StudyTexter
Siguranță și Calitate
Ghiduri pas cu pasPentru ce este folosit StudyTexter?Este StudyTexter sigur?Flux de lucru și controlPlagiat și originalitateDetectare AI și HumanizerSurse reale și cităriCalitate academicăVerificarea finală a calitățiiStudyTexter vs. instrumente AIStudyTexter vs. ghostwriterMai pot pica examenul?Întrebări frecvente
ExempleRecenziiDespre noi
AutentificareAI Humanizer

Ești gata pentru următoarea ta notă maximă?

Începe acum și experimentează cât de simplă poate fi scrierea academică.

StudyTexter
BlogPrețuriMențiuni legalePolitica de confidențialitateTermeni și condiții

© 2026 StudyTexter. Toate drepturile rezervate.

Aspecte legale · Tradus din germană

Termeni și Condiții Generale

Termenii și Condițiile Generale StudyTexter pentru utilizarea serviciului.

1. Dispoziții generale și definiții

1.1 Furnizorul și domeniul de aplicare

Aceste condiții generale („Condițiile”) se aplică contractelor și prestațiilor dintre Acadeo GmbH, Rathausstraße 43, 57537 Wissen, Deutschland („Acadeo”, „noi”, „nouă”) și utilizatori, respectiv clienți („Clientul”, „dumneavoastră”), referitoare la StudyTexter, precum și la alte servicii digitale, extensii sau servicii derivate oferite de Acadeo GmbH sub marca StudyTexter, în măsura în care se face trimitere la aceste Condiții în procesul de comandă respectiv.

StudyTexter și celelalte servicii digitale desemnate în procesul de comandă sunt denumite în continuare individual „Serviciul” și colectiv „Serviciile”. Întinderea concretă a prestațiilor, produsul comandat, modalitatea de remunerare și eventualele particularități specifice produsului rezultă din oferta respectivă și din informațiile furnizate în procesul de comandă.

Condițiile Clientului care derogă de la aceste Condiții, le contrazic sau le completează nu devin parte a contractului, cu excepția cazului în care Acadeo acceptă expres aplicarea lor.

1.2 Consumatori și profesioniști

Consumator este orice persoană fizică ce încheie contractul în scopuri care, în mod predominant, nu pot fi atribuite activității sale comerciale sau profesionale independente.

Profesionist este orice persoană fizică sau juridică ori societate de persoane cu capacitate juridică ce acționează, la încheierea contractului, în exercitarea activității sale comerciale sau profesionale independente. Dacă Clientul acționează în calitate de profesionist, se aplică în plus dispozițiile din aceste Condiții prevăzute expres pentru profesioniști.

1.3 Definiții

„Serviciul”, respectiv „Serviciile”, desemnează StudyTexter și alte servicii digitale, extensii sau servicii derivate ale Acadeo GmbH, în măsura în care acestea sunt oferite în procesul de comandă respectiv cu includerea acestor Condiții.

„StudyTexter” desemnează mediul software asistat de inteligență artificială pus la dispoziție de Acadeo pentru a sprijini elaborarea unor variante preliminare de lucrări științifice.

„Specificațiile Clientului” reprezintă toate datele, conținuturile, fișierele, setările și celelalte informații furnizate, selectate sau confirmate de Client care sunt relevante pentru utilizarea Serviciului respectiv sau pentru crearea conținutului digital.

„Conținutul digital” reprezintă rezultatele în format digital generate sau puse la dispoziție în cadrul utilizării, inclusiv versiunile intermediare și exporturile aferente proiectului.

„Abonamentul” desemnează un model de utilizare contra cost, cu plată recurentă, pentru prestațiile și perioada de facturare indicate în procesul de comandă.

„Cota de utilizare a abonamentului” desemnează o cotă aferentă utilizării, pusă la dispoziție în cadrul unui abonament activ pentru perioada de facturare respectivă, de exemplu cuvinte, credite, unități de procesare sau unități de utilizare comparabile. Cotele de utilizare ale abonamentului nu reprezintă o valoare monetară, nu produc dobândă și nu sunt destinate plății în bani.

1.4 Prioritatea acordurilor individuale

Acordurile individuale dintre Acadeo și Client au prioritate față de aceste Condiții. Drepturile legale ale Clientului nu sunt afectate.

2. Obiectul contractului, întinderea prestațiilor și limitele produsului

2.1 Obiectul contractului

Acadeo pune la dispoziția Clientului servicii digitale. În cazul StudyTexter, obiectul contractului constă într-un mediu software asistat de inteligență artificială, prin care Clientul poate crea, edita, verifica și exporta variante preliminare digitale individualizate, pe baza propriilor specificații.

Componenta principală contra cost a StudyTexter constă în furnizarea de conținut digital specific Clientului și a funcțiilor aferente proiectului necesare în acest scop, în special funcții de introducere, editare, verificare, creare și export.

Dacă oferta sau procesul de comandă respectiv desemnează un alt serviciu digital, o extensie sau un serviciu derivat din StudyTexter, obiectul concret al contractului rezultă din descrierea prestațiilor de acolo. Întinderea concretă a prestațiilor rezultă întotdeauna din oferta aleasă, din informațiile din procesul de comandă și din funcțiile activate în Serviciul respectiv.

Dacă în procesul de comandă respectiv se convine expres un abonament, funcțiile incluse în abonament și eventualele cote de utilizare ale acestuia sunt puse la dispoziție pe durata perioadei de facturare respective. Dacă nu se convine un abonament, este vorba despre o prestație unică sau aferentă unui proiect, conform ofertei respective.

