Загальні положення та умови
Загальні положення та умови використання сервісу StudyTexter.
1. Загальні положення та визначення термінів
1.1 Постачальник і сфера застосування
Ці Загальні умови («Умови») застосовуються до договорів і послуг між Acadeo GmbH, Rathausstraße 43, 57537 Wissen, Німеччина («Acadeo», «ми», «нас»), та користувачами або клієнтами («Клієнт», «Ви») щодо StudyTexter, а також інших цифрових сервісів, розширень чи окремих продуктів Acadeo GmbH, що пропонуються під брендом StudyTexter, якщо під час відповідного оформлення замовлення є посилання на ці Умови.
StudyTexter та інші цифрові сервіси, зазначені під час відповідного оформлення замовлення, надалі окремо іменуються «Сервіс», а разом — «Сервіси». Конкретний обсяг послуг, замовлений продукт, модель оплати й можливі особливості окремих продуктів визначаються відповідною пропозицією та відомостями під час оформлення замовлення.
Відмінні, суперечливі чи додаткові умови Клієнта не стають частиною договору, якщо Acadeo прямо не погодиться на їх застосування.
1.2 Споживачі та підприємці
Споживачем є будь-яка фізична особа, яка укладає договір із метою, що переважно не належить ані до її комерційної, ані до самостійної професійної діяльності.
Підприємцем є будь-яка фізична чи юридична особа або правоздатне товариство, яке під час укладення договору діє в межах своєї комерційної чи самостійної професійної діяльності. Якщо Клієнт діє як підприємець, додатково застосовуються положення цих Умов, прямо передбачені для підприємців.
1.3 Визначення термінів
«Сервіс» або «Сервіси» означає StudyTexter, а також інші цифрові сервіси, розширення чи окремі продукти Acadeo GmbH, якщо вони пропонуються під час відповідного оформлення замовлення із включенням цих Умов до договору.
«StudyTexter» означає надане Acadeo програмне середовище на основі ШІ для підтримки створення чернеток наукових робіт.
«Вихідні дані Клієнта» — усі надані, вибрані або підтверджені Клієнтом відомості, матеріали, файли, налаштування та інша інформація, що має значення для користування відповідним Сервісом або створення цифрового контенту.
«Цифровий контент» — результати в цифровій формі, створені або надані під час користування, зокрема проміжні результати проєкту й експортовані файли.
«Підписка» означає платну модель користування з регулярними платежами за обсяг послуг і розрахунковий період, зазначені під час оформлення замовлення.
«Ліміт за підпискою» означає кількість одиниць використання, надану в межах активної Підписки на відповідний розрахунковий період, наприклад слів, кредитів, одиниць обробки чи подібних одиниць. Ліміти за підпискою не становлять грошової вартості, на них не нараховуються проценти й вони не призначені для виплати грошима.
1.4 Пріоритет індивідуальних домовленостей
Індивідуальні домовленості між Acadeo та Клієнтом мають пріоритет перед цими Умовами. Передбачені законом права Клієнта зберігаються.
2. Предмет договору, обсяг послуг та обмеження продукту
2.1 Предмет договору
Acadeo надає Клієнту цифрові Сервіси. Для StudyTexter предметом договору є програмне середовище на основі ШІ, за допомогою якого Клієнт може на підставі власних вихідних даних створювати, редагувати, перевіряти й експортувати індивідуальні цифрові чернетки.
Основна оплачувана складова StudyTexter полягає в наданні індивідуального цифрового контенту та необхідних для цього функцій роботи над проєктом, зокрема функцій введення, редагування, перевірки, створення й експорту.
Якщо у відповідній пропозиції чи під час оформлення замовлення зазначено інший цифровий Сервіс, розширення або окремий продукт StudyTexter, конкретний предмет договору визначається наведеним там описом послуг. Конкретний обсяг послуг завжди визначається вибраною пропозицією, відомостями під час оформлення замовлення та функціями, доступними у відповідному Сервісі.
Якщо під час відповідного оформлення замовлення прямо погоджено Підписку, включені до неї функції та можливі Ліміти за підпискою надаються протягом відповідного розрахункового періоду. Якщо Підписку не погоджено, надається разова послуга або послуга за конкретним проєктом відповідно до відповідної пропозиції.
2.2 Індивідуальний цифровий контент
Контент, створюваний у межах відповідного Сервісу, формується індивідуально на підставі Вихідних даних Клієнта. Набір даних конкретного проєкту й створені на його основі результати є цифровим контентом за специфікацією Клієнта.
2.3 Відсутність послуг написання робіт за замовника та остаточної перевірки людиною
StudyTexter не є сервісом написання робіт за замовника й не зобов’язаний надавати наукову роботу, індивідуально написану людиною. Контент створюється автоматично системами на основі ШІ.
