Syarat dan Ketentuan Umum
Syarat dan Ketentuan Umum StudyTexter untuk penggunaan layanan.
1. Ketentuan umum dan definisi
1.1 Penyedia dan ruang lingkup
Syarat dan Ketentuan Umum ini (‘Syarat’) berlaku untuk kontrak dan layanan antara Acadeo GmbH, Rathausstraße 43, 57537 Wissen, Deutschland (‘Acadeo’, ‘kami’), dan pengguna atau pelanggan (‘Pelanggan’, ‘Anda’) mengenai StudyTexter serta layanan digital, ekstensi, atau layanan turunan lain dari Acadeo GmbH yang ditawarkan dengan merek StudyTexter, sepanjang proses pemesanan terkait merujuk pada Syarat ini.
StudyTexter dan layanan digital lain yang disebutkan dalam proses pemesanan selanjutnya masing-masing disebut ‘Layanan’ dan secara bersama-sama disebut ‘Layanan-Layanan’. Cakupan layanan yang konkret, produk yang dipesan, jenis pembayaran, dan ketentuan khusus produk ditentukan oleh penawaran terkait serta informasi dalam proses pemesanan.
Ketentuan Pelanggan yang berbeda, bertentangan, atau bersifat tambahan tidak menjadi bagian dari kontrak kecuali Acadeo secara tegas menyetujui keberlakuannya.
1.2 Konsumen dan pelaku usaha
Konsumen adalah setiap orang perseorangan yang membuat kontrak untuk tujuan yang sebagian besar tidak dapat dikaitkan dengan kegiatan komersial atau profesi mandirinya.
Pelaku usaha adalah setiap orang perseorangan, badan hukum, atau persekutuan yang memiliki kapasitas hukum yang, saat membuat kontrak, bertindak dalam menjalankan kegiatan komersial atau profesi mandirinya. Jika Pelanggan bertindak sebagai pelaku usaha, ketentuan dalam Syarat ini yang secara tegas diperuntukkan bagi pelaku usaha berlaku sebagai tambahan.
1.3 Definisi
‘Layanan’ atau ‘Layanan-Layanan’ berarti StudyTexter serta layanan digital, ekstensi, atau layanan turunan lain dari Acadeo GmbH, sepanjang ditawarkan dalam proses pemesanan terkait dengan menyertakan Syarat ini sebagai bagian dari kontrak.
‘StudyTexter’ berarti lingkungan perangkat lunak berbantuan AI yang disediakan Acadeo untuk membantu penyusunan draf akademik.
‘Spesifikasi Pelanggan’ adalah seluruh keterangan, konten, berkas, pengaturan, dan informasi lain yang diberikan, dipilih, atau dikonfirmasi Pelanggan dan relevan bagi penggunaan Layanan terkait atau pembuatan konten digital.
‘Konten digital’ adalah hasil dalam bentuk digital yang dibuat atau disediakan selama penggunaan, termasuk hasil sementara terkait proyek dan hasil ekspor.
‘Langganan’ adalah model penggunaan berbayar dengan pembayaran berulang untuk cakupan layanan dan periode penagihan yang disebutkan dalam proses pemesanan.
‘Kuota langganan’ adalah kuota penggunaan yang diberikan dalam langganan aktif untuk periode penagihan terkait, misalnya kata, kredit, unit pemrosesan, atau satuan penggunaan sejenis. Kuota langganan tidak memiliki nilai uang, tidak menghasilkan bunga, dan tidak dimaksudkan untuk dicairkan.
1.4 Keutamaan kesepakatan individual
Kesepakatan individual antara Acadeo dan Pelanggan mengesampingkan Syarat ini. Hak Pelanggan berdasarkan hukum tetap berlaku.
2. Objek kontrak, cakupan layanan, dan batasan produk
2.1 Objek kontrak
Acadeo menyediakan layanan digital kepada Pelanggan. Untuk StudyTexter, objek kontrak adalah lingkungan perangkat lunak berbantuan AI yang memungkinkan Pelanggan membuat, menyunting, memeriksa, dan mengekspor draf digital yang disesuaikan berdasarkan spesifikasinya sendiri.
Bagian utama StudyTexter yang dikenai biaya adalah penyediaan konten digital khusus Pelanggan dan fungsi terkait proyek yang diperlukan untuk itu, khususnya fungsi masukan, penyuntingan, pemeriksaan, pembuatan, dan ekspor.
Jika penawaran atau proses pemesanan terkait menyebutkan layanan digital lain, ekstensi, atau layanan turunan StudyTexter, objek kontrak yang konkret ditentukan oleh deskripsi layanan di dalamnya. Cakupan layanan yang konkret selalu ditentukan oleh penawaran yang dipilih, informasi dalam proses pemesanan, dan fungsi yang diaktifkan dalam Layanan terkait.
Jika langganan disepakati secara tegas dalam proses pemesanan terkait, fungsi yang termasuk dalam langganan dan kuota langganan, jika ada, disediakan selama periode penagihan terkait. Jika tidak disepakati langganan, layanan diberikan sekali atau berdasarkan proyek sesuai penawaran terkait.
2.2 Konten digital khusus Pelanggan
Konten yang dibuat dalam Layanan terkait disesuaikan berdasarkan Spesifikasi Pelanggan. Kumpulan data khusus proyek dan hasil yang dibuat darinya merupakan konten digital berdasarkan spesifikasi pelanggan.
2.3 Bukan layanan penulisan atas nama orang lain dan tanpa pemeriksaan akhir manusia
StudyTexter bukan layanan penulisan atas nama orang lain dan tidak berkewajiban menyediakan karya akademik yang ditulis secara individual oleh manusia. Konten dibuat secara otomatis oleh sistem berbantuan AI.
Pemeriksaan akhir oleh manusia dari segi editorial, akademik, hukum, atau ujian hanya wajib diberikan jika secara tegas disepakati sebagai layanan terpisah.