2.2 Conținut digital specific Clientului

Conținutul generat în cadrul Serviciului respectiv este creat individualizat pe baza Specificațiilor Clientului. Setul de date specific proiectului și rezultatele generate din acesta reprezintă conținut digital realizat conform specificațiilor Clientului.

2.3 Fără servicii de redactare în numele altuia și fără verificare finală de către o persoană

StudyTexter nu este un serviciu de redactare în numele altuia (ghostwriting) și nu are obligația de a furniza o lucrare academică redactată individual de o persoană. Conținutul este creat automat de sisteme asistate de inteligență artificială.

O verificare finală de către o persoană din perspectivă redacțională, științifică, juridică sau legată de examinare este datorată numai dacă a fost convenită expres ca prestație separată.

2.4 Variantă preliminară și bază de lucru

Conținutul generat de StudyTexter servește drept variantă preliminară, bază de lucru, sprijin pentru structurare, documentare și formulare, precum și inspirație pentru activitatea științifică desfășurată de Client pe propria răspundere.

Nu este datorată o lucrare de evaluare gata de predare sau un alt produs final care să poată fi depus fără verificarea, prelucrarea și asumarea răspunderii de către Client.

2.5 Fără garanția unui rezultat academic

StudyTexter nu datorează un anumit rezultat academic, de examinare sau instituțional, în special o anumită notă, acceptare sau recunoaștere a conținutului generat.

Respectarea cerințelor legale, contractuale, interne sau instituționale aplicabile Clientului, de exemplu a regulilor universităților, regulamentelor de examinare, cerințelor editurilor, codurilor asociațiilor profesionale sau regulilor angajatorilor, revine exclusiv Clientului.

2.6 Limitele prestațiilor

Serviciul funcționează pe baza unor sisteme tehnice automatizate, a Specificațiilor Clientului și a datelor, funcțiilor și modelelor disponibile la momentul respectiv. Prin urmare, rezultatele pot varia de la caz la caz.

Clientul trebuie să verifice pe propria răspundere sursele, citatele, formatările, rapoartele de verificare și celelalte rezultate înainte de a le utiliza în continuare.

2.7 Furnizori terți și verificări externe

Dacă Acadeo integrează în Servicii furnizori terți, surse externe de date, interfețe sau funcții de verificare și analiză, disponibilitatea, funcționarea și rezultatele acestora pot varia.

Acadeo nu garantează anumite evaluări sau rezultate ale sistemelor externe de verificare ori detectare.

2.8 Rezultate exemplificative și informații despre produs

Lucrările exemplificative, capturile de ecran, prezentările demonstrative, întrebările frecvente, textele publicitare și celelalte informații despre produs servesc la descrierea și ilustrarea Serviciului. Acestea nu constituie o garanție a unui rezultat identic în fiecare caz.

2.9 Conținut neacceptat și cerințe speciale

Cerințele speciale care nu au fost convenite expres nu sunt datorate. Acest lucru se aplică în special prestațiilor care presupun o verificare individuală de specialitate, juridică, medicală, legată de examinare, etică sau instituțională.

Cerințele empirice, statistice, de simulare, metodologice sau alte cerințe speciale sunt sprijinite numai în limitele funcțiilor disponibile și ale Specificațiilor Clientului introduse corespunzător. În întrebările frecvente actuale pot fi oferite explicații suplimentare neobligatorii despre formatele acceptate și neacceptate. Rămâne determinantă întinderea prestațiilor convenită la momentul încheierii contractului.

3. Încheierea contractului, prețuri, plată, achiziții unice și abonamente

3.1 Prezentarea ofertei

Prezentarea Serviciilor pe site-ul nostru, în aplicație sau pe alte canale nu constituie o ofertă obligatorie din punct de vedere juridic, ci o invitație neobligatorie adresată Clientului de a formula o ofertă pentru încheierea unui contract.

Pentru întinderea concretă a prestațiilor sunt determinante informațiile din procesul de comandă respectiv și descrierea prestațiilor valabilă la momentul încheierii contractului.

3.2 Comanda și încheierea contractului

Prin finalizarea procesului de comandă, apăsarea unui buton marcat corespunzător, selectarea unei oferte contra cost sau efectuarea unei achiziții în aplicație, Clientul formulează o ofertă obligatorie de încheiere a contractului. Înainte de trimiterea comenzii, Clientul își poate verifica și corecta datele introduse.

Contractul se încheie atunci când Acadeo acceptă comanda, în special prin confirmarea comenzii, confirmarea plății, activarea funcțiilor contra cost, punerea la dispoziție a accesului sau începerea executării prestației.

Dacă Clientul comandă în numele unei întreprinderi, organizații sau al altei persoane juridice, persoana care acționează declară că este autorizată să plaseze comanda și să încheie contractul.

3.3 Funcții contra cost, achiziții unice și abonamente

Funcțiile contra cost, variantele de produs, prestațiile suplimentare, achizițiile unice sau abonamentele sunt descrise în oferta respectivă. Sunt determinante Serviciul, întinderea prestațiilor, prețul, perioada de facturare și condițiile de utilizare indicate în procesul de comandă.

Dacă nu se convine expres un abonament sau o plată recurentă, este vorba despre o plată unică pentru prestația respectivă.