Остаточна редакційна, наукова, юридична перевірка або перевірка щодо екзаменаційних вимог людиною надається лише тоді, коли її прямо погоджено як окрему послугу.
2.4 Чернетка та основа для роботи
Створюваний StudyTexter контент слугує чернеткою, основою для роботи, засобом структурування, пошуку інформації та формулювання тексту, а також джерелом ідей для наукової роботи, за яку Клієнт несе самостійну відповідальність.
До зобов’язань не належить надання готової до подання екзаменаційної роботи чи іншого кінцевого продукту, який можна подати без власної перевірки, доопрацювання та прийняття відповідальності Клієнтом.
2.5 Відсутність гарантії академічного успіху
StudyTexter не зобов’язаний забезпечувати певний академічний, екзаменаційний результат або результат в установі, зокрема певну оцінку, прийняття чи визнання створеного контенту.
Дотримання законодавчих, договірних, внутрішніх чи інституційних вимог, що застосовуються до Клієнта, наприклад правил закладів вищої освіти, екзаменаційних положень, вимог видавництв, кодексів об’єднань або роботодавців, є виключним обов’язком Клієнта.
2.6 Обмеження послуг
Сервіс працює на основі автоматизованих технічних систем, Вихідних даних Клієнта та доступних на відповідний момент даних, функцій і моделей. Тому в окремих випадках результати можуть відрізнятися.
Клієнт зобов’язаний самостійно перевіряти джерела, цитати, форматування, звіти про перевірки та інші результати перед подальшим використанням.
2.7 Сторонні постачальники та зовнішні перевірки
Якщо Acadeo залучає до Сервісів сторонніх постачальників, зовнішні джерела даних, інтерфейси або функції перевірки й аналізу, їх доступність, робота та результати можуть відрізнятися.
Acadeo не гарантує певних оцінок або результатів зовнішніх систем перевірки чи виявлення.
2.8 Приклади результатів та інформація про продукт
Приклади робіт, знімки екрана, демонстрації, відповіді на поширені запитання, рекламні тексти та інша інформація про продукт слугують для опису й ілюстрації Сервісу. Вони не створюють гарантії ідентичного результату в конкретному випадку.
2.9 Непідтримуваний контент та особливі вимоги
Виконання особливих вимог, прямо не погоджених сторонами, не входить до зобов’язань. Це стосується, зокрема, послуг, що передбачають індивідуальну фахову, юридичну, медичну, екзаменаційну, етичну перевірку або перевірку щодо вимог установи.
Емпіричні, статистичні, змодельовані, методичні та інші особливі вимоги підтримуються лише в межах доступних функцій і належним чином наданих Вихідних даних Клієнта. Додаткові необов’язкові роз’яснення щодо підтримуваних і непідтримуваних форматів можуть надаватися в актуальному розділі поширених запитань. Визначальним залишається обсяг послуг, погоджений на момент укладення договору.
3. Укладення договору, ціни, оплата, разові покупки та підписки
3.1 Представлення пропозиції
Представлення Сервісів на нашому сайті, у застосунку чи в інших каналах не є юридично зобов’язувальною пропозицією, а становить необов’язкове запрошення Клієнту зробити пропозицію щодо укладення договору.
Конкретний обсяг послуг визначається відомостями під час відповідного оформлення замовлення та описом послуг, чинним на момент укладення договору.
3.2 Замовлення та укладення договору
Завершуючи оформлення замовлення, натискаючи відповідно позначену кнопку, вибираючи платну пропозицію або здійснюючи покупку в застосунку, Клієнт робить зобов’язувальну пропозицію щодо укладення договору. До подання замовлення Клієнт може перевірити й виправити введені дані.
Договір укладається, коли Acadeo приймає замовлення, зокрема шляхом підтвердження замовлення, підтвердження оплати, активації платних функцій, надання доступу або початку виконання послуги.
Якщо Клієнт робить замовлення від імені підприємства, організації чи іншої юридичної особи, особа, яка діє від її імені, запевняє, що уповноважена оформити замовлення й укласти договір.
3.3 Платні функції, разові покупки та підписки
Платні функції, варіанти продукту, додаткові послуги, разові покупки або Підписки описуються у відповідній пропозиції. Визначальними є Сервіс, обсяг послуг, ціна, розрахунковий період і умови користування, зазначені під час оформлення замовлення.
Якщо Підписку чи регулярний платіж прямо не погоджено, оплата відповідної послуги є разовою.
Якщо під час оформлення замовлення погоджено щомісячну Підписку, відповідний Сервіс надається на щомісячний розрахунковий період. Підписка щоразу продовжується ще на один щомісячний розрахунковий період, якщо її не скасовано.