2.4 Draf dan dasar kerja
Konten yang dibuat StudyTexter berfungsi sebagai draf, dasar kerja, bantuan penyusunan struktur, riset, perumusan kalimat, serta inspirasi untuk pekerjaan akademik yang dilakukan Pelanggan atas tanggung jawabnya sendiri.
Tidak ada kewajiban menyediakan tugas ujian siap dikumpulkan atau produk akhir lain yang dapat diserahkan tanpa pemeriksaan, penyuntingan, dan tanggung jawab Pelanggan sendiri.
2.5 Tanpa jaminan keberhasilan akademik
StudyTexter tidak berkewajiban menghasilkan keberhasilan akademik, ujian, atau institusional tertentu, khususnya penilaian, penerimaan, atau pengakuan tertentu atas konten yang dibuat.
Kepatuhan terhadap ketentuan hukum, kontrak, tempat kerja, atau institusi yang berlaku bagi Pelanggan, misalnya pedoman perguruan tinggi, peraturan ujian, penerbit, kode etik asosiasi, atau pemberi kerja, sepenuhnya menjadi tanggung jawab Pelanggan.
2.6 Batasan layanan
Layanan bekerja berdasarkan sistem teknis otomatis, Spesifikasi Pelanggan, serta data, fungsi, dan model yang tersedia saat itu. Oleh karena itu, hasil dapat berbeda pada setiap kasus.
Sumber, kutipan, format, laporan pemeriksaan, dan keluaran lainnya harus diperiksa oleh Pelanggan atas tanggung jawabnya sendiri sebelum digunakan lebih lanjut.
2.7 Penyedia pihak ketiga dan pemeriksaan eksternal
Jika Acadeo mengintegrasikan penyedia pihak ketiga, sumber data eksternal, antarmuka, atau fungsi pemeriksaan dan analisis ke dalam Layanan-Layanan, ketersediaan, cara kerja, dan hasilnya dapat berubah.
Acadeo tidak menjamin penilaian atau hasil tertentu dari sistem pemeriksaan atau deteksi eksternal.
2.8 Contoh hasil dan informasi produk
Contoh karya, tangkapan layar, tampilan demo, FAQ, teks iklan, dan informasi produk lainnya bertujuan menjelaskan dan menggambarkan Layanan. Semua itu tidak menjamin hasil yang identik pada setiap kasus.
2.9 Konten yang tidak didukung dan persyaratan khusus
Persyaratan khusus yang tidak disepakati secara tegas bukan kewajiban penyedia. Hal ini khususnya berlaku untuk layanan yang memerlukan pemeriksaan individual dari segi keahlian bidang, hukum, medis, ujian, etika, atau institusi.
Persyaratan empiris, statistik, simulasi, metodologi, atau persyaratan khusus lainnya hanya didukung dalam batas fungsi yang tersedia dan Spesifikasi Pelanggan yang dimasukkan dengan benar. Penjelasan tambahan yang tidak mengikat mengenai format yang didukung dan tidak didukung dapat diberikan dalam FAQ yang berlaku saat itu. Cakupan layanan yang disepakati saat kontrak dibuat tetap menjadi acuan utama.
3. Pembentukan kontrak, harga, pembayaran, pembelian satu kali, dan langganan
3.1 Penyajian penawaran
Penyajian Layanan-Layanan di situs web, aplikasi, atau saluran kami lainnya bukanlah penawaran yang mengikat secara hukum, melainkan ajakan yang tidak mengikat kepada Pelanggan untuk mengajukan penawaran guna membuat kontrak.
Informasi dalam proses pemesanan terkait dan deskripsi layanan yang berlaku saat kontrak dibuat menjadi acuan untuk cakupan layanan yang konkret.
3.2 Pemesanan dan pembentukan kontrak
Dengan menyelesaikan proses pemesanan, menekan tombol yang diberi penanda sesuai, memilih penawaran berbayar, atau menyelesaikan pembelian dalam aplikasi, Pelanggan mengajukan penawaran yang mengikat untuk membuat kontrak. Sebelum mengirimkan pesanan, Pelanggan dapat memeriksa dan memperbaiki masukannya.
Kontrak terbentuk ketika Acadeo menerima pesanan, khususnya melalui konfirmasi pesanan, konfirmasi pembayaran, pengaktifan fungsi berbayar, pemberian akses, atau dimulainya pelaksanaan layanan.
Jika Pelanggan memesan atas nama perusahaan, organisasi, atau badan hukum lain, orang yang bertindak menjamin bahwa ia berwenang mengajukan pesanan dan membuat kontrak tersebut.
3.3 Fungsi berbayar, pembelian satu kali, dan langganan
Fungsi berbayar, varian produk, layanan tambahan, pembelian satu kali, atau langganan dijelaskan dalam penawaran terkait. Acuannya adalah Layanan, cakupan layanan, harga, periode penagihan, dan ketentuan penggunaan yang ditampilkan dalam proses pemesanan.
Kecuali langganan atau pembayaran berulang disepakati secara tegas, pembayaran bersifat satu kali untuk layanan terkait.
Jika langganan bulanan disepakati dalam proses pemesanan, Layanan terkait disediakan untuk periode penagihan bulanan. Langganan diperpanjang masing-masing untuk satu periode penagihan bulanan berikutnya jika tidak dihentikan.
Langganan bulanan dapat dihentikan kapan saja dengan berlaku efektif pada akhir periode penagihan bulanan berjalan. Akses ke fungsi berbayar yang termasuk dalam langganan tetap tersedia hingga akhir periode penagihan berjalan, sepanjang tidak ada pembatasan atau pemblokiran yang beralasan.
Hak penghentian kontrak berdasarkan hukum tetap berlaku.
3.4 Penggunaan kuota langganan
Jika penawaran terkait mencakup kuota langganan, kuota tersebut hanya diberikan untuk periode penagihan terkait dan hanya dapat digunakan untuk fungsi yang ditentukan dalam Layanan terkait. Pemakaian ditentukan berdasarkan pencatatan teknis dalam aplikasi.