Dacă în procesul de comandă se convine un abonament lunar, Serviciul respectiv este pus la dispoziție pentru perioada lunară de facturare. Abonamentul se prelungește de fiecare dată cu încă o perioadă lunară de facturare dacă nu este denunțat.

Abonamentul lunar poate fi denunțat oricând, cu efect de la sfârșitul perioadei lunare de facturare în curs. Accesul la funcțiile contra cost incluse în abonament se menține până la sfârșitul perioadei de facturare în curs, cu excepția cazului în care există o restricționare sau blocare justificată.

Drepturile legale de încetare a contractului nu sunt afectate.

3.4 Utilizarea cotelor de utilizare ale abonamentului

Dacă oferta respectivă prevede o cotă de utilizare a abonamentului, aceasta este pusă la dispoziție exclusiv pentru perioada de facturare respectivă și poate fi utilizată numai pentru funcțiile prevăzute în Serviciul respectiv. Consumul este determinat pe baza înregistrării tehnice din aplicație.

Cotele de utilizare nefolosite ale abonamentului nu se transferă în perioade de facturare ulterioare, nu se acumulează, nu se plătesc în bani și nu se rambursează. Acestea expiră la sfârșitul perioadei de facturare respective, dacă procesul de comandă nu indică altfel.

Cotele de utilizare ale abonamentului nu reprezintă o valoare monetară și nu conferă dreptul la plată în bani, creditarea unei sume sau conversie în alte prestații, cu excepția cazului în care legea prevede altfel.

3.5 Prețuri, plată și factură

Toate prețurile indicate consumatorilor includ taxa pe valoarea adăugată sau taxele de consum comparabile aplicabile, în măsura în care astfel de taxe sunt datorate.

În relația cu profesioniștii, prețurile pot fi indicate ca prețuri nete, la care se adaugă taxa pe valoarea adăugată sau taxele de consum comparabile aplicabile, dacă acest lucru este semnalat corespunzător.

Sunt determinante prețurile totale, condițiile de plată, perioadele de facturare și metodele de plată afișate în procesul de comandă. Plata este scadentă la încheierea contractului sau, în cazul abonamentelor, la începutul perioadei de facturare respective, dacă nu s-a convenit expres altfel. În principiu, plata se efectuează în avans.

În cazul abonamentelor, Clientul autorizează Acadeo sau prestatorul de servicii de plată utilizat să încaseze tarifele recurente prin metoda de plată selectată în procesul de comandă.

Acadeo acceptă metodele de plată afișate în procesul de comandă. Nu există un drept la utilizarea unei anumite metode de plată.

După efectuarea cu succes a plății, Clientul primește o confirmare electronică a comenzii, a plății sau a facturării, în măsura în care aceasta este impusă de lege sau prevăzută tehnic.

3.6 Textul contractului și Condițiile generale

Clientul poate consulta și salva Condițiile generale incluse în procesul de comandă respectiv. Acadeo nu este obligată să asigure separat accesul permanent la textul contractului după încheierea acestuia, dacă legea nu prevede altfel.

În cazul abonamentelor, informațiile contractuale esențiale, în special Serviciul, prețul, întinderea prestațiilor, perioada de facturare, prelungirea și posibilitățile de denunțare, sunt afișate Clientului în procesul de comandă. Dacă este prevăzută o cotă de utilizare a abonamentului, și aceasta este indicată în procesul de comandă.

3.7 Modificarea prețurilor

Acadeo poate modifica oricând prețurile pentru contracte viitoare, variante de produs sau prestații suplimentare. Achizițiile unice deja încheiate nu sunt afectate.

Modificările de preț pentru abonamentele în curs se efectuează numai în conformitate cu acordul contractual și cerințele legale. Dacă este necesar acordul Clientului în acest scop, Acadeo îl va solicita.

4. Acces, activare, furnizare, export și stocare

4.1 Contul de client și cerințele tehnice

Pentru utilizarea anumitor funcții este necesar un cont de client. Clientul este obligat să furnizeze informații corecte și complete la înregistrare și să păstreze confidențialitatea datelor sale de acces. Transmiterea datelor de acces unor terți este interzisă.

Clientul este responsabil pentru asigurarea condițiilor tehnice necesare utilizării Serviciului respectiv. Acestea includ în special o conexiune la internet adecvată, un browser actualizat, un dispozitiv adecvat și programe potrivite pentru deschiderea și editarea fișierelor exportate.

Defecțiunile tehnice, limitările sau incompatibilitățile care țin de Client, dispozitivul, browserul, rețeaua, sistemul de fișiere sau programele acestuia nu constituie o neconformitate a prestației Acadeo.

4.2 Vârsta minimă

Utilizarea prestațiilor contra cost ale Serviciilor este permisă numai persoanelor care au împlinit vârsta de 18 ani sau care acționează cu acordul reprezentantului lor legal, în măsura în care un astfel de acord este cerut de lege.

4.3 Activare și utilizare

După încheierea cu succes a contractului și încasarea plății, funcțiile achiziționate sunt, în principiu, activate automat sau într-un termen scurt. Întârzierile cauzate de prestatorii de servicii de plată, defecțiunile tehnice, verificările de securitate sau lipsa datelor pe care trebuie să le introducă Clientul pot întârzia activarea.

Utilizarea funcțiilor achiziționate presupune furnizarea Specificațiilor Clientului, a fișierelor încărcate, a opțiunilor selectate, a confirmărilor și a celorlalte acte de cooperare necesare.