Щомісячну Підписку можна скасувати будь-коли з припиненням її дії наприкінці поточного щомісячного розрахункового періоду. Доступ до платних функцій, включених до Підписки, зберігається до кінця поточного розрахункового періоду, якщо немає правомірного обмеження або блокування.
Передбачені законом права на розірвання зберігаються.
3.4 Використання Лімітів за підпискою
Якщо відповідна пропозиція передбачає Ліміт за підпискою, він надається виключно на відповідний розрахунковий період і може використовуватися лише для функцій, передбачених у відповідному Сервісі. Витрачання визначається технічним обліком у застосунку.
Невикористані Ліміти за підпискою не переносяться на наступні розрахункові періоди, не накопичуються, не виплачуються грошима й не відшкодовуються. Вони припиняють діяти після закінчення відповідного розрахункового періоду, якщо під час оформлення замовлення не зазначено інше.
Ліміти за підпискою не становлять грошової вартості й не надають права на виплату, зарахування коштів або перетворення на інші послуги, якщо законом не встановлено інше.
3.5 Ціни, оплата та рахунок
Усі ціни, зазначені для споживачів, включають відповідний застосовний податок на додану вартість або подібні податки на споживання, якщо такі податки підлягають сплаті.
Для підприємців ціни можуть зазначатися без урахування податків із додаванням відповідного застосовного податку на додану вартість або подібних податків на споживання, якщо це належним чином позначено.
Визначальними є загальні ціни, умови оплати, розрахункові періоди та способи оплати, відображені під час оформлення замовлення. Оплата підлягає внесенню під час укладення договору, а для Підписок — на початку відповідного розрахункового періоду, якщо прямо не погоджено інше. Як правило, оплата здійснюється наперед.
У разі Підписки Клієнт уповноважує Acadeo або залученого постачальника платіжних послуг стягувати регулярні платежі за допомогою способу оплати, вибраного під час оформлення замовлення.
Acadeo приймає способи оплати, зазначені під час оформлення замовлення. Права на використання певного способу оплати не передбачено.
Після успішної оплати Клієнт отримує електронне підтвердження замовлення, оплати або виставлення рахунка, якщо це вимагається законом чи передбачено технічно.
3.6 Текст договору та Умови
Клієнт може переглянути й зберегти відповідні застосовні Умови під час оформлення замовлення. Acadeo не зобов’язана забезпечувати постійний окремий доступ до тексту договору після його укладення, якщо законом не встановлено інше.
Для Підписок основна договірна інформація, зокрема Сервіс, ціна, обсяг послуг, розрахунковий період, продовження та можливості скасування, відображається Клієнту під час оформлення замовлення. Якщо передбачено Ліміт за підпискою, його також зазначають під час оформлення замовлення.
3.7 Зміни цін
Acadeo може будь-коли змінювати ціни для майбутніх договорів, варіантів продукту чи додаткових послуг. Це не впливає на вже здійснені разові покупки.
Зміни цін за чинними Підписками здійснюються лише відповідно до договірних домовленостей і законодавчих вимог. Якщо для цього потрібна згода Клієнта, Acadeo отримає таку згоду.
4. Доступ, активація, надання, експорт і зберігання
4.1 Обліковий запис Клієнта та технічні вимоги
Для користування певними функціями потрібен обліковий запис Клієнта. Клієнт зобов’язаний надавати під час реєстрації правдиві й повні відомості та зберігати конфіденційність своїх даних доступу. Передавати дані доступу третім особам заборонено.
Клієнт відповідає за забезпечення технічних умов для користування відповідним Сервісом. До них належать, зокрема, належний доступ до інтернету, актуальний браузер, відповідний пристрій і програмне забезпечення для відкриття та редагування експортованих файлів.
Технічні збої, обмеження або несумісності на стороні Клієнта, його пристрою, браузера, мережі, файлової системи чи програмного забезпечення не становлять недоліку послуги Acadeo.
4.2 Мінімальний вік
Користування платними послугами Сервісів дозволяється лише особам, які досягли 18 років, або діють за згодою свого законного представника, якщо така згода вимагається законом.
4.3 Активація та користування
Після успішного укладення договору й надходження оплати придбані функції, як правило, активуються автоматично або найближчим часом. Затримки з боку постачальників платіжних послуг, технічні збої, перевірки безпеки або відсутність потрібних даних Клієнта можуть затримати активацію.
Користування придбаними функціями передбачає надання необхідних Вихідних даних Клієнта, завантаження файлів, ухвалення рішень щодо вибору, підтвердження та інші дії зі сприяння.
Якщо погоджено Підписку, доступ до включених до неї платних функцій і можливих Лімітів за підпискою надається протягом поточного розрахункового періоду, доки Підписка активна й немає правомірного обмеження або блокування.
Скасування протягом поточного розрахункового періоду припиняє автоматичне продовження, однак не впливає на доступ до кінця поточного розрахункового періоду, якщо законом або прямо погодженими умовами не передбачено інше.