Kuota langganan yang tidak digunakan tidak dibawa ke periode penagihan berikutnya, tidak diakumulasikan, tidak dicairkan, dan tidak dikembalikan. Kuota berakhir pada akhir periode penagihan terkait kecuali proses pemesanan menyatakan lain.
Kuota langganan tidak memiliki nilai uang dan tidak menimbulkan hak atas pencairan, pengkreditan saldo, atau konversi menjadi layanan lain, kecuali hukum mewajibkan lain.
3.5 Harga, pembayaran, dan faktur
Semua harga yang dicantumkan untuk konsumen sudah termasuk pajak pertambahan nilai atau pajak konsumsi sejenis yang berlaku, sepanjang pajak tersebut dikenakan.
Untuk pelaku usaha, harga dapat dicantumkan sebagai harga neto ditambah pajak pertambahan nilai atau pajak konsumsi sejenis yang berlaku, asalkan hal itu ditandai dengan jelas.
Harga total, ketentuan pembayaran, periode penagihan, dan metode pembayaran yang ditampilkan dalam proses pemesanan menjadi acuan. Pembayaran jatuh tempo saat kontrak dibuat atau, untuk langganan, pada awal setiap periode penagihan, kecuali disepakati lain secara tegas. Pada prinsipnya pembayaran dilakukan di muka.
Untuk langganan, Pelanggan memberi kuasa kepada Acadeo atau penyedia layanan pembayaran yang digunakan untuk menagih biaya berulang melalui metode pembayaran yang dipilih dalam proses pemesanan.
Acadeo menerima metode pembayaran yang ditampilkan dalam proses pemesanan. Tidak ada hak untuk menggunakan metode pembayaran tertentu.
Setelah pembayaran berhasil, Pelanggan menerima konfirmasi elektronik atas pesanan, pembayaran, atau faktur, sepanjang diwajibkan hukum atau disediakan secara teknis.
3.6 Teks kontrak dan Syarat
Pelanggan dapat mengakses dan menyimpan Syarat yang menjadi bagian kontrak dalam proses pemesanan. Acadeo tidak wajib menyediakan akses terpisah secara permanen ke teks kontrak setelah kontrak dibuat, kecuali hukum mewajibkan lain.
Untuk langganan, informasi kontrak yang penting, khususnya Layanan, harga, cakupan layanan, periode penagihan, perpanjangan, dan pilihan penghentian, ditampilkan dalam proses pemesanan. Jika tersedia kuota langganan, kuota tersebut juga dicantumkan dalam proses pemesanan.
3.7 Perubahan harga
Acadeo dapat mengubah harga untuk kontrak mendatang, varian produk, atau layanan tambahan kapan saja. Pembelian satu kali yang telah dibuat tidak terpengaruh.
Perubahan harga untuk langganan berjalan hanya dilakukan sesuai kesepakatan kontrak dan ketentuan hukum. Jika persetujuan Pelanggan diperlukan, Acadeo akan memintanya.
4. Akses, pengaktifan, penyediaan, ekspor, dan penyimpanan
4.1 Akun pelanggan dan persyaratan teknis
Akun pelanggan diperlukan untuk menggunakan fungsi tertentu. Pelanggan wajib memberikan informasi yang benar dan lengkap saat mendaftar serta menjaga kerahasiaan kredensial aksesnya. Membagikan kredensial akses kepada pihak ketiga dilarang.
Pelanggan bertanggung jawab memenuhi persyaratan teknis penggunaan Layanan terkait. Ini khususnya mencakup akses internet yang sesuai, peramban terkini, perangkat yang sesuai, serta perangkat lunak yang sesuai untuk membuka dan menyunting berkas hasil ekspor.
Gangguan teknis, keterbatasan, atau ketidakcocokan pada pihak Pelanggan, perangkat, peramban, jaringan, sistem berkas, atau perangkat lunaknya tidak merupakan cacat layanan Acadeo.
4.2 Usia minimum
Penggunaan layanan berbayar hanya diizinkan bagi orang yang telah berusia 18 tahun atau bertindak dengan persetujuan perwakilan hukumnya, sepanjang persetujuan tersebut diperlukan menurut hukum.
4.3 Pengaktifan dan penggunaan
Setelah kontrak berhasil dibuat dan pembayaran diterima, fungsi yang dibeli pada prinsipnya diaktifkan secara otomatis atau segera. Keterlambatan penyedia pembayaran, gangguan teknis, pemeriksaan keamanan, atau masukan Pelanggan yang belum lengkap dapat menunda pengaktifan.
Penggunaan fungsi yang dibeli mensyaratkan Spesifikasi Pelanggan, unggahan, pilihan, konfirmasi, dan tindakan kerja sama lain yang diperlukan.
Jika langganan disepakati, akses ke fungsi berbayar yang termasuk dalam langganan dan kuota langganan, jika ada, tersedia selama periode penagihan berjalan, sepanjang langganan aktif dan tidak ada pembatasan atau pemblokiran yang beralasan.
Penghentian selama periode penagihan berjalan menghentikan perpanjangan otomatis, tetapi tidak memengaruhi akses hingga akhir periode tersebut, kecuali hukum atau ketentuan tegas menyatakan lain.
4.4 Ekspor dan pencadangan
Jika Layanan terkait menyediakan fungsi ekspor, Pelanggan dapat mengekspor konten digital dalam batas fungsi yang tersedia. Hak atas format ekspor tertentu hanya ada jika format tersebut secara tegas termasuk dalam penawaran terkait.
Pelanggan wajib mengunduh dan mencadangkan sendiri konten, hasil ekspor, dan berkas yang penting baginya.