Dacă a fost convenit un abonament, accesul la funcțiile contra cost incluse în abonament și la eventualele cote de utilizare ale acestuia există pe durata perioadei de facturare în curs, atât timp cât abonamentul este activ și nu există o restricționare sau blocare justificată.

Denunțarea în cursul perioadei de facturare oprește prelungirea automată, dar nu afectează accesul până la sfârșitul perioadei de facturare în curs, dacă legea sau o prevedere expresă nu stabilesc altfel.

4.4 Export și copii de siguranță

Dacă Serviciul respectiv pune la dispoziție funcții de export, Clientul poate exporta conținut digital în limitele funcțiilor disponibile. Dreptul la un anumit format de export există numai dacă acesta este inclus expres în oferta respectivă.

Clientul este obligat să descarce și să salveze pe cont propriu conținutul, exporturile și fișierele importante pentru el.

4.5 Stocare pe durată limitată și ștergere

În principiu, Acadeo pune la dispoziție datele proiectului și conținutul digital numai pentru o perioadă limitată. Termenele concrete de stocare sau acces pot rezulta din oferta respectivă, din aplicație sau din informări separate.

După expirarea perioadei de furnizare sau stocare, precum și după încetarea unui abonament, Acadeo are dreptul să restricționeze accesul la funcțiile contra cost, datele proiectului, exporturi și conținutul digital ori să șteargă conținutul, în măsura în care nu se opun obligații legale de păstrare sau interese legitime.

Clientul este obligat să salveze pe cont propriu și în timp util conținutul, exporturile și fișierele importante. Drepturile legale privind neconformitățile nu sunt afectate.

5. Obligații de cooperare, Specificațiile Clientului și răspunderea proprie

5.1 Specificațiile Clientului ca bază a prestației

Prestația este realizată pe baza Specificațiilor Clientului furnizate, selectate sau confirmate de acesta.

Clientul este responsabil ca Specificațiile sale să fie complete, corecte, lipsite de contradicții, furnizate la timp și adecvate scopului urmărit.

5.2 Utilizarea etapelor de introducere prevăzute

Specificațiile care trebuie să fie relevante pentru creare trebuie introduse în etapele de introducere, câmpurile de formular, zonele de încărcare, meniurile de selecție sau celelalte funcții ale sistemului prevăzute în acest scop.

Instrucțiunile, fișierele sau specificațiile transmise de Client în afara fluxului de lucru prevăzut, de exemplu prin e-mail, rețele sociale, chat sau alte canale, devin parte a contractului numai dacă Acadeo confirmă expres că le va lua în considerare.

5.3 Verificarea și confirmarea rezultatelor intermediare

Dacă Clientul selectează sau confirmă rezultate intermediare, setări ori etape ale proiectului sau continuă fluxul de lucru pe această bază, crearea ulterioară se desfășoară pe baza deciziei respective.

Clientul trebuie, în propriul interes, să verifice rezultatele intermediare și exporturile finale înainte de a le utiliza în continuare.

5.4 Lipsa unei neconformități în cazul abaterilor cauzate de Client

Abaterile sau deficiențele nu constituie o neconformitate a prestației în măsura în care se datorează unor Specificații ale Clientului incomplete, eronate, contradictorii, tardive sau introduse necorespunzător.

Același lucru se aplică dacă abaterea se datorează faptului că Clientul nu a verificat rezultatele intermediare, setările, exporturile sau alte conținuturi, le-a confirmat în mod eronat ori le-a utilizat în continuare contrar instrucțiunilor de utilizare prevăzute.

5.5 Solicitări ulterioare de modificare

Dorințele ulterioare, specificațiile modificate sau cerințele suplimentare formulate după activare, creare, confirmare ori export nu constituie, în principiu, o neconformitate, ci pot reprezenta o prestație suplimentară.

Acadeo poate lua în considerare astfel de modificări în mod voluntar, contra unei remunerații suplimentare sau cu titlu de gest comercial. Un drept în acest sens există numai dacă a fost convenit expres sau este prevăzut de lege.

5.6 Respectarea cerințelor și verificarea finală pe propria răspundere

Clientul este singurul responsabil pentru verificarea și respectarea regulilor externe, interne, legale sau instituționale care i se aplică.

Înainte de utilizarea în continuare, Clientul este obligat să verifice pe propria răspundere toate conținuturile generate în ceea ce privește corectitudinea, caracterul complet, sursele, cerințele de formă, legalitatea și conformitatea cu cerințele relevante pentru el.

6. Drepturi de utilizare, utilizare permisă și răspundere proprie

6.1 Drepturi asupra Serviciilor și datelor introduse de Client

Toate drepturile asupra Serviciilor și asupra conținuturilor, funcțiilor, mărcilor, sistemelor tehnice și celorlalte componente asociate acestora rămân la Acadeo sau la titularii drepturilor respectivi.

Clientul își păstrează drepturile asupra conținuturilor introduse de el, în măsura în care astfel de drepturi există.

Clientul acordă Acadeo dreptul de a prelucra, stoca, analiza tehnic, transforma și utiliza datele introduse de Client, fișierele încărcate și celelalte conținuturi furnizate, în măsura în care acest lucru este necesar pentru executarea contractului, punerea la dispoziție a funcțiilor, remedierea erorilor, securitate sau îndeplinirea obligațiilor legale.

Prelucrarea datelor cu caracter personal din perspectiva protecției datelor se supune declarației privind protecția datelor.

