
Срокът за отказ е четиринадесет дни от датата на сключване на договора.
За да упражните правото си на отказ, трябва да ни уведомите
Acadeo GmbH
Rathausstraße 43
57537 Wissen
Deutschland
Електронна поща: info@studytexter.com
чрез недвусмислено изявление, например по електронна поща или с писмо, за решението си да се откажете от договора.
За спазване на срока за отказ е достатъчно да изпратите уведомлението за упражняване на правото на отказ преди изтичането на този срок.
Последици от отказа
В случай на валиден отказ ще Ви възстановим получените във връзка с договора, от който сте се отказали, плащания съгласно законовите изисквания незабавно, но не по-късно от четиринадесет дни от датата, на която сме получили изявлението Ви за отказ.
Възстановяването се извършва чрез същото платежно средство, което сте използвали при първоначалното плащане. Друго платежно средство се използва само ако това е изрично договорено и не Ви причинява разходи. Не Ви начисляваме такси за възстановяването.