4.5 Penyimpanan terbatas waktu dan penghapusan
Acadeo pada prinsipnya hanya menyediakan data proyek dan konten digital untuk jangka waktu terbatas. Jangka waktu penyimpanan atau pengambilan yang konkret dapat ditentukan dalam penawaran terkait, aplikasi, atau pemberitahuan terpisah.
Setelah jangka waktu penyediaan atau penyimpanan berakhir atau setelah langganan dihentikan, Acadeo berhak membatasi akses ke fungsi berbayar, data proyek, hasil ekspor, dan konten digital atau menghapus konten, sepanjang tidak bertentangan dengan kewajiban penyimpanan menurut hukum atau kepentingan yang sah.
Pelanggan wajib mencadangkan sendiri konten, hasil ekspor, dan berkas penting secara tepat waktu. Hak berdasarkan hukum terkait cacat tetap berlaku.
5. Kewajiban bekerja sama, Spesifikasi Pelanggan, dan tanggung jawab sendiri
5.1 Spesifikasi Pelanggan sebagai dasar layanan
Pembuatan hasil layanan didasarkan pada Spesifikasi Pelanggan yang diberikan, dipilih, atau dikonfirmasi oleh Pelanggan.
Pelanggan bertanggung jawab memastikan Spesifikasi Pelanggannya lengkap, benar, tidak bertentangan, diberikan tepat waktu, dan sesuai untuk tujuan yang dimaksud.
5.2 Penggunaan langkah masukan yang disediakan
Spesifikasi yang harus diperhitungkan dalam pembuatan wajib dimasukkan melalui langkah masukan, kolom formulir, area unggah, menu pilihan, atau fungsi sistem lain yang disediakan untuk tujuan tersebut.
Instruksi, berkas, atau spesifikasi yang disampaikan Pelanggan di luar alur kerja yang disediakan, misalnya melalui email, media sosial, obrolan, atau saluran lain, hanya menjadi bagian kontrak jika Acadeo secara tegas mengonfirmasi bahwa hal tersebut akan diperhitungkan.
5.3 Pemeriksaan dan konfirmasi hasil sementara
Jika Pelanggan memilih atau mengonfirmasi hasil sementara, pengaturan, atau langkah proyek, atau melanjutkan alur kerja berdasarkan hal tersebut, pembuatan selanjutnya didasarkan pada keputusan itu.
Demi kepentingannya sendiri, Pelanggan perlu memeriksa hasil sementara dan ekspor akhir sebelum menggunakannya lebih lanjut.
5.4 Penyimpangan yang disebabkan Pelanggan bukan cacat
Penyimpangan atau kekurangan bukan cacat layanan sepanjang disebabkan oleh Spesifikasi Pelanggan yang tidak lengkap, salah, bertentangan, terlambat, atau tidak dimasukkan dengan benar.
Hal yang sama berlaku sepanjang penyimpangan disebabkan oleh Pelanggan yang tidak memeriksa hasil sementara, pengaturan, ekspor, atau konten lain, mengonfirmasinya secara keliru, atau menggunakannya lebih lanjut bertentangan dengan petunjuk penggunaan yang disediakan.
5.5 Permintaan perubahan setelahnya
Keinginan susulan, perubahan spesifikasi, atau persyaratan tambahan setelah pengaktifan, pembuatan, konfirmasi, atau ekspor pada prinsipnya bukan cacat, melainkan dapat menjadi layanan tambahan.
Acadeo dapat mempertimbangkan perubahan tersebut secara sukarela, dengan biaya tambahan, atau sebagai kebijakan baik sukarela. Hak untuk menuntutnya hanya ada jika disepakati secara tegas atau diwajibkan hukum.
5.6 Kepatuhan terhadap persyaratan dan pemeriksaan akhir secara mandiri
Pelanggan sepenuhnya bertanggung jawab memeriksa dan mematuhi pedoman eksternal, internal, hukum, atau institusional yang berlaku baginya.
Pelanggan wajib memeriksa sendiri seluruh konten yang dibuat sebelum penggunaan lebih lanjut, terkait kebenaran, kelengkapan, sumber, persyaratan formal, keabsahan hukum, dan kesesuaiannya dengan ketentuan yang relevan baginya.
6. Hak penggunaan, penggunaan yang diizinkan, dan tanggung jawab sendiri
6.1 Hak atas Layanan-Layanan dan masukan Pelanggan
Seluruh hak atas Layanan-Layanan beserta konten, fungsi, merek, sistem teknis, dan komponen lainnya tetap berada pada Acadeo atau pemegang hak terkait.
Pelanggan tetap memiliki hak atas konten yang dimasukkannya, sepanjang hak tersebut ada.
Pelanggan memberikan kepada Acadeo hak untuk memproses, menyimpan, menganalisis secara teknis, mengubah, dan menggunakan masukan, unggahan, dan konten lain yang disediakan Pelanggan, sepanjang diperlukan untuk melaksanakan kontrak, menyediakan fungsi, memperbaiki kesalahan, menjaga keamanan, atau memenuhi kewajiban hukum.
Pemrosesan data pribadi dari segi perlindungan data tunduk pada Kebijakan Privasi.
6.2 Hak penggunaan atas konten yang dibuat
Setelah pembayaran penuh, Pelanggan memperoleh hak penggunaan biasa, non-eksklusif, dan tanpa batas waktu untuk menggunakan, menyimpan, menyunting, serta memasukkan konten digital yang dibuat baginya ke dalam karya atau proyeknya sendiri sesuai tujuan kontrak.
Pelaku usaha juga boleh menggunakan konten digital yang dibuat untuk tujuan bisnis dalam lingkup tujuan kontrak.
Acadeo tidak menjamin timbulnya perlindungan hak cipta, hak eksklusif, atau hak yang dapat dialihkan secara eksklusif atas konten buatan AI. Seluruh hak atas perangkat lunak, alur kerja, merek, sistem teknis, dan komponen lain dari Layanan-Layanan Acadeo tetap berada pada Acadeo atau pemegang hak terkait.
