Lektorat Masterarbeit Englisch: Kosten, Ablauf & KI-Hilfe

Masterarbeit · Mai 15, 2026

Einleitung

Du schreibst deine Masterarbeit auf Englisch – und willst sichergehen, dass Sprache, Stil und Logik stimmen? Dann bist du hier richtig. In nur 4 Minuten erfährst du, was ein englisches Lektorat kostet, wo versteckte Aufpreise lauern – und welche Tools dir helfen, sofort besser zu schreiben. Ideal für alle, die Zeit, Geld und Nerven sparen wollen.

Weiterführend: Passend dazu helfen dir Lektorat Masterarbeit, Masterarbeit, wie man eine Masterarbeit schreibt, KI für Masterarbeit. So kannst du den nächsten Schritt direkt mit konkreten Beispielen verbinden.

Geprüfte Qualität:

TÜV-geprüft:

Dr. Jonathan Schulte ist EU AI Act Beauftragter nach TÜV Rheinland geprüfter Qualifikation

Mitglied im:

1. Was bringt ein Lektorat auf Englisch?

Korrigiert englische Grammatik, Zeichensetzung, Stil
Verbessert wissenschaftlichen Ausdruck
Prüft Zitation & Aufbau
Bringt oft ein Noten-Plus
Tipp: Viele Anbieter werben mit „Native Speakers“ – aber liefern keinen Beweis.

2. Was kosten klassische Services?

Scribbr & Co.: 350–500 € für 12.000 Wörter
Express? Kostet sogar über 600 €
Freelancer (z. B. Fiverr): ab 30 €, aber ohne Qualitätsgarantie
Tools wie Grammarly helfen – aber eher bei Basisfehlern

Tipp: Preise vergleichen lohnt sich!

3. StudyTexter & StudyLektor: Das bessere Dreigestirn

StudyTexter hilft dir beim Schreiben deiner Thesis – direkt auf Englisch, mit Quellen & rotem Faden.
StudyLektor prüft deinen Text final – aktuell nur auf Deutsch, Englisch folgt bald.

✔ Spart Zeit & Geld
✔ Plagiatsprüfung inklusive
✔ Ideal bei Zeitdruck & unsicherer Sprachbeherrschung

4. Deine besten Alternativen – mit Checkliste

Self-Check mit Checkliste (PDF zum Download)
Grammarly & LanguageTool: gut für Basics
Freunde, Familie, Muttersprachler, Erasmus-Studis helfen oft kostenlos
Fiverr: günstig, aber riskant
Teil-Lektorat buchen (z. B. nur Abstract & Conclusion)

Fazit

Ein Lektorat auf Englisch kann deine Note retten – aber es muss nicht teuer oder aufwendig sein. Mit dem Duo aus StudyTexter und bald auch StudyLektor bekommst du alles, was du brauchst: Recherche, Entwurf, Korrektur – schlank, fair und KI-gestützt. Viel smarter als klassische Anbieter!

So passt StudyTexter heute zu diesem Thema

StudyTexter ersetzt kein professionelles Fachlektorat, hilft dir aber vorher: Du kannst Struktur, Quellen, Argumentation und Sprache im Editor verbessern, bevor du einen englischen Masterarbeits-Text final korrigieren lässt.

Häufig gestellte Fragen

1. Was kostet ein englisches Lektorat?

Je nach Anbieter 300 bis mehr als 600 €. StudyLektor kostet nur 49 € für 60 Seiten.

2. Gibt es auch kostenlose Optionen?

Ja: Grammarly, LanguageTool, Freunde, Familie, Erasmus-Studis – aber kein Ersatz für professionelle Tools.

3. Kann ich bei StudyTexter direkt auf Englisch schreiben lassen?

Klar! Die KI erstellt strukturierte Texte inkl. Quellen – auch in akademischem Englisch.

4. Unterstützt StudyLektor auch das Lektorat englischer Arbeiten?

Noch nicht – aber in Kürze. Aktuell auf Deutsch nutzbar, Englisch ist in Arbeit.

5. Wann lohnt sich welches Tool?

StudyTexter: Für die komplette Thesis mit rotem Faden
StudyLektor: Für den Feinschliff kurz vor der Abgabe

StudyTexter Team

Hi! Wir sind das StudyTexter-Team und wir haben als akademisches Schreib- und Ressourcen-Team eine umfangreiche Expertise in allen Bereichen des Studiums und der Hochschulbildung aufgebaut. Wir sind selbst begeisterte Forstschritteverfolger und Forscher und teilen hier in unserem Blog unser Wissen mit dir.