4.4 Експорт і резервне збереження
Якщо відповідний Сервіс надає функції експорту, Клієнт може експортувати цифровий контент у межах доступних функцій. Право на певний формат експорту існує лише тоді, коли він прямо включений до відповідної пропозиції.
Клієнт зобов’язаний самостійно завантажувати й зберігати важливі для нього матеріали, експортовані результати та файли.
4.5 Обмежене в часі зберігання та видалення
Acadeo, як правило, надає дані проєктів і цифровий контент лише протягом обмеженого строку. Конкретні строки зберігання або доступу можуть визначатися відповідною пропозицією, застосунком чи окремими повідомленнями.
Після закінчення строку надання чи зберігання, а також після припинення Підписки Acadeo має право обмежувати доступ до платних функцій, даних проєктів, експортованих результатів і цифрового контенту або видаляти контент, якщо цьому не перешкоджають установлені законом обов’язки зі зберігання чи законні інтереси.
Клієнт зобов’язаний самостійно й своєчасно зберігати важливі матеріали, експортовані результати та файли. Передбачені законом права у зв’язку з недоліками зберігаються.
5. Обов’язки зі сприяння, Вихідні дані Клієнта та самостійна відповідальність
5.1 Вихідні дані Клієнта як основа надання послуги
Послуга надається на підставі Вихідних даних Клієнта, наданих, вибраних або підтверджених Клієнтом.
Клієнт відповідає за те, щоб його Вихідні дані Клієнта були повними, правильними, несуперечливими, своєчасними та придатними для передбаченої мети.
5.2 Використання передбачених етапів введення
Вимоги, які мають враховуватися під час створення, необхідно вносити на передбачених для цього етапах введення, у полях форм, розділах завантаження, меню вибору або через інші функції системи.
Інструкції, файли або вимоги, які Клієнт передає поза передбаченим робочим процесом, наприклад електронною поштою, через соціальні мережі, чат або інші канали, стають частиною договору лише тоді, коли Acadeo прямо підтвердить їх урахування.
5.3 Перевірка та підтвердження проміжних результатів
Якщо Клієнт вибирає чи підтверджує проміжні результати, налаштування або етапи проєкту чи продовжує робочий процес на їх основі, подальше створення здійснюється на підставі цього рішення.
У власних інтересах Клієнт має перевіряти проміжні результати й остаточні експортовані файли перед подальшим використанням.
5.4 Відхилення з причин на стороні Клієнта не є недоліком
Відхилення чи недопрацювання не становлять недоліку послуги тією мірою, якою вони спричинені неповними, помилковими, суперечливими, несвоєчасними або неналежним чином внесеними Вихідними даними Клієнта.
Те саме діє, якщо відхилення спричинене тим, що Клієнт не перевірив проміжні результати, налаштування, експортовані файли чи інший контент, помилково підтвердив їх або використав усупереч передбаченим вказівкам щодо користування.
5.5 Подальші побажання щодо змін
Подальші побажання, змінені вихідні дані або додаткові вимоги після активації, створення, підтвердження чи експорту, як правило, не є недоліком, а можуть становити додаткову послугу.
Acadeo може враховувати такі зміни добровільно, за додаткову плату або як жест доброї волі. Право на це існує лише тоді, коли це прямо погоджено або передбачено законом.
5.6 Дотримання вимог і самостійна остаточна перевірка
Клієнт самостійно відповідає за перевірку й дотримання застосовних до нього зовнішніх, внутрішніх, законодавчих або інституційних правил.
Клієнт зобов’язаний перед подальшим використанням самостійно перевіряти весь створений контент на правильність, повноту, джерела, дотримання формальних вимог, правову допустимість і відповідність застосовним до нього вимогам.
6. Права користування, дозволене використання та самостійна відповідальність
6.1 Права на Сервіси та введені Клієнтом дані
Усі права на Сервіси та пов’язані з ними контент, функції, бренди, технічні системи й інші складові залишаються за Acadeo або відповідними правовласниками.
Клієнт зберігає свої права на внесені ним матеріали тією мірою, якою такі права існують.
Клієнт надає Acadeo право обробляти, зберігати, технічно аналізувати, перетворювати й використовувати введені Клієнтом дані, завантажені файли та інші надані матеріали тією мірою, якою це необхідно для виконання договору, надання функцій, усунення помилок, забезпечення безпеки або виконання законодавчих обов’язків.
Обробка персональних даних у межах законодавства про захист даних регулюється Політикою конфіденційності.
6.2 Права користування створеним контентом
Після повної оплати Клієнт отримує просте, невиключне й необмежене в часі право використовувати, зберігати та редагувати створений для нього цифровий контент у межах мети договору, а також включати його до власних робіт або проєктів.