6.2 Drepturi de utilizare asupra conținuturilor generate

După plata integrală, Clientul primește dreptul simplu, neexclusiv și nelimitat în timp de a utiliza, stoca, edita și integra conținuturile digitale generate pentru el în propriile lucrări sau proiecte, în limitele scopului contractului.

Profesioniștii pot utiliza conținuturile digitale generate și în scopuri comerciale, în limitele scopului contractului.

Acadeo nu garantează că asupra conținuturilor generate de inteligența artificială iau naștere protecție prin drepturi de autor, drepturi exclusive sau drepturi transmisibile cu titlu exclusiv. Toate drepturile asupra software-ului, fluxurilor de lucru, mărcilor, sistemelor tehnice și celorlalte componente ale Serviciilor Acadeo rămân la Acadeo sau la titularii drepturilor respectivi.

Este interzisă utilizarea conținuturilor generate pentru dezvoltarea, antrenarea sau îmbunătățirea unor sisteme de inteligență artificială concurente ori a unor instrumente automatizate de generare a textului. De asemenea, este interzisă punerea accesului la Serviciul respectiv la dispoziția unor terți, contra cost sau gratuit, dacă acest lucru nu a fost convenit expres.

Drepturile legale ale Clientului nu sunt afectate.

6.3 Utilizare permisă și răspundere proprie

Decizia privind utilizarea, publicarea sau depunerea conținuturilor generate aparține Clientului. Clientul cunoaște faptul că acestea sunt create automat și servesc drept variantă preliminară sau bază de lucru.

Revine exclusiv Clientului să verifice dacă și în ce măsură utilizarea, publicarea sau depunerea conținuturilor, în formă modificată ori nemodificată, încalcă dispoziții legale, acorduri contractuale sau reguli interne, organizaționale și instituționale care i se aplică.

6.4 Utilizare interzisă și consecințele încălcărilor

Clientul nu are dreptul să utilizeze Serviciile în mod ilegal sau abuziv, cu încălcarea drepturilor terților, pentru săvârșirea de infracțiuni, pentru eludarea măsurilor tehnice de protecție, prin folosirea în comun a contului, prin extragerea automatizată a datelor sau ca bază pentru un serviciu concurent.

În cazul încălcării acestor Condiții, Acadeo are dreptul să ia măsuri adecvate, în special să restricționeze sau să blocheze accesul și să își valorifice pretențiile legale.

Drepturile legale ale Clientului nu sunt afectate.

7. Dreptul de retragere al consumatorilor

În cazul contractelor la distanță, consumatorii beneficiază de un drept de retragere conform dispozițiilor legale aplicabile.

Aceste Condiții nu limitează dreptul legal de retragere. Detaliile privind existența, exercitarea și consecințele dreptului de retragere rezultă din informarea separată privind retragerea, pusă la dispoziția Clientului în procesul de comandă.

Retragerea privește încheierea contractului respectiv, în special efectuarea unei achiziții unice sau încheierea unui abonament în termenul legal de retragere. După expirarea termenului de retragere, abonamentul poate fi denunțat conform condițiilor de denunțare indicate în procesul de comandă. Drepturile legale de încetare a contractului nu sunt afectate.

Profesioniștii nu beneficiază de dreptul legal de retragere rezervat consumatorilor.

8. Drepturi privind neconformitățile, aducere în conformitate, rambursări și gesturi comerciale

8.1 Drepturile legale privind neconformitățile

Consumatorilor li se aplică drepturile legale în cazul neconformităților produselor digitale, în special ale conținutului digital și serviciilor digitale, conform legislației aplicabile în materie de protecție a consumatorilor. Aceste drepturi nu sunt limitate prin prezentele Condiții.

În cazul furnizării continue, în special în cadrul unui abonament, drepturile legale privind neconformitățile se referă la furnizarea datorată contractual pe durata perioadei de furnizare respective.

În cazul profesioniștilor, se aplică dispozițiile legale, în măsura în care prin aceste Condiții nu s-a convenit în mod valabil altfel. Pentru profesioniști se aplică suplimentar dispozițiile speciale din această secțiune.

8.2 Conformitatea cu contractul

Serviciul respectiv este conform cu contractul dacă Serviciul și conținutul digital corespund în esență prestațiilor convenite, funcțiile convenite sunt puse la dispoziție, iar prestația este furnizată ținând seama de Specificațiile Clientului, descrierea produsului, posibilitățile tehnice și utilizarea conform destinației.

În cazul abonamentelor, este determinant ca funcțiile incluse în abonamentul respectiv să poată fi utilizate pe durata perioadei de facturare în curs, în limitele furnizării convenite și disponibile tehnic.

8.3 Neconformități și delimitări

Poate exista o neconformitate în special atunci când o funcție contra cost convenită expres nu este pusă la dispoziție sau un conținut digital furnizat se abate semnificativ de la caracteristicile convenite.

Nu există o neconformitate în măsura în care abaterea reclamată se datorează Specificațiilor Clientului, datelor introduse eronate sau incomplete, solicitărilor ulterioare de modificare, utilizării neconforme cu destinația, circumstanțelor tehnice de partea Clientului, evaluărilor terților sau unor așteptări care depășesc prestațiile convenite.

8.4 Abateri tipice inteligenței artificiale

Anumite imprecizii lingvistice, stilistice, de formă sau de conținut nu conferă automat un drept la rambursare, dacă nu afectează semnificativ utilizarea prevăzută contractual și pot fi remediate prin posibilitățile de corectare sau editare puse la dispoziție.

Drepturile legale privind neconformitățile nu sunt afectate.

8.5 Notificarea neconformităților și cooperarea la verificare

Clientul este rugat să comunice neconformitățile identificabile cât mai curând posibil, prin canalele de asistență puse la dispoziție, și să descrie presupusa neconformitate suficient de concret pentru ca Acadeo să poată verifica situația și, dacă este cazul, să asigure aducerea în conformitate.

În măsura în care este necesar pentru verificare și poate fi solicitat în mod rezonabil, Clientul ar trebui să furnizeze dovezi sau informații adecvate, în special datele proiectului afectat, mesaje de eroare, capturi de ecran sau exportul original furnizat.

Drepturile legale ale Clientului nu se pierd doar pentru că notificarea neconformității nu este făcută fără întârziere. Dacă verificarea sau aducerea în conformitate nu este posibilă fără cooperarea Clientului, soluționarea poate fi întârziată în consecință.

8.6 Prioritatea aducerii în conformitate

Dacă Clientul invocă în mod întemeiat o neconformitate, Acadeo trebuie să primească mai întâi posibilitatea de a verifica și de a aduce prestația în conformitate.

Acadeo poate restabili conformitatea cu contractul în special prin remedierea erorilor, reactivare sau furnizare din nou, corectare, regenerare, reexportare, creare din nou sau o altă soluție adecvată.

Acadeo alege forma adecvată de aducere în conformitate în limitele cerințelor legale.

8.7 Rambursare, reducerea prețului sau încetarea contractului

Rambursarea, reducerea prețului sau încetarea contractului din cauza unei neconformități este posibilă numai în condițiile prevăzute de lege, în special dacă aducerea în conformitate datorată este imposibilă, refuzată, eșuează, nu are loc într-un termen rezonabil sau, potrivit legii, Clientului nu i se poate cere în mod rezonabil să accepte această aducere în conformitate.

În cazul abaterilor nesemnificative, nu există un drept la rambursare integrală, în măsura permisă de lege.

8.8 Termenul de soluționare și primul răspuns

Prin asistența StudyTexter, Acadeo depune eforturi să furnizeze, în zilele lucrătoare (de luni până vineri), pentru problemele comunicate corespunzător, un prim răspuns calificat, o verificare sau o propunere de soluționare în termen de o zi lucrătoare.

Durata efectivă a aducerii în conformitate depinde de natura, amploarea, complexitatea tehnică și cooperarea Clientului. Cerințele legale privind aducerea în conformitate într-un termen rezonabil nu sunt afectate.

8.9 Fără rambursare în cazul unei prestații conforme

Dacă nu există un drept legal de retragere, un drept legal privind neconformitățile sau o facilitate acordată expres cu titlu de gest comercial, nu există dreptul la rambursarea plăților efectuate.

În special, în cazul furnizării conforme nu există dreptul la rambursare pentru simpla nemulțumire, lipsa utilizării, utilizarea neconformă cu destinația, Specificații ale Clientului eronate, solicitări ulterioare de modificare sau așteptări care depășesc prestațiile convenite.

În cazul abonamentelor, denunțarea în cursul unei perioade lunare de facturare nu conferă dreptul la rambursarea proporțională a tarifelor deja scadente sau achitate, dacă legea nu prevede altfel ori Acadeo nu acordă expres o facilitate diferită cu titlu de gest comercial.

Cotele de utilizare nefolosite ale abonamentului expiră la sfârșitul perioadei lunare de facturare respective și nu conferă dreptul la plată în bani, rambursare, creditarea unei sume sau transfer în perioade de facturare ulterioare.

8.10 Prelucrarea ulterioară de către Client

Prelucrarea ulterioară, crearea din nou, corectarea sau reformularea efectuată independent de Client fără notificarea prealabilă a neconformității și fără a oferi posibilitatea aducerii în conformitate nu conferă, prin ea însăși, dreptul la rambursare sau la compensarea timpului propriu de prelucrare.

Acest lucru se aplică în special dacă, la momentul prelucrării ulterioare, ar fi fost posibilă și rezonabilă o soluție mai puțin amplă prin intermediul Serviciului respectiv. Drepturile legale ale Clientului nu sunt afectate.

8.11 Gesturi comerciale

Acadeo poate sprijini voluntar clienții, în special prin asistență, reactivare, corectări, exporturi de înlocuire, regenerări, creditări de sume sau rambursări voluntare.

Prestațiile acordate cu titlu de gest comercial nu reprezintă recunoașterea unei obligații legale și nu conferă dreptul la prestații similare în alte cazuri sau în cazuri viitoare.

8.12 Dispoziții speciale pentru profesioniști

Dacă Clientul este profesionist, acesta trebuie să verifice conținutul digital, exporturile și funcțiile după furnizare, în cadrul desfășurării normale a activității, și să comunice fără întârziere, în formă textuală, neconformitățile identificabile.

Dacă nu are loc o comunicare în timp util, conținuturile și funcțiile furnizate sunt considerate acceptate în privința neconformităților identificabile, în măsura permisă de lege și dacă Acadeo nu a ascuns neconformitatea cu rea-credință.

Pentru profesioniști, termenul de prescripție al pretențiilor privind neconformitățile este de douăsprezece luni de la furnizarea prestației respective, în măsura permisă de lege. Acest lucru nu se aplică pretențiilor întemeiate pe intenție, neglijență gravă, vătămarea vieții, integrității corporale sau sănătății, precum și altor pretenții pentru care legea impune în mod obligatoriu termene mai lungi.

În cazul neconformităților întemeiat invocate, și în relația cu profesioniștii Acadeo trebuie să primească mai întâi posibilitatea aducerii în conformitate. Rezoluțiunea, reducerea prețului, încetarea contractului sau despăgubirile în locul prestației sunt posibile numai conform condițiilor legale și acestor Condiții.

9. Disponibilitate, actualizări și modificări tehnice

9.1 Disponibilitate și întreținere

Acadeo depune eforturi pentru a furniza Serviciile cu cât mai puține întreruperi. Disponibilitatea permanentă, neîntreruptă sau fără erori nu este garantată, dacă nu s-a convenit expres altfel.

Limitările temporare pot rezulta în special din întreținere, actualizări, defecțiuni tehnice, măsuri de securitate, furnizori terți sau împrejurări aflate în afara controlului Acadeo.

9.2 Actualizări și dezvoltare continuă

Acadeo poate dezvolta în continuare, actualiza, modifica sau înlocui Serviciile, funcțiile și bazele lor tehnice, în măsura în care acest lucru este adecvat pentru securitate, stabilitate, îmbunătățiri tehnice, cerințe legale sau dezvoltarea produsului.

9.3 Furnizori terți și dependențe tehnice

Acadeo poate utiliza furnizori terți și servicii tehnice externe. Disponibilitatea, rezultatele și funcționarea acestora se pot modifica.

Dacă o limitare a unui furnizor terț afectează semnificativ prestația, Acadeo va verifica dacă poate fi pusă la dispoziție o soluție alternativă rezonabilă sau o adaptare tehnică adecvată.

10. Răspundere

10.1 Răspundere nelimitată

Acadeo răspunde nelimitat pentru prejudiciile rezultate din vătămarea vieții, integrității corporale sau sănătății, pentru prejudiciile cauzate prin încălcarea intenționată sau din neglijență gravă a obligațiilor, precum și în temeiul dispozițiilor legale imperative.

10.2 Răspunderea în caz de neglijență simplă

În caz de neglijență simplă, Acadeo răspunde numai pentru încălcarea unei obligații contractuale esențiale. Obligațiile contractuale esențiale sunt cele a căror îndeplinire face posibilă executarea corespunzătoare a contractului și pe respectarea cărora Clientul se poate baza în mod obișnuit.

În acest caz, răspunderea este limitată la prejudiciul previzibil, tipic contractului.

10.3 Utilizare neconformă cu destinația și pierderea datelor

Acadeo nu răspunde pentru prejudiciile, dezavantajele sau consecințele care rezultă din utilizarea de către Client a Serviciilor sau conținuturilor în mod abuziv, ilegal, neconform cu destinația sau contrar contractului.

Pentru pierderea datelor, Acadeo răspunde conform dispozițiilor legale. În caz de neglijență simplă, răspunderea este limitată la efortul care ar fi fost necesar pentru restaurare dacă Clientul ar fi realizat copii de siguranță corespunzătoare și regulate ale datelor.

10.4 Exonerarea de pretențiile terților în cazul încălcărilor drepturilor de către Client

Clientul exonerează Acadeo de pretențiile terților întemeiate pe utilizarea ilegală și culpabilă a Serviciilor de către Client, pe date introduse ilegal de Client, pe încărcări ilegale sau pe încălcarea drepturilor terților de către Client.

Acest lucru nu se aplică în măsura în care Clientul nu răspunde pentru încălcarea dreptului.

11. Serviciul pentru clienți, asistență, plângeri și abuzuri

11.1 Contact și asistență

Pentru întrebări, probleme tehnice, plângeri sau reclamații, Clientul poate contacta Acadeo prin canalele de contact puse la dispoziție, în special prin e-mail la:

info@studytexter.com

Dacă sunt puse la dispoziție chat live, canale pe rețele sociale sau alte căi de contact, acestea pot fi utilizate suplimentar.

Pentru o mai bună documentare, declarațiile obligatorii cu relevanță juridică, în special notificările privind neconformitățile sau stabilirea unor termene, ar trebui făcute în formă textuală, de exemplu prin e-mail. Denunțarea abonamentelor se poate face și prin opțiunea electronică de denunțare pusă la dispoziție de Acadeo.

11.2 Programul de asistență

Serviciul pentru clienți este disponibil în zilele lucrătoare (de luni până vineri), în mod flexibil, în intervalele obișnuite de zi și de program comercial.

Nu există obligația de a asigura asistență permanentă sau soluționare în afara acestor intervale, în weekend ori de sărbătorile legale. În perioadele cu un volum ridicat de solicitări sau în cazul defecțiunilor tehnice, răspunsul poate fi întârziat.

11.3 Plângeri, reclamații și asistență

Acadeo depune eforturi pentru a soluționa plângerile, problemele tehnice și reclamațiile în mod echitabil, obiectiv și într-un termen scurt. Clientul ar trebui să își descrie solicitarea într-un mod inteligibil și să furnizeze informațiile necesare verificării.

Prestațiile de asistență au scopul de a sprijini Clientul și nu implică automat recunoașterea unei neconformități, a unei rambursări sau a unei obligații legale.

Drepturile legale privind neconformitățile nu sunt afectate.

11.4 Abuz și blocare

Acadeo poate restricționa sau bloca temporar accesul Clientului dacă există indicii concrete de abuz, riscuri de securitate, utilizare ilegală, încălcare a acestor Condiții, folosire în comun a contului, manipulare, fraudă la plată, utilizare abuzivă a procedurilor de contestare și reversare a plăților sau alte încălcări contractuale semnificative.

În cazul plăților eșuate, al debitărilor directe returnate sau al tarifelor scadente neachitate, Acadeo poate restricționa sau bloca accesul la funcțiile contra cost după o verificare adecvată și cu luarea în considerare a intereselor Clientului.

Acadeo va ține seama în mod corespunzător de interesele Clientului și va limita măsura la ceea ce este necesar. Drepturile legale ale Clientului nu sunt afectate.

12. Modificarea Condițiilor generale și dispoziții finale

12.1 Modificarea Condițiilor generale

Contractului respectiv i se aplică Condițiile generale incluse în mod valabil la momentul încheierii contractului. Acadeo poate modifica oricând aceste Condiții pentru contracte viitoare.

Pentru raporturile contractuale în curs, abonamente sau conturi de client, Acadeo poate modifica aceste Condiții dacă există un motiv obiectiv, modificarea este rezonabilă pentru Client și sunt respectate cerințele legale. Un motiv obiectiv poate exista în special în cazul modificărilor cadrului juridic, jurisprudenței, cerințelor tehnice, cerințelor de securitate, funcțiilor, proceselor comerciale sau ofertei de prestații.

Dacă pentru o modificare este necesar acordul Clientului, Acadeo îl va solicita. Drepturile legale ale Clientului nu sunt afectate.

12.2 Legea aplicabilă

Se aplică dreptul Republicii Federale Germania, cu excluderea Convenției ONU privind contractele de vânzare internațională de mărfuri.

În cazul consumatorilor, această alegere a legii se aplică numai în măsura în care nu îi privează de protecția dispozițiilor imperative ale statului în care consumatorul își are reședința obișnuită. Drepturile imperative ale consumatorului potrivit legislației statului de reședință nu sunt afectate, în măsura în care sunt aplicabile.

12.3 Limba contractului

Limba contractului este limba în care informațiile contractuale determinante, aceste Condiții și procesul de comandă sunt puse la dispoziția Clientului la momentul încheierii contractului.

Dacă Acadeo pune la dispoziție aceste Condiții sau informațiile destinate consumatorilor în mai multe versiuni lingvistice, versiunea contractuală este cea afișată Clientului și inclusă în procesul de comandă. Traducerile în alte limbi servesc numai la înțelegere, în măsura în care nu sunt incluse expres ca versiune contractuală în procesul de comandă.

12.4 Competența jurisdicțională

Dacă Clientul este comerciant, persoană juridică de drept public sau patrimoniu special de drept public, instanța competentă pentru toate litigiile care decurg din raportul contractual sau sunt legate de acesta este cea de la sediul Acadeo.

Același lucru se aplică dacă Clientul este profesionist și nu are un for general de competență jurisdicțională în Germania.

Pentru consumatori, se aplică normele legale de competență jurisdicțională. Competențele jurisdicționale imperative pentru consumatori nu sunt afectate.

12.5 Soluționarea litigiilor

Acadeo nu este nici obligată și nici dispusă să participe la proceduri de soluționare a litigiilor în fața unui organism de conciliere pentru consumatori.

12.6 Comunicări

Dacă aceste Condiții nu prevăd altfel, comunicările se fac prin e-mail sau prin căile de comunicare înregistrate în contul de client.

Clientul este obligat să își mențină datele de contact actualizate.

12.7 Fără renunțare tacită la drepturi

Dacă Acadeo nu își exercită un drept într-un anumit caz, aceasta nu constituie o renunțare la dreptul respectiv pentru viitor.

12.8 Clauză de separabilitate

Dacă anumite dispoziții ale acestor Condiții sunt sau devin nevalabile, valabilitatea celorlalte dispoziții nu este afectată. În locul dispoziției nevalabile se aplică dispozițiile legale.

12.9 Drepturi legale

Toate drepturile legale imperative ale Clientului, în special drepturile consumatorilor, drepturile de retragere și drepturile legale privind neconformitățile conform legislației aplicabile, nu sunt afectate.


Informare privind dreptul de retragere

Dreptul de retragere

Dacă sunteți consumator, aveți dreptul să vă retrageți din contract în termen de paisprezece zile, fără a preciza motivele.

Acest lucru se aplică atât achizițiilor unice de prestații digitale, cât și încheierii unui abonament, în măsura în care beneficiați de un drept legal de retragere.

Termenul de retragere este de paisprezece zile de la data încheierii contractului.

Pentru a vă exercita dreptul de retragere, trebuie să ne informați

Acadeo GmbH
Rathausstraße 43
57537 Wissen
Deutschland
E-mail: info@studytexter.com

printr-o declarație neechivocă, de exemplu prin e-mail sau scrisoare, despre decizia dumneavoastră de a vă retrage din contract.

Pentru respectarea termenului de retragere este suficient să trimiteți comunicarea privind exercitarea dreptului de retragere înainte de expirarea termenului de retragere.

Consecințele retragerii

În cazul unei retrageri valabile, vă rambursăm plățile primite în legătură cu contractul din care v-ați retras, conform cerințelor legale, fără întârziere și cel târziu în termen de paisprezece zile de la data la care am primit declarația dumneavoastră de retragere.

Rambursarea se efectuează prin același mijloc de plată pe care l-ați utilizat pentru plata inițială. Un alt mijloc de plată este utilizat numai dacă acest lucru a fost convenit expres și nu vă generează costuri. Nu vă percepem comisioane pentru rambursare.