Konten yang dibuat dilarang digunakan untuk mengembangkan, melatih, atau meningkatkan sistem AI atau alat pembuat teks otomatis yang bersaing. Memberikan akses ke Layanan itu sendiri kepada pihak ketiga, baik berbayar maupun gratis, juga dilarang kecuali disepakati secara tegas.
Hak Pelanggan berdasarkan hukum tetap berlaku.
6.3 Penggunaan yang diizinkan dan tanggung jawab sendiri
Keputusan mengenai penggunaan, publikasi, atau penyerahan konten yang dibuat berada pada Pelanggan. Pelanggan mengetahui bahwa konten dibuat secara otomatis dan berfungsi sebagai draf atau dasar kerja.
Pelanggan sepenuhnya bertanggung jawab memeriksa apakah dan sejauh mana penggunaan, publikasi, atau penyerahan konten, baik yang diubah maupun tidak, melanggar ketentuan hukum, kesepakatan kontrak, atau pedoman internal, tempat kerja, dan institusi yang berlaku baginya.
6.4 Penggunaan yang dilarang dan akibat pelanggaran
Pelanggan tidak boleh menggunakan Layanan-Layanan secara melawan hukum, menyalahgunakannya, melanggar hak pihak ketiga, untuk melakukan tindak pidana, menghindari perlindungan teknis, melalui berbagi akun atau pengambilan data otomatis, maupun sebagai dasar layanan pesaing.
Jika Syarat ini dilanggar, Acadeo berhak mengambil tindakan yang wajar, khususnya membatasi atau memblokir akses serta mengajukan tuntutan berdasarkan hukum.
Hak Pelanggan berdasarkan hukum tetap berlaku.
7. Hak konsumen untuk menarik diri dari kontrak
Konsumen memiliki hak untuk menarik diri dari kontrak jarak jauh sesuai ketentuan hukum yang berlaku.
Syarat ini tidak membatasi hak penarikan diri berdasarkan hukum. Rincian mengenai adanya hak tersebut, cara menggunakannya, dan akibatnya tercantum dalam pemberitahuan hak penarikan diri terpisah yang diberikan kepada Pelanggan dalam proses pemesanan.
Penarikan diri berkaitan dengan pembuatan kontrak terkait, khususnya pembelian satu kali atau langganan dalam jangka waktu penarikan diri menurut hukum. Setelah jangka waktu tersebut berakhir, langganan dapat dihentikan sesuai ketentuan penghentian yang disebutkan dalam proses pemesanan. Hak penghentian berdasarkan hukum tetap berlaku.
Pelaku usaha tidak memiliki hak penarikan diri berdasarkan hukum yang diperuntukkan bagi konsumen.
8. Hak terkait cacat, pemulihan kesesuaian, pengembalian dana, dan kebijakan baik sukarela
8.1 Hak berdasarkan hukum terkait cacat
Bagi konsumen berlaku hak berdasarkan hukum atas cacat produk digital, khususnya konten dan layanan digital, sesuai hukum konsumen yang berlaku. Syarat ini tidak membatasi hak tersebut.
Dalam penyediaan berkelanjutan, khususnya langganan, hak berdasarkan hukum terkait cacat mencakup penyediaan yang diwajibkan oleh kontrak selama periode penyediaan terkait.
Bagi pelaku usaha berlaku ketentuan hukum, kecuali Syarat ini memuat kesepakatan lain yang sah. Ketentuan khusus untuk pelaku usaha dalam bagian ini juga berlaku sebagai tambahan.
8.2 Kondisi yang sesuai kontrak
Layanan terkait sesuai dengan kontrak jika Layanan dan konten digital secara substansial memenuhi cakupan layanan yang disepakati, fungsi yang disepakati tersedia, dan layanan diberikan dengan mempertimbangkan Spesifikasi Pelanggan, deskripsi produk, kemampuan teknis, serta penggunaan yang dimaksud.
Untuk langganan, acuannya adalah bahwa fungsi yang termasuk dalam langganan terkait dapat digunakan selama periode penagihan berjalan dalam lingkup penyediaan yang disepakati dan tersedia secara teknis.
8.3 Cacat dan batasannya
Cacat khususnya dapat terjadi jika fungsi berbayar yang disepakati secara tegas tidak disediakan atau konten digital yang disediakan menyimpang secara signifikan dari karakteristik yang disepakati.
Tidak ada cacat sepanjang penyimpangan yang dikeluhkan disebabkan Spesifikasi Pelanggan, masukan salah atau tidak lengkap, permintaan perubahan susulan, penggunaan yang tidak sesuai tujuan, kondisi teknis pada pihak Pelanggan, penilaian penyedia pihak ketiga, atau harapan di luar cakupan layanan yang disepakati.
8.4 Penyimpangan yang lazim pada AI
Ketidaktepatan tertentu dalam bahasa, gaya, format, atau isi tidak dengan sendirinya menimbulkan hak pengembalian dana, sepanjang tidak secara substansial mengganggu penggunaan yang dimaksud dalam kontrak dan dapat diperbaiki melalui fasilitas koreksi atau penyuntingan yang disediakan.
Hak berdasarkan hukum terkait cacat tetap berlaku.
8.5 Pelaporan cacat dan kerja sama dalam pemeriksaan
Pelanggan diminta melaporkan cacat yang terlihat sesegera mungkin melalui saluran dukungan yang disediakan serta menjelaskan cacat yang diklaim dengan cukup konkret agar Acadeo dapat memeriksa dan, jika perlu, melakukan pemulihan kesesuaian.
Sepanjang diperlukan dan wajar untuk pemeriksaan, Pelanggan diminta memberikan bukti atau informasi yang sesuai, khususnya data proyek terkait, pesan kesalahan, tangkapan layar, atau hasil ekspor asli yang diberikan.
Hak Pelanggan berdasarkan hukum tidak hilang hanya karena pelaporan cacat tidak dilakukan segera. Jika pemeriksaan atau pemulihan kesesuaian tidak dapat dilakukan tanpa kerja sama Pelanggan, penanganan dapat tertunda karenanya.
8.6 Prioritas pemulihan kesesuaian
Jika Pelanggan mengajukan klaim cacat yang beralasan, Acadeo harus terlebih dahulu diberi kesempatan untuk memeriksa dan melakukan pemulihan kesesuaian.
Acadeo dapat mewujudkan kondisi yang sesuai kontrak khususnya melalui perbaikan kesalahan, pengaktifan atau penyediaan ulang, koreksi, regenerasi, ekspor ulang, pembuatan ulang, atau solusi lain yang sesuai.
Acadeo memilih bentuk pemulihan kesesuaian yang sesuai dalam batas ketentuan hukum.
8.7 Pengembalian dana, pengurangan harga, atau pengakhiran kontrak
Pengembalian dana, pengurangan harga, atau pengakhiran kontrak karena cacat hanya dapat dilakukan sesuai persyaratan hukum, khususnya jika pemulihan kesesuaian yang wajib diberikan tidak mungkin dilakukan, ditolak, gagal, tidak dilakukan dalam jangka waktu wajar, atau menurut hukum Pelanggan tidak dapat secara wajar diminta untuk menerima pemulihan kesesuaian tersebut.
Untuk penyimpangan yang tidak signifikan, tidak ada hak atas pengembalian dana penuh sepanjang diperbolehkan hukum.
8.8 Waktu penanganan dan respons awal
Melalui dukungan StudyTexter, Acadeo berupaya memberikan respons awal yang substantif, pemeriksaan, atau usulan solusi atas masalah yang dilaporkan dengan benar dalam satu hari kerja pada hari kerja (Senin hingga Jumat).
Durasi sebenarnya dari pemulihan kesesuaian bergantung pada jenis, cakupan, kompleksitas teknis, dan kerja sama Pelanggan. Ketentuan hukum mengenai pemulihan kesesuaian dalam jangka waktu wajar tetap berlaku.
8.9 Tidak ada pengembalian dana untuk layanan tanpa cacat
Jika tidak ada hak penarikan diri berdasarkan hukum, hak terkait cacat berdasarkan hukum, atau kebijakan baik sukarela yang diberikan secara tegas, tidak ada hak atas pengembalian pembayaran yang telah dilakukan.
Khususnya, jika layanan diberikan tanpa cacat, ketidakpuasan semata, tidak menggunakan layanan, penggunaan yang tidak sesuai tujuan, Spesifikasi Pelanggan yang keliru, permintaan perubahan susulan, atau harapan di luar cakupan layanan yang disepakati tidak menimbulkan hak pengembalian dana.
Untuk langganan, penghentian selama periode penagihan bulanan berjalan tidak menimbulkan hak atas pengembalian proporsional atas biaya yang telah jatuh tempo atau dibayarkan, kecuali hukum menentukan lain atau Acadeo secara tegas memberikan kebijakan baik sukarela yang berbeda.
Kuota langganan yang tidak digunakan kedaluwarsa pada akhir periode penagihan bulanan terkait dan tidak menimbulkan hak atas pencairan, pengembalian dana, pengkreditan saldo, atau pemindahan ke periode penagihan berikutnya.
8.10 Penyuntingan lanjutan oleh Pelanggan
Penyuntingan lanjutan, pembuatan ulang, koreksi, atau perumusan ulang yang dilakukan sendiri oleh Pelanggan tanpa pemberitahuan cacat terlebih dahulu dan tanpa kesempatan untuk pemulihan kesesuaian tidak dengan sendirinya menimbulkan hak atas pengembalian dana atau kompensasi atas waktu pengerjaan Pelanggan sendiri.
Hal ini khususnya berlaku jika pada saat penyuntingan lanjutan terdapat solusi yang lebih ringan melalui Layanan terkait yang mungkin dan wajar untuk digunakan. Hak Pelanggan berdasarkan hukum tetap berlaku.
8.11 Kebijakan baik sukarela
Acadeo dapat membantu Pelanggan secara sukarela, khususnya melalui panduan, pengaktifan ulang, koreksi, ekspor pengganti, regenerasi, pengkreditan saldo, atau pengembalian dana sukarela.
Bantuan berdasarkan kebijakan baik sukarela diberikan tanpa mengakui kewajiban hukum dan tidak menimbulkan hak atas bantuan yang sama pada kasus lain atau di masa mendatang.
8.12 Ketentuan khusus untuk pelaku usaha
Jika Pelanggan adalah pelaku usaha, ia wajib memeriksa konten digital, hasil ekspor, dan fungsi yang disediakan setelah penyediaan dalam kegiatan usaha yang semestinya serta segera memberitahukan cacat yang terlihat dalam bentuk teks.
Jika pemberitahuan tidak dilakukan tepat waktu, konten dan fungsi yang disediakan dianggap telah disetujui sehubungan dengan cacat yang terlihat, sepanjang diperbolehkan hukum dan Acadeo tidak menyembunyikan cacat secara curang.
Untuk pelaku usaha, masa daluwarsa klaim cacat adalah dua belas bulan sejak layanan terkait disediakan, sepanjang diperbolehkan hukum. Hal ini tidak berlaku untuk klaim akibat kesengajaan, kelalaian berat, cedera terhadap nyawa, tubuh, atau kesehatan, serta klaim lain yang secara wajib dikenai jangka waktu lebih panjang menurut hukum.
Untuk cacat yang beralasan, Acadeo juga harus terlebih dahulu diberi kesempatan melakukan pemulihan kesesuaian terhadap pelaku usaha. Pembatalan kontrak, pengurangan harga, pengakhiran kontrak, atau ganti rugi sebagai pengganti pelaksanaan hanya dapat dilakukan sesuai persyaratan hukum dan Syarat ini.
9. Ketersediaan, pembaruan, dan perubahan teknis
9.1 Ketersediaan dan pemeliharaan
Acadeo berupaya menyediakan Layanan-Layanan dengan gangguan sesedikit mungkin. Ketersediaan terus-menerus, tanpa gangguan, atau bebas kesalahan tidak dijamin, kecuali disepakati lain secara tegas.
Pembatasan sementara dapat timbul khususnya akibat pemeliharaan, pembaruan, gangguan teknis, langkah keamanan, penyedia pihak ketiga, atau keadaan di luar kendali Acadeo.
9.2 Pembaruan dan pengembangan lebih lanjut
Acadeo dapat mengembangkan, memperbarui, mengubah, atau mengganti Layanan-Layanan, fungsinya, dan dasar teknisnya sepanjang sesuai untuk keamanan, stabilitas, peningkatan teknis, persyaratan hukum, atau pengembangan produk.
9.3 Penyedia pihak ketiga dan ketergantungan teknis
Acadeo dapat menggunakan penyedia pihak ketiga dan layanan teknis eksternal. Ketersediaan, hasil, dan cara kerjanya dapat berubah.
Jika pembatasan penyedia pihak ketiga secara signifikan mengganggu layanan, Acadeo akan memeriksa apakah dapat disediakan solusi pengganti yang layak atau penyesuaian teknis yang sesuai.
10. Tanggung jawab
10.1 Tanggung jawab tanpa batas
Acadeo bertanggung jawab tanpa batas atas kerugian akibat pelanggaran terhadap nyawa, tubuh, atau kesehatan, atas kerugian akibat pelanggaran kewajiban secara sengaja atau karena kelalaian berat, serta menurut ketentuan hukum yang bersifat wajib.
10.2 Tanggung jawab untuk kelalaian biasa
Dalam kelalaian biasa, Acadeo hanya bertanggung jawab atas pelanggaran kewajiban kontrak yang esensial. Kewajiban kontrak yang esensial adalah kewajiban yang pelaksanaannya memungkinkan kontrak dijalankan sebagaimana mestinya dan yang kepatuhannya secara wajar dapat diandalkan Pelanggan.
Dalam hal ini, tanggung jawab terbatas pada kerugian yang lazim untuk kontrak tersebut dan dapat diperkirakan.
10.3 Penggunaan yang tidak sesuai tujuan dan kehilangan data
Acadeo tidak bertanggung jawab atas kerugian, dampak merugikan, atau akibat yang timbul dari penyalahgunaan, penggunaan melawan hukum, penggunaan tidak sesuai tujuan, atau penggunaan Layanan-Layanan maupun konten yang melanggar kontrak oleh Pelanggan.
Acadeo bertanggung jawab atas kehilangan data sesuai ketentuan hukum. Dalam kelalaian biasa, tanggung jawab terbatas pada biaya pemulihan yang seharusnya diperlukan jika Pelanggan mencadangkan data secara benar dan teratur.
10.4 Pembebasan dari tuntutan akibat pelanggaran hak oleh Pelanggan
Pelanggan membebaskan Acadeo dari tuntutan pihak ketiga yang didasarkan pada penggunaan Layanan-Layanan secara melawan hukum dan dengan kesalahan yang dapat dibebankan kepada Pelanggan, masukan Pelanggan yang melawan hukum, unggahan yang melawan hukum, atau pelanggaran hak pihak ketiga oleh Pelanggan.
Hal ini tidak berlaku sepanjang Pelanggan tidak bertanggung jawab atas pelanggaran hak tersebut.
11. Layanan pelanggan, dukungan, keluhan, dan penyalahgunaan
11.1 Kontak dan dukungan
Untuk pertanyaan, masalah teknis, keluhan, atau keberatan atas layanan, Pelanggan dapat menghubungi Acadeo melalui saluran kontak yang disediakan, khususnya melalui email ke:
info@studytexter.com
Jika obrolan langsung, saluran media sosial, atau cara kontak lain disediakan, saluran tersebut juga dapat digunakan.
Pernyataan mengikat yang memiliki akibat hukum, khususnya pemberitahuan cacat atau penetapan tenggat, sebaiknya dibuat dalam bentuk teks, misalnya email, agar dokumentasinya lebih baik. Penghentian langganan juga dapat dilakukan melalui fasilitas penghentian elektronik yang disediakan Acadeo.
11.2 Jam dukungan
Layanan pelanggan tersedia pada hari kerja (Senin hingga Jumat) secara fleksibel dalam jam siang dan jam kerja yang lazim.
Tidak ada kewajiban memberikan dukungan 24 jam atau menangani permintaan di luar jam tersebut, pada akhir pekan, atau pada hari libur resmi. Respons dapat tertunda jika volume permintaan meningkat atau terjadi gangguan teknis.
11.3 Keluhan, keberatan atas layanan, dan dukungan
Acadeo berupaya menangani keluhan, masalah teknis, dan keberatan atas layanan secara adil, objektif, dan tepat waktu. Pelanggan diminta menjelaskan persoalannya secara dapat dipahami serta memberikan informasi yang diperlukan untuk pemeriksaan.
Dukungan bertujuan membantu Pelanggan dan tidak secara otomatis berarti pengakuan adanya cacat, pengembalian dana, atau kewajiban hukum.
Hak berdasarkan hukum terkait cacat tetap berlaku.
11.4 Penyalahgunaan dan pemblokiran
Acadeo dapat membatasi atau memblokir akses Pelanggan sementara jika terdapat indikasi konkret penyalahgunaan, risiko keamanan, penggunaan melawan hukum, pelanggaran Syarat ini, berbagi akun, manipulasi, penipuan pembayaran, penyalahgunaan sanggahan transaksi, atau pelanggaran kontrak berat lainnya.
Jika pembayaran gagal, debit langsung dikembalikan, atau biaya yang jatuh tempo belum dibayar, Acadeo dapat membatasi atau memblokir akses ke fungsi berbayar setelah pemeriksaan yang wajar dan dengan mempertimbangkan kepentingan Pelanggan.
Acadeo akan mempertimbangkan kepentingan Pelanggan secara wajar dan membatasi tindakan pada tingkat yang diperlukan. Hak Pelanggan berdasarkan hukum tetap berlaku.
12. Perubahan Syarat dan ketentuan penutup
12.1 Perubahan Syarat
Untuk setiap kontrak berlaku Syarat yang secara sah menjadi bagian kontrak saat kontrak dibuat. Acadeo dapat mengubah Syarat ini kapan saja untuk kontrak mendatang.
Untuk hubungan kontrak yang berjalan, langganan, atau akun pelanggan, Acadeo dapat mengubah Syarat ini sepanjang terdapat alasan objektif, perubahan tersebut layak bagi Pelanggan, dan persyaratan hukum dipatuhi. Alasan objektif khususnya dapat berupa perubahan hukum, putusan pengadilan, persyaratan teknis, persyaratan keamanan, fungsi, proses bisnis, atau layanan yang ditawarkan.
Jika perubahan memerlukan persetujuan Pelanggan, Acadeo akan memintanya. Hak Pelanggan berdasarkan hukum tetap berlaku.
12.2 Hukum yang berlaku
Hukum Republik Federal Jerman berlaku dengan mengecualikan Konvensi PBB tentang Kontrak Jual Beli Barang Internasional.
Bagi konsumen, pilihan hukum ini hanya berlaku sepanjang tidak menghilangkan perlindungan ketentuan wajib negara tempat konsumen biasanya tinggal. Hak konsumen yang bersifat wajib menurut hukum negara tempat tinggalnya tetap berlaku sepanjang dapat diterapkan.
12.3 Bahasa kontrak
Bahasa kontrak adalah bahasa yang digunakan untuk memberikan informasi kontrak yang relevan, Syarat ini, dan proses pemesanan kepada Pelanggan saat kontrak dibuat.
Jika Acadeo menyediakan Syarat ini atau informasi konsumen dalam beberapa bahasa, versi bahasa yang ditampilkan kepada Pelanggan dalam proses pemesanan dan dimasukkan ke dalam kontrak berlaku sebagai versi kontrak. Terjemahan ke bahasa lain hanya membantu pemahaman, kecuali secara tegas dimasukkan sebagai versi kontrak dalam proses pemesanan.
12.4 Pengadilan yang berwenang
Jika Pelanggan adalah pedagang, badan hukum publik, atau kekayaan khusus yang tunduk pada hukum publik, tempat kedudukan Acadeo menjadi tempat yurisdiksi untuk seluruh sengketa yang timbul dari atau berkaitan dengan hubungan kontrak.
Hal yang sama berlaku jika Pelanggan adalah pelaku usaha dan tidak memiliki tempat yurisdiksi umum di Jerman.
Bagi konsumen berlaku yurisdiksi menurut hukum. Ketentuan wajib mengenai yurisdiksi konsumen tetap berlaku.
12.5 Penyelesaian sengketa
Acadeo tidak diwajibkan dan tidak bersedia mengikuti proses penyelesaian sengketa di hadapan lembaga mediasi konsumen.
12.6 Pemberitahuan
Kecuali Syarat ini menentukan lain, pemberitahuan disampaikan melalui email atau saluran komunikasi yang tersimpan dalam akun pelanggan.
Pelanggan wajib menjaga agar rincian kontaknya tetap mutakhir.
12.7 Tidak ada pelepasan hak secara tersirat
Jika Acadeo tidak menggunakan suatu hak dalam satu kasus, hal itu bukan pelepasan hak tersebut untuk masa mendatang.
12.8 Keterpisahan ketentuan
Jika ketentuan tertentu dalam Syarat ini tidak sah atau menjadi tidak sah, keabsahan ketentuan lainnya tidak terpengaruh. Ketentuan hukum berlaku sebagai pengganti ketentuan yang tidak sah.
12.9 Hak berdasarkan hukum
Seluruh hak wajib Pelanggan berdasarkan hukum, khususnya hak konsumen, hak penarikan diri, dan hak terkait cacat berdasarkan hukum yang berlaku, tetap berlaku.
Pemberitahuan hak penarikan diri
Hak penarikan diri
Jika Anda adalah konsumen, Anda berhak menarik diri dari kontrak dalam empat belas hari tanpa memberikan alasan.
Hal ini berlaku baik untuk pembelian satu kali atas layanan digital maupun pembuatan langganan, sepanjang Anda memiliki hak penarikan diri berdasarkan hukum.
Jangka waktu penarikan diri adalah empat belas hari sejak tanggal kontrak dibuat.
Untuk menggunakan hak penarikan diri, Anda harus memberi tahu kami di alamat berikut:
Acadeo GmbH
Rathausstraße 43
57537 Wissen
Deutschland
Email: info@studytexter.com
Pemberitahuan mengenai keputusan Anda untuk menarik diri dari kontrak harus disampaikan melalui pernyataan yang jelas, misalnya melalui email atau surat.
Untuk memenuhi tenggat penarikan diri, cukup kirimkan pemberitahuan penggunaan hak penarikan diri sebelum jangka waktu tersebut berakhir.
Akibat penarikan diri
Jika penarikan diri sah, kami akan mengembalikan pembayaran yang diterima terkait kontrak yang ditarik kembali sesuai ketentuan hukum tanpa penundaan, paling lambat empat belas hari sejak kami menerima pernyataan penarikan diri Anda.
Pengembalian dilakukan melalui metode pembayaran yang sama dengan pembayaran awal Anda. Metode pembayaran lain hanya digunakan jika disepakati secara tegas dan tidak menimbulkan biaya bagi Anda. Kami tidak mengenakan biaya untuk pengembalian tersebut.