Підприємці додатково можуть використовувати створений цифровий контент у комерційних цілях у межах мети договору.
Acadeo не гарантує виникнення авторсько-правової охорони, виключних прав або прав, що передаються на виключній основі, на контент, створений ШІ. Усі права на програмне забезпечення, робочі процеси, бренди, технічні системи та інші складові Сервісів Acadeo залишаються за Acadeo або відповідними правовласниками.
Заборонено використовувати створений контент для розробки, навчання або вдосконалення конкурентних систем ШІ чи автоматизованих інструментів генерації тексту. Також заборонено надавати третім особам доступ до самого відповідного Сервісу за плату або безоплатно, якщо це прямо не погоджено.
Передбачені законом права Клієнта зберігаються.
6.3 Дозволене використання та самостійна відповідальність
Рішення про використання, публікацію чи подання створеного контенту ухвалює Клієнт. Клієнту відомо, що контент створюється автоматично та слугує чернеткою або основою для роботи.
Виключно Клієнт зобов’язаний перевіряти, чи порушує і якою мірою використання, публікація або подання контенту в зміненій чи незміненій формі застосовні до нього законодавчі положення, договірні домовленості, внутрішні, організаційні або інституційні правила.
6.4 Заборонене використання та наслідки порушень
Клієнт не може використовувати Сервіси незаконно, зловживаючи ними, з порушенням прав третіх осіб, для вчинення злочинів, обходу технічних засобів захисту, шляхом спільного використання облікового запису, автоматизованого зчитування даних або як основу конкурентного сервісу.
У разі порушення цих Умов Acadeo має право вживати співмірних заходів, зокрема обмежувати або блокувати доступ і заявляти передбачені законом вимоги.
Передбачені законом права Клієнта зберігаються.
7. Право споживачів на відмову від договору
Споживачі мають право на відмову від дистанційних договорів відповідно до застосовних законодавчих положень.
Ці Умови не обмежують установленого законом права на відмову від договору. Подробиці щодо наявності, здійснення та наслідків цього права викладено в окремому повідомленні про право на відмову від договору, яке надається Клієнту під час оформлення замовлення.
Відмова від договору стосується відповідного укладення договору, зокрема разової покупки або оформлення Підписки, у межах установленого законом строку відмови. Після закінчення цього строку Підписку можна скасувати відповідно до умов скасування, зазначених під час оформлення замовлення. Передбачені законом права на розірвання зберігаються.
Підприємці не мають установленого законом права споживача на відмову від договору.
8. Права у зв’язку з недоліками, усунення недоліків, повернення коштів і добровільні поступки
8.1 Передбачені законом права у зв’язку з недоліками
Для споживачів діють передбачені законом права у зв’язку з недоліками цифрових продуктів, зокрема цифрового контенту та цифрових послуг, відповідно до застосовного законодавства про захист прав споживачів. Ці Умови не обмежують таких прав.
У разі безперервного надання, зокрема в межах Підписки, передбачені законом права у зв’язку з недоліками стосуються передбаченого договором надання протягом відповідного періоду.
Для підприємців діють законодавчі положення, якщо цими Умовами не погоджено чинного відступу від них. Додатково до підприємців застосовуються особливі положення цього розділу.
8.2 Відповідність договору
Відповідний Сервіс відповідає договору, якщо Сервіс і цифровий контент у суттєвій частині відповідають погодженому обсягу послуг, погоджені функції надаються, а послуга виконується з урахуванням Вихідних даних Клієнта, опису продукту, технічних можливостей і використання за призначенням.
Для Підписок визначальним є те, що включеними до відповідної Підписки функціями можна користуватися протягом поточного розрахункового періоду в межах погодженого й технічно доступного надання.
8.3 Недолік і його відмежування від інших обставин
Недолік може існувати, зокрема, якщо прямо погоджена платна функція не надається або наданий цифровий контент істотно відхиляється від погоджених характеристик.
Недолік відсутній тією мірою, якою заявлене відхилення зумовлене Вихідними даними Клієнта, помилковими чи неповними введеними даними, подальшими побажаннями щодо змін, використанням не за призначенням, технічними обставинами на стороні Клієнта, оцінками сторонніх постачальників або очікуваннями поза погодженим обсягом послуг.
8.4 Відхилення, типові для ШІ
Окремі мовні, стилістичні, формальні чи змістові неточності самі по собі не створюють права на повернення коштів, якщо вони істотно не перешкоджають передбаченому договором використанню та можуть бути усунені за допомогою наданих можливостей виправлення чи редагування.
Передбачені законом права у зв’язку з недоліками зберігаються.
8.5 Повідомлення про недоліки та сприяння перевірці
Клієнта просять за можливості своєчасно повідомляти про помітні недоліки через надані канали підтримки й описувати заявлений недолік настільки конкретно, щоб Acadeo могла перевірити обставини та за потреби усунути недолік.
Тією мірою, якою це необхідно для перевірки та є розумним для Клієнта, йому слід надати належні докази або інформацію, зокрема відповідні дані проєкту, повідомлення про помилки, знімки екрана чи початково наданий експортований файл.
Передбачені законом права Клієнта не втрачаються лише через те, що повідомлення про недолік надійшло не негайно. Якщо перевірка або усунення недоліку неможливі без сприяння Клієнта, опрацювання може відповідно затриматися.
8.6 Пріоритет усунення недоліків
Якщо Клієнт обґрунтовано заявляє про недолік, Acadeo спочатку необхідно надати можливість перевірки й усунення недоліку.
Acadeo може забезпечити відповідність договору, зокрема шляхом усунення помилок, повторної активації чи надання, виправлення, повторної генерації, повторного експорту, створення заново або іншого належного рішення.
Вибір належної форми усунення недоліків здійснює Acadeo в межах законодавчих вимог.
8.7 Повернення коштів, зменшення ціни або припинення договору
Повернення коштів, зменшення ціни або припинення договору через недолік можливі лише за передбачених законом умов, зокрема якщо належне усунення недоліку є неможливим, у ньому відмовлено, воно виявилося невдалим, не здійснене в розумний строк або за законом є неприйнятним для Клієнта.
У разі несуттєвих відхилень права на повне повернення коштів немає тією мірою, якою це допускається законом.
8.8 Строк опрацювання та первинна відповідь
Acadeo прагне через підтримку StudyTexter надавати кваліфіковану первинну відповідь, проводити перевірку або пропонувати рішення щодо належним чином повідомлених проблем протягом одного робочого дня в робочі дні (з понеділка до п’ятниці).
Фактична тривалість усунення недоліку залежить від його виду, обсягу, технічної складності та сприяння Клієнта. Законодавчі вимоги щодо усунення недоліку в розумний строк зберігаються.
8.9 Відсутність повернення коштів за послуги без недоліків
Якщо немає встановленого законом права на відмову від договору, права у зв’язку з недоліком або прямо наданої добровільної поступки, права на повернення здійснених платежів немає.
Зокрема, у разі надання без недоліків права на повернення коштів не виникає лише через незадоволеність, невикористання, використання не за призначенням, помилкові Вихідні дані Клієнта, подальші побажання щодо змін або очікування поза погодженим обсягом послуг.
Для Підписок скасування протягом поточного щомісячного розрахункового періоду не створює права на пропорційне повернення вже належних до сплати чи сплачених сум, якщо законом не встановлено інше або Acadeo прямо не надає іншу добровільну поступку.
Невикористані Ліміти за підпискою припиняють діяти після закінчення відповідного щомісячного розрахункового періоду й не створюють права на виплату, відшкодування, зарахування коштів або перенесення на наступні розрахункові періоди.
8.10 Самостійне доопрацювання Клієнтом
Самостійне доопрацювання, створення заново, виправлення або переформулювання, здійснені Клієнтом без попереднього повідомлення про недолік і без надання можливості його усунути, самі по собі не створюють права на повернення коштів чи компенсацію власного часу на доопрацювання.
Це діє, зокрема, якщо на момент доопрацювання менш радикальне рішення через відповідний Сервіс було можливим і розумним. Передбачені законом права Клієнта зберігаються.
8.11 Добровільні поступки
Acadeo може добровільно підтримувати Клієнтів, зокрема шляхом надання допомоги, повторної активації, виправлень, замінних експортованих файлів, повторної генерації, зарахування коштів або добровільного повернення коштів.
Добровільні поступки надаються без визнання правового обов’язку й не створюють права на відповідні послуги в інших або майбутніх випадках.
8.12 Особливі положення для підприємців
Якщо Клієнт є підприємцем, він зобов’язаний після надання перевірити цифровий контент, експортовані файли й функції в межах належного ведення господарської діяльності та негайно повідомити про помітні недоліки в текстовій формі.
За відсутності своєчасного повідомлення надані контент і функції вважаються прийнятими щодо помітних недоліків тією мірою, якою це допускається законом і Acadeo не приховала недолік умисно й недобросовісно.
Для підприємців строк позовної давності щодо вимог у зв’язку з недоліками становить дванадцять місяців із моменту надання відповідної послуги тією мірою, якою це допускається законом. Це не стосується вимог у зв’язку з умислом, грубою необережністю, заподіянням шкоди життю, тілесній недоторканності чи здоров’ю, а також інших вимог, для яких законом імперативно передбачено довші строки.
У разі обґрунтованих недоліків підприємці також зобов’язані спочатку надати Acadeo можливість усунення недоліків. Відмова від договору внаслідок порушення, зменшення ціни, припинення договору або відшкодування збитків замість виконання можливі лише за передбачених законом умов і відповідно до цих Умов.
9. Доступність, оновлення та технічні зміни
9.1 Доступність і технічне обслуговування
Acadeo прагне надавати Сервіси з якомога меншими перервами. Постійна, безперервна чи безпомилкова доступність не гарантується, якщо прямо не погоджено інше.
Тимчасові обмеження можуть виникати, зокрема, через технічне обслуговування, оновлення, технічні збої, заходи безпеки, сторонніх постачальників або обставини поза сферою впливу Acadeo.
9.2 Оновлення та розвиток
Acadeo може розвивати, оновлювати, змінювати або замінювати Сервіси, їхні функції та технічну основу тією мірою, якою це обґрунтовано для безпеки, стабільності, технічного вдосконалення, дотримання правових вимог або розвитку продукту.
9.3 Сторонні постачальники та технічні залежності
Acadeo може залучати сторонніх постачальників і зовнішні технічні сервіси. Їх доступність, результати та принципи роботи можуть змінюватися.
Якщо обмеження стороннього постачальника істотно перешкоджає наданню послуги, Acadeo перевірить, чи можна запропонувати прийнятне альтернативне рішення або належне технічне коригування.
10. Відповідальність
10.1 Необмежена відповідальність
Acadeo несе необмежену відповідальність за шкоду життю, тілесній недоторканності чи здоров’ю, за збитки внаслідок умисного або грубо необережного порушення обов’язків, а також відповідно до імперативних законодавчих положень.
10.2 Відповідальність у разі звичайної необережності
У разі звичайної необережності Acadeo несе відповідальність лише за порушення істотного договірного обов’язку. Істотними договірними обов’язками є обов’язки, виконання яких у принципі уможливлює належне виконання договору й на дотримання яких Клієнт зазвичай має право покладатися.
У такому разі відповідальність обмежується передбачуваними збитками, типовими для цього договору.
10.3 Використання не за призначенням і втрата даних
Acadeo не несе відповідальності за збитки, несприятливі наслідки чи інші наслідки, що виникають через зловживання, незаконне, нецільове або таке, що суперечить договору, використання Сервісів чи контенту Клієнтом.
За втрату даних Acadeo несе відповідальність згідно із законодавчими положеннями. У разі звичайної необережності відповідальність обмежується витратами, які були б потрібні для відновлення за умови належного й регулярного резервного копіювання даних Клієнтом.
10.4 Звільнення від претензій у разі порушення прав Клієнтом
Клієнт зобов’язується забезпечити звільнення Acadeo від претензій третіх осіб, що ґрунтуються на протиправному винному використанні Сервісів Клієнтом, протиправних даних, введених Клієнтом, протиправно завантажених файлах або порушенні прав третіх осіб Клієнтом.
Це не діє тією мірою, якою Клієнт не відповідає за порушення прав.
11. Обслуговування клієнтів, підтримка, скарги та зловживання
11.1 Зв’язок і підтримка
У разі запитань, технічних проблем, скарг або претензій Клієнт може зв’язатися з Acadeo через надані канали зв’язку, зокрема електронною поштою:
info@studytexter.com
Якщо надаються онлайн-чат, канали в соціальних мережах або інші способи зв’язку, ними також можна користуватися.
Юридично значущі зобов’язувальні заяви, зокрема претензії щодо недоліків або встановлення строків, для кращого документування слід надсилати в текстовій формі, наприклад електронною поштою. Скасування Підписок також можна здійснювати через електронну функцію скасування, надану Acadeo.
11.2 Час роботи підтримки
Служба обслуговування клієнтів доступна в робочі дні (з понеділка до п’ятниці) за гнучким графіком у звичайний денний і робочий час.
Цілодобова підтримка або опрацювання звернень поза цим часом, у вихідні та офіційні святкові дні не входить до зобов’язань. За великої кількості звернень або технічних збоїв відповідь може затриматися.
11.3 Скарги, претензії та підтримка
Acadeo прагне справедливо, об’єктивно та своєчасно розглядати скарги, технічні проблеми й претензії. Клієнту слід зрозуміло описати звернення та надати інформацію, необхідну для перевірки.
Послуги підтримки слугують для допомоги Клієнту й автоматично не означають визнання недоліку, повернення коштів або правового обов’язку.
Передбачені законом права у зв’язку з недоліками зберігаються.
11.4 Зловживання та блокування
Acadeo може тимчасово обмежити або заблокувати доступ Клієнта за наявності конкретних ознак зловживання, ризиків безпеки, незаконного використання, порушення цих Умов, спільного використання облікового запису, маніпуляцій, платіжного шахрайства, зловживання зворотними списаннями або інших істотних порушень договору.
У разі невдалих платежів, повернення списань із банківського рахунку або несплачених належних платежів Acadeo може обмежити або заблокувати доступ до платних функцій після належної перевірки та з урахуванням інтересів Клієнта.
Acadeo належним чином врахує інтереси Клієнта й обмежить захід необхідним обсягом. Передбачені законом права Клієнта зберігаються.
12. Зміна Умов і прикінцеві положення
12.1 Зміна Умов
До відповідного договору застосовуються Умови, які були чинним чином включені до нього на момент укладення. Acadeo може будь-коли змінювати ці Умови для майбутніх договорів.
Для чинних договірних відносин, Підписок або облікових записів Клієнтів Acadeo може змінювати ці Умови за наявності об’єктивної причини, якщо зміна є розумною для Клієнта та дотримано законодавчих вимог. Об’єктивна причина може існувати, зокрема, у разі змін законодавства, судової практики, технічних вимог, вимог безпеки, функцій, бізнес-процесів або пропонованого обсягу послуг.
Якщо для зміни потрібна згода Клієнта, Acadeo отримає таку згоду. Передбачені законом права Клієнта зберігаються.
12.2 Застосовне право
Застосовується право Федеративної Республіки Німеччина з виключенням Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів.
Щодо споживачів цей вибір права діє лише тією мірою, якою він не позбавляє їх захисту імперативних положень держави звичайного місця проживання споживача. Імперативні права споживачів за правом держави звичайного місця проживання споживача зберігаються тією мірою, якою вони застосовні.
12.3 Мова договору
Мовою договору є мова, якою Клієнту на момент укладення договору надано визначальну договірну інформацію, ці Умови та процес оформлення замовлення.
Якщо Acadeo надає ці Умови або інформацію для споживачів кількома мовами, договірною версією вважається та мовна версія, яку було показано Клієнту й включено до договору під час оформлення замовлення. Переклади іншими мовами слугують лише для зрозумілості, якщо їх прямо не включено до договору під час оформлення замовлення як договірну версію.
12.4 Підсудність
Якщо Клієнт є комерсантом, юридичною особою публічного права або відокремленим майновим фондом публічного права, усі спори, що виникають із договірних відносин або у зв’язку з ними, підсудні судам за місцезнаходженням Acadeo.
Те саме діє, якщо Клієнт є підприємцем і не має загальної підсудності в Німеччині.
Для споживачів діють установлені законом правила підсудності. Імперативні правила підсудності для споживачів зберігаються.
12.5 Врегулювання спорів
Acadeo не зобов’язана й не готова брати участь у процедурах урегулювання спорів в органі примирення зі споживчих спорів.
12.6 Повідомлення
Якщо цими Умовами не передбачено інше, повідомлення надсилаються електронною поштою або через канали зв’язку, зазначені в обліковому записі Клієнта.
Клієнт зобов’язаний підтримувати актуальність своїх контактних даних.
12.7 Відсутність мовчазної відмови від права
Якщо Acadeo не здійснює певне право в окремому випадку, це не означає відмови від цього права на майбутнє.
12.8 Збереження чинності інших положень
Якщо окремі положення цих Умов є або стануть недійсними, це не впливає на чинність решти положень. Замість недійсного положення застосовуються законодавчі норми.
12.9 Передбачені законом права
Усі імперативні законні права Клієнта, зокрема права споживачів, права на відмову від договору та передбачені законом права у зв’язку з недоліками відповідно до застосовного права, зберігаються.
Повідомлення про право на відмову від договору
Право на відмову від договору
Якщо Ви є споживачем, Ви маєте право протягом чотирнадцяти днів відмовитися від договору без зазначення причин.
Це стосується як разових покупок цифрових послуг, так і оформлення Підписки тією мірою, якою Ви маєте встановлене законом право на відмову від договору.
Строк відмови від договору становить чотирнадцять днів із дня укладення договору.
Щоб скористатися своїм правом на відмову від договору, Ви повинні повідомити нас
Acadeo GmbH
Rathausstraße 43
57537 Wissen
Deutschland
Електронна пошта: info@studytexter.com
за допомогою однозначної заяви, наприклад електронною поштою або листом, про своє рішення відмовитися від договору.
Для дотримання строку відмови достатньо надіслати повідомлення про здійснення права на відмову від договору до закінчення цього строку.
Наслідки відмови від договору
У разі дійсної відмови від договору ми повертаємо Вам отримані у зв’язку з цим договором платежі згідно із законодавчими вимогами негайно, але не пізніше ніж протягом чотирнадцяти днів із дня отримання нами Вашої заяви про відмову.
Повернення здійснюється тим самим способом оплати, який Ви використали під час початкового платежу. Інший спосіб оплати застосовується лише за прямою домовленістю та за умови, що це не спричиняє для Вас витрат. Ми не стягуємо з Вас плату за повернення